Какво е " WHERE DEVICES " на Български - превод на Български

• където устройства
• там където изделията
• където устройствата

Примери за използване на Where devices на Английски и техните преводи на Български

There are numerous places where devices can be hidden.
Много места, където могат да се скрият различни предмети.

Where devices are intended to emit potentially hazardous, visible and/or invisible radiation, they must be fitted, where practicable, with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
Там, където изделията са предназначени да излъчват потенциално опасна, видима и/или невидима радиация, те трябва да бъдат оборудвани, където е възможно, с видеодисплей и/или звукови предупреждения за такива излъчвания.

Especially convenient on places where devices have less space for connectors.
Удобен за места, където устройствата имат по-малко място за съединители.

In manufacturing plants, where devices prevent employees from reaching into machines and harming themselves or stop workers from selecting the wrong part or attaching a part in the wrong location or manner.
В производствените предприятия, където устройствата не позволяват на служителите да достигат до машини и да навредят на себе си или да спрат работниците да избират неправилната част или да прикрепят част на грешното място или начин.

This function is intended primarily to emerging markets, where devices with a 4-8 GB of internal storage are common.
Че тази функция е предназначена главно за развиващите се пазари, на които се предлагат устройства с малко вградена памет(4-8GB).

(b) Where devices are intended to emit potentially hazardous, visible and/or invisible radiation, they shall be fitted, where possible, with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
Там, където изделията са предназначени да излъчват потенциално опасна, видима и/или невидима радиация, те трябва да бъдат оборудвани, където е възможно, с видеодисплей и/или звукови предупреждения за такива излъчвания.

Immediately after this the group visited Danube Bridge 2, where devices, manufactured in FAE are assembled on the railway.
Веднага след това групата посети Дунав мост 2, където на релсовия път са монтирани дилатационни устройства произведени във ФАЕ.

Where devices are intended to emit hazardous, or potentially hazardous, ionizing and/or non-ionizing radiation, they shall be fitted, where possible, with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
Там, където изделията са предназначени да излъчват потенциално опасна, видима и/или невидима радиация, те трябва да бъдат оборудвани, където е възможно, с видеодисплей и/или звукови предупреждения за такива излъчвания.

Do not use the cell phone in enclosed metal spaces such as vehicles or elevators, where devices may use more power to establish connection.
Не използвайте клетъчния телефон в затворени метални пространства като превозни средства и асансьори, където телефона използва повече мощ, за да установи връзка.

Multistage lighting, where devices are placed on different levels, is also welcomed.
Многоетажното осветление, където устройствата са поставени на различни нива, също е добре дошло.

With the new technology, it is normal to expect high scalability and adaptability to high-level systems where devices perform thousands and millions of transactions.
С новата технология, нормално е да се очаква висока мащабируемост и адаптивност към системи на високо ниво, където устройства изпълняват хиляди и милиони транзакции.

It is possible to buy a set where devices for manicure and a pedicure will be completed- them will be more.
Може да се купи, където ще бъдат оборудвани с уреди за маникюр и педикюр- те ще бъдат повече.

By means of a digital-to-analog converter or AV receiver, as the interface does not carry any analog signals(unlike DVI, where devices with DVI-I ports accept or provide either digital or analog signals).
Само с помощта на цифрово-аналогов преобразувател или AV приемник, като интерфейсът не носи никакви аналогови сигнали(за разлика от DVI, където устройства с портове DVI-I приемат или предоставят цифрови или аналогови сигнали).

The Internet of Things is one where devices communicate directly with one another without human involvement.
Това е т. нар. интернет на нещата, при който устройствата автоматично комуникират едно с друго без човешка намеса.

For any measured quantity relating to the same measurement, the indications provided by various devices shall not deviate one from another by more than one scale interval where devices have the same scale interval.
За всяка измервана величина, отнасяща се за едно и също измерване, показанията, осигурявани чрез различни устройства, не трябва да се различават едно от друго с повече от едно скално деление, когато устройствата са с еднакви скални деления.

We are entering a future where devices neither have buttons and switches nor need to be controlled digitally via your smartphone.
Навлизаме в бъдеще, в което устройствата нямат бутони и ключове, нито е необходимо да бъдат контролирани цифрово чрез вашия смартфон.

Blockchain will enable IoT ecosystems to break from the traditional broker-based networking paradigm, where devices rely on a central cloud server to identify and authenticate individual devices..
Блокчейн ще даде възможност на IoT екосистемите да се освободят от традиционната парадигма базирана на брокери на доверие, където устройствата разчитат на централен облачен сървър, за да идентифицират и автентифицират отделните устройства..

Restricting the access to premises where devices, used for storing and processing Data are kept, only to persons, appointed by the Controller to perform processing activities;
Ограничаване на достъпа до помещения, в които се намират устройства, на които се съхраняват лични данни единствено до длъжностни лица, на които Администраторът е възложил извършването на действия, свързани с обработване на Лични данни;

For any measured quantity relating to the same measurement, the indications provided by various devices shall not deviate one from another by more than one scale interval where devices have the same scale interval.
За всяко измерено количество, отнасящо се до едно и също измерване, показателите получени от различните средства не следва да се отклоняват един от друг с повече от едно деление на скалата, когато средствата са с еднакви деления на скалите.

This novel technique enables ubiquitous communication where devices can communicate among themselves at unprecedented scales and in locations that were previously inaccessible.'”.
Тази нова техника дава установява повсеместна комуникация, при която устройствата могат да общуват помежду си на безпрецедентно ниво и на места недостъпни досега.

Where devices are supplied with the intention that they be sterilized before use, the instructions for cleaning and sterilization must be such that, if correctly followed, the device will still comply with the requirements in Section I;
Там, където изделията трябва да бъдат стерилизирани преди употреба, инструкциите за почистване и стерилизация трябва да бъдат такива, че ако са следвани правилно, изделието ще удовлетворява изискванията на точка I.

The small size and lower cost of integrated digital radios will enable a host of new applications from wearable devices to"The Internet of Things," where devices such as home appliances with sensors can communicate with each other, exchange data, and be operated remotely.
Малкият размер и по-ниските разходи на интегрираното дигитално радио ще позволят да се хостват нови апликации от преносими устройства към“The Internet of Things”, където устройства като домакински уреди със сензори могат да комуникират помежду си, да обменят данни и да бъдат управлявани дистанционно.

Where devices are designed to emit hazardous levels of radiation necessary for a specific medical purpose the benefit of which is considered to outweigh the risks inherent in the emission, it must be possible for the user to control the emissions.
Там, където изделията са конструирани да излъчват нива на радиация, които са необходими за специфично медицински цели и чиято полза се смята, че надвишава рисковете от излъчването, би трябвало да е възможно използващият уреда да контролира и излъчванията.

When citizens overthrew the dictatorships in Egypt and Libya this year, they uncovered listening rooms where devices from Gamma corporation of the UK, Amesys of France, VASTech of South Africa and ZTE Corp of China monitored their every move online and on the phone.
Когато гражданите свалиха диктаторските правителства в Египет и Либия тази година, те откриха помещения, оборудвани за подслушване, в които апарати, произведени от Gamma corporation във Великобритания, Amesys във Франция, VASTech в Южна Африка и ZTE Corp в Китай са наблюдавали всеки техен ход, било то онлайн или по телефона.

HDMI can only be used with older analog-only devices(using connections such as SCART, VGA, RCA, etc.) by means of a digital-to-analog converter or AV receiver, as the interface does not carry any analog signals(unlike DVI, where devices with DVI-I ports accept or provide either digital or analog signals).
HDMI може да се използва само с по-старите аналогови устройства(използвайки връзки като SCART, VGA, RCA и т.н.), само с помощта на цифрово-аналогов преобразувател или AV приемник, като интерфейсът не носи никакви аналогови сигнали(за разлика от DVI, където устройства с портове DVI-I приемат или предоставят цифрови или аналогови сигнали).

How that translates into physical products, it raises a lot of interesting opportunities.>>> This is how you get the software from the device to you.>>> Now that we're moving into an era where devices are controlled from your phone or your tablet, we can allow people to use their devices to control their entertainment in a very simple way.>>> People's stereo systems, they weren't very much revered.
Това, което той превръща във визически продукти, създава много интересни възможности.>>Ето как получавате софтуера от уреда.>>Сега, когато навлизаме в епоха, в която уредите се управляват от телефон или таблет, можем да позволим на хората да използват уредите си, за да управляват забавленията си по много прост начин.>>Стерео системите не са много.

Fixed a specific case where device configuration windows would error when being loaded.
Fixed конкретни случаи, когато устройството за конфигуриране на прозорци би грешка, когато се зарежда.

DKMS comes from Dynamic Kernel Module Support and is a framework where device driver source can reside outside the kernel source tree so that it is very easy to rebuild modules as you upgrade kernels.
ДКМС идва от Dynamic Kernel Module Support и е рамка, където водача източник устройство може да живее извън ядрото източник дървото, така че е много лесно да се възстанови модули като надграждане ядки.

There will be three drill sites where the devices will be installed.
Общо 30 са точките, където тези устройства ще бъдат монтирани.

Why don't you tell me where those devices are, Baahir?
Защо не ни кажеш къде са тези устройства, Баахир?