Какво е " WHERE HE JOINED " на Български - превод на Български

• където се присъединява към
• където постъпва
• където се присъедини към
• където се включва

Примери за използване на Where he joined на Английски и техните преводи на Български

In 2013, he decided to move to London, where he joined Unit 9.
През 2013 г. решава да се премести в Лондон, където се присъединява към Unit 9.

After a year in Berlin, Shoda went to Göttingen where he joined Emmy Noether 's school, attending her lectures on hypercomplex systems and representation theory.
След една година в Берлин, Shoda отидох до Гьотинген, където той се присъединява Noether Еми"и училище, я посещават лекции по hypercomplex системи и теория на представителство.

After escaping from the camp at Gurs, he returned to Belgium where he joined the Resistance movement.
След като избягва от лагера в Гюрс, той се връща в Белгия, където се присъединява към съпротивителното движение.

Solana next travelled to Belgrade, where he joined the other members of the EU Troika-- Enlargement Commissioner Olli Rehn and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier-- in calling for the formation of a new, democratic cabinet as soon as possible.
След това Солана отпътува за Белград, където се присъедини към останалите представители на"тройката на ЕС"-- еврокомисаря по разширяването Оли Рен и германския външен министър Франк-Валтер Щайнмайер-- в призивите им за сформиране на нов демократичен кабинет възможно най-скоро.

After the Civil War, Dubois settled in Washington, D.C., where he joined the Metropolitan Police Department(MPD).
След Гражданската война Дюбоа се установява във Вашингтон, където постъпва в градската полиция.

In 1909 Wedderburn returned to the United States being appointed a Preceptor in Mathematics at Princeton where he joined Veblen.
През 1909 Wedderburn върнати в Съединените щати е назначил Preceptor по математика в Принстън, където той се присъединява Veblen.

In 2007 a sensational went to Spain, where he joined the team Getafe CF, playing for the U-19 club.
През 2007 година сензационно заминава за Испания, където се присъединява към отбора на Хетафе КФ, като играе за U-19 на клуба.

Mashei started his career at the Revolutionary Guards' intelligence unit where he joined in 1981.
Започва кариерата си в разузнавателна единица от гвардейците на ислямската революция, където той се присъединява през 1981 г. През 1984 г.

At the end of the war, he escaped to Italy where he joined a"rat-line" organised by Vatican officials.
След края на войната избягва в Италия, където се присъединява към„линията за бягство”, организирана от служители във Ватикана, и изчезва.

Because of his Jewish background, Austrian author Jean Améry, recipient of numerous awards, emigrated to Belgium in 1938, where he joined the resistance movement.
Австрийският писател Жан Амери, който е носител на множество награди, емигрира през 1938 г. заради еврейския си произход в Белгия, където се включва в съпротивата.

In the summer of 2002, Zarqawi settled in northern Iraq, where he joined the Islamist Ansar al-Islam group that fought against the Kurdish-nationalist forces in the region.
През лятото на 2002 Заркауи се установява в северен Ирак, където се присъединява към ислямистката групировка Ансар ал-Ислям, която се бори срещу кюрдските националистки сили в региона.

He spent his early childhood in Soweto, and finished his school education in Lesotho, where he joined his father in exile.
Прекарва детството си в Совето, а училище завършва в Лесото, където се присъединява към своя баща в изгнание.

After the Civil War, Dubois settled in Washington, D.C.,[1] where he joined the Metropolitan Police Department(MPD).[4] He was assigned as a guard at the White House in 1880.[4] In 1881.
След Гражданската война Дюбоа се установява във Вашингтон[1], където се присъединява към департамента на градската полиция.[2] През 1880 г. е назначен за охрана в Белия дом.[2] През 1881 г.

After the capture of New Brunswick by the British during the war, DeWitt fled to New York City where he joined the Revolutionary Army.
След превземането на Ню Брънзуик от британците по време на войната, Де Уит бяга в Ню Йорк, където се присъединява към Революционната армия.

Then moved back to the San Francisco Bay Area again, where he joined with 17 year old drummer Chris Reifert.
Следва отново престой в района на залива на Сан Франциско, когато се присъединява към 17-годишният барабанист Крис Райфърт.

After the onset of the exacerbation of the situation in Syria, this ship was sent to the Mediterranean Sea, where he joined the group of the Russian Navy.
След началото на изострянето на ситуацията в Сирия, този кораб е изпратен в Средиземно море, където се присъединява към групата на руския флот.

After the 1956 revolution he and his family moved briefly to England and then to Canada, where he joined Dow Chemical in Sarina, Ontario, with another Hungarian chemist, Stephen J. Kuhn.
Вследствие на Унгарската революцията от 1956 година, той и семейството му се мести за кратко в Англия, а след това в Канада, където постъпва в Доу кемикъл в Сарния, Онтарио, с друг унгарски химик, Стивън Дж.

As a result of the 1956 Hungarian Revolution, he and his family moved briefly to England and then to Canada where he joined Dow Chemical in Sarnia, Ontario.
Вследствие на Унгарската революцията от 1956 година, той и семейството му се мести за кратко в Англия, а след това в Канада, където постъпва в Доу кемикъл в Сарния, Онтарио, с друг унгарски химик.

In 1959 Pedersen transferred to the Experimental Station where he joined the Elastomers Department.
През 1959 г. се премества в Експерименталната станция, където се присъединява към отдела за еластомери.

Dupont was eventually forced to fall back on Albeck, where he joined d'Hilliers's troops.
В края на краищата Дюпон е принуден да се оттегли към Албек, където се присъединява към армията на д'Ийер.

He moved back to Florida then back to the San Francisco Bay Area, where he joined 17-year-old drummer Chris Reifert.
Следва отново престой в района на залива на Сан Франциско, когато се присъединява към 17-годишния барабанист Крис Райфърт.

When he was 17, he decided to leave his homeland and try his luck in Canada where he joined the Val d'Or Foreurs of the QMJHL.
Когато става на 17, той решава да напусне страната си и да опита късмета си в Канада, където се присъединява към Val d'Or Foreurs в QMJHL.

There he spent five years before moving to his mother's homeland in Panama, where he joined the Las Promesas football academy.
Там той прекара пет години, преди да се премести в родината на майка си в Панама, където се присъедини към футболната академия Las Promesas.

As previously mentioned, Khalil Gibran Muhammad spent most of his time on Chicago's South Side where he joined the University of Pennsylvania.
Както беше споменато по-горе, Халил Гибран Мохамед прекарва по-голямата част от времето си в Чикаго и Южната страна, където се присъединява към Университета на Пенсилвания.

He worked for his father as a stone cutter before moving to Berlin where he joined Interior Designer, Bruno Paul.
Работи в каменоделското ателие на баща си и в няколко локални дизайнерски фирми, преди да се премести в Берлин, където се присъединява към офиса на интериорния дизайнер Бруно Пол.

In 1935, after finishing his studies, Graf Hans-Jürgen went back to Neustrelitz, where he joined the 48th Infantry Regiment as a second lieutenant.
През 1935 г., след завършване на обучението си, граф Ханс-Юрген се завръща в Нойстрелиц, където се присъединява към 48-ия пехотен полк като втори помощник-лейтенант.

He worked in his father's stone carving shop and at several local design firms before he moved to Berlin, where he joined the office of interior designer Bruno Paul.
Работи в каменоделското ателие на баща си и в няколко локални дизайнерски фирми, преди да се премести в Берлин, където се присъединява към офиса на интериорния дизайнер Бруно Пол.

Watts became an Episcopal priest in 1945, thenleft the ministry in 1950 and moved to California, where he joined the facultyof the American Academy of Asian Studies.
Уотс става епископски свещеник през 1945 г., след което напуска служението през 1950 г. и се премества в Калифорния, където се присъединява към факултета на Американската академия за азиатски изследвания.

Watts became an Episcopal priest in 1945 then left the ministry in 1950 and moved to California, where he joined the faculty of the American Academy of Asian Studies.
Уотс става епископски свещеник през 1945 г., след което напуска служението през 1950 г. и се премества в Калифорния, където се присъединява към факултета на Американската академия за азиатски изследвания.

Watts became an Episcopal priest in 1945, then left the ministry in 1950 and moved to California, where he joined the faculty of the American Academy of Asian Studies…(wikipedia).
Уотс става епископски свещеник през 1945 г., след което напуска служението през 1950 г. и се премества в Калифорния, където се присъединява към факултета на Американската академия за азиатски изследвания.