Какво е " WHERE HE MADE " на Български - превод на Български

• където прави
• където той направи
• където създава
• където сключва

Примери за използване на Where he made на Английски и техните преводи на Български

Started in 1965 in" Procter& Gamble‘', where he made a successful career.
Започва работа през 1965 г. в„Проктър& Гембъл“, където прави успешна кариера.

He toured the front, where he made a series of inspiring speeches appealing to the demoralized troops to continue fighting.
Той обикаля Източния фронт, където прави серия от емоционални изказвания, като апелира към войските да продължат бойните действия.

In his youth he left London for America where he made many millions of dollars.
На младини е напуснал Лондон и заминал за Америка, където направил милиони долари.

Other topics where he made substantial contributions were the theory of sets, the general theory of functions, and the theory of differential equations.
Други теми, където той направи значителен принос, където теорията на апарата, общата теория на функциите, както и теория на диференциални уравнения.

In 1998, Berin Tuzlic returned to Sarajevo where he made several advertising cartoons.
През 1998 г., Берин Тузлич се завръща в Сара- ево, където прави няколко рекламни анимации.

The museum curator tells the story of the famous scientist, born in the village of Studen Izvor, who studied in France, and later in Switzerland, where he made his discovery.
Уредникът на музея разказва историята на родения в село Студен извор известен учен, който учи във Франция, по-късно и в Швейцария, където прави своето откритие.

He then moved on to Utrecht where he made his debut in professional football.
По-късно преминава в ЦСКА, където прави и своя дебют в професионалния футбол.

True, he passed the point of no return and could not return to the country where he made the state.
Вярно е, че той е преминал безвъзвратно и не може да се върне в страната, където е направил държавата.

Miranda started his career at Coritiba, where he made 89 appearances and scored 6 goals.
Миранда започва кариерата си в Коритиба, където прави 89 мача и 6 гола във всички турнири.

From 1966 to 1968 he studied Monumental Painting at the National Academy of Arts in the class of Prof. Georgi Bogdanov, in 1971 graduated from the Moscow Higher Institute of Applied Arts/Stroganov/ where he made his first medals.
От 1966 до 1968 г. учи Монументална живопис в художествената академия при проф. Георги Богданов а през 1971 г. се дипломира в Московския висш институт за приложни изкуства(Строганов), където прави първите си медали.

Belenko has been recalled to his home country where he made the following statement about the attack.
Belenko беше върнат обратно в къщи където той направи следното изявление за атаката.

In 1663 Wren visited Rome where he made a thorough study of the Theatre of Marcellus, examining both the ruins of the theatre and drawings that showed its original form.
През 1663 мушитрънче посети Рим, където той прави обстойно проучване на театъра на Marcellus, както разглеждане на руините на театъра и чертежи показват, че първоначалната си форма.

He was arrested and conveyed to the Police station where he made full admissions.
Извергът е бил арестуван и отведен в полицията, където е направил пълни самопризнания.

He toured the Eastern Front where he made a series of emotional speeches where he appealed to the troops to continue fighting.
Той обикаля Източния фронт, където прави серия от емоционални изказвания, като апелира към войските да продължат бойните действия.

He was able to make one final trip to Dresden, where he made his last drawings.
Успява все пак да направи едно последно пътуване до Дрезден, където създава последните си рисунки.

Alisson began his career at Internacional, where he made over 100 appearances and won the Campeonato Gaúcho in each of his four seasons at the club.
Алисон започва кариерата си в Интернационал, където прави над 100 участия и печели Кампеонато Гаучо във всеки един от четирите си сезона в клуба.

He was then captured by the Germans and held in prisoner-of-war camps, where he made five attempts to escape.
Въпреки това Шарл остава жив и попада в плен на немците, където прави пет опита за бягство.

Wim Wenders travelled to Congo, where he made a film about mass rape during the civil war.
А Вим Вендерс пътува до Конго, където прави филм за масово изнасилване по време на гражданската война.

After the rise of Adolf Hitler, Wilder, who was Jewish, left for Paris, where he made his directorial debut.
След издигането на Адолф Хитлер, Уайлдър, който е евреин, се мести в Париж, където прави дебюта си като режисьор.

In May 1957, Mario Lanza moved with his family to Rome where he made two further films" The Seven Hills of Rome"(MGM/Titanus 1957) and"For The First Time"(MGM/CCC1958).
През май 1957 г. Марио Ланца се премества със семейството си в Рим, където прави още два филма"Седемте хълма на Рим"(MGM/ Titanus 1957) и"За първи път"(MGM/CCC- 1958).

The intellectual atmosphere in Zurich suited Schrödinger and Zurich was to be the place where he made his most important contributions.
В интелектуална атмосфера в Цюрих пригоден Шрьодингер и Цюрих е трябвало да бъде мястото, където той прави най-важните си вноски.

He accepted the post at Rothamsted where he made many contributions both to statistics, in particular the design and analysis of experiments, and to genetics.
Той приел пост в Rothamsted, където той направи много вноски както за статистическите данни, по-специално дизайн и анализ на експерименти, както и за генетика.

Stoica, and he was sent on the front, among the officers and the soldiers, where he made numerous sketches and drafts.
Стойка, и е изпратен на фронта, между офицери и войници, където прави многобройни скици и етюди.

He spent a year in Cairo where he made contacts with mathematicians which were to forge strong links between Cairo and Liverpool which lasted many years.
Той прекарва една година в Кайро, където той прави контакти с математиците, които бяха да се изградят силни връзки между Кайро и Ливърпул, която продължи много години.

Rittenhouse continued to do excellent business from his shop where he made steady sales of surveying instruments.
Rittenhouse продължи да правя бизнес от отличното си магазин, където той прави стационарно продажби на извършване инструменти.

His filmmaking career was revived again in Italy where he made a TV documentary Tempo di viaggio followed by Nostalghia, written in collaboration with the distinguished Italian screenwriter Tonino Guerra.
Филмовата му кариера отново се възражда в Италия, където прави телевизионен документален филм"Време на пътешествие"("Tempo di viaggio"), последван от"Носталгия", чийто сценарий е написан в сътрудничество с италианския сценарист Тонино Гуера.

In 2014 he went to Canada to study classical animation in Vancouver Film School, where he made his debut short film, Menagerie. Contacts.
През 2014г. заминава за Канада за да учи класическа анимация в Vancouver Film School, където прави дебюта си с късометражния филм„Менажерия“. Контакти.

After completing this work, he triumphantly returned to the Russian capital, where he made many friends among the aristocracy and intellectual elite and obtained a high post in the ImperialAcademyofArts.
След завършването на творбата, той се завръща със слава в руската столица, където създава много приятелства сред аристокрацията и интелектуалния елит и се сдобива с висока длъжност в Императорската художествена академия.

Wladimir Zlatkov was born on August 14, 1947 in Kocherinovo, Bulgaria- a small hamlet, not far from the famous Rila Monastery, where he made his first attempts at woodcarving.
Владимир Златков е роден на 14 август 1947г. в Кочериново, малко село близо до прочутия Рилски манастир, където прави и първите си опити в дърворезбарското изкуство.

From 1869 to 1874, Stanley was secretly sent by Leopold II to the Congo region, where he made treaties with several African chiefs along the Congo River and by 1882 had sufficient territory to form the basis of the Congo Free State.
Между 1869 и 1874 г. Стенли тайно е изпратен от Леополд II в Африка, където сключва договори с няколко африкански вожда по река Конго и към 1882 г. вече има достатъчно територия, за да образува основата на Свободна държава Конго.