Какво е " WHERE I'M SUPPOSED " на Български - превод на Български

• където аз съм трябвало
• където се предполага

Примери за използване на Where i'm supposed на Английски и техните преводи на Български

That's where I'm supposed to be..
Ето къде трябваше да съм.

This is the first time I feel like I'm exactly where I'm supposed to be..
Това е първият път в който се чувствам, че съм там, където трябва да съм.

Right where I'm supposed to be..
Точно където трябва да съм.

And I'm staying right where I'm supposed to.
И стоя точно където трябва.

Right where I'm supposed to be..
Точно там, където трябва да бъда.

Okay, I'm still waiting for the part where I'm supposed to give a shit.
Добре, аз съм все още чака за частта където аз съм трябвало да му пука.

Is this where I'm supposed to cry on your shoulder?
Това ли е момента, където се предполага да поплача на рамото ви?

Maybe this is exactly where I'm supposed to be.".
Може би това е точно където аз съм трябвало да бъде".

I am right where I'm supposed to be…"… and not dying for something to eat!
Аз съм точно там, където трябва и не умирам от глад!

Yeah, I'm just not sure where I'm supposed to be..
Да, само дето не съм сигурна къде трябва да съм.

Not where I'm supposed to be, which is with my girlfriend who just gave birth.
Не където трябва да бъда, При моята приятелка Която току що роди.

I-I know exactly where I'm supposed to be..
Знам къде трябва да съм.

I know where I'm supposed to be..
Знам къде трябва да съм.

I'm not really sure where I'm supposed to be..
Не съм сигурна къде трябва да ида.

I don't know where I'm supposed to go.
Не знам, къде трябваше да отида.

I don't really know where I'm supposed to be..
Нямам представа къде трябва да съм.

I'm not sure where I'm supposed to go.
Не съм много сигурен къде трябва да отида.

I think this is the bit where I'm supposed to hug you.
Мисля, че тук е момента където трябва да те прегърна.

I'm exactly where I'm supposed to be..
Точно там, където трябва да съм.

I can't even imagine where I'm supposed to be..
Дори не мога да си представя, където аз съм трябвало да бъде.

Some stupid game where I'm supposed to pick between the two of you.
Някаква тъпа игра, където трябва да избирам между теб и нея.

I finally know where i'm supposed to go.
Най-накрая знам къде трябва да отида.

Is this the part where I'm supposed to give you orders to engage?
Това е частта, където аз съм трябвало да ви даде заповед да се включат?

Is this the part where I'm supposed to go.
Това да не е частта в която се предполага да кажа.

Is this the part where I'm supposed to break down and cry?
Това ли е частта, в която трябва да падна и да заплача?

One of those woman things where I'm supposed to change your mind?
От тези женските където се предполага, че ти променям решението?

This is the part where I'm supposed to say"I am so up to it.
Това е частта в която трябва да кажа"Навит съм.

Is this the part where I'm supposed to forgive you?
Това ли е частта, в която се предполага да ти простя?

If I don't show up where I'm supposed to be, alone, they will die.
Ако не се явя, там, където трябва, сам, те ще умрат.

But instead of feeling it where I'm supposed to, I feel it somewhere right here.
Но вместо да го чувствам, където трябва, го чувствам в тази област.