Какво е " WHERE KNOWN " на Български - превод на Български

• когато е известен
• когато са известни

Примери за използване на Where known на Английски и техните преводи на Български

Different species where known.
Различни видове познато.

They where known as El Rey del Mambo.
Известен е като„Кралят на Мамбо”.

In the morning, we will visit Philadelphia where known as the birthplace of American democracy.
Рано сутринта отпътуване за Филаделфия, която е известна като"родното място" на американската демокрация.

Where known, indication of whether authorisation to submit variants exists or not.
Когато е известно, посочване на това, дали е налице или не разрешение да се представят опции.

This dataset contains details where known about public toilets in and around Horsham.
Този набор от данни съдържа данни, когато знае за обществени тоалетни в и около Horsham.

We would like to attribute credit to any images used and have done so where known.
Бихме искали да се припише на кредити на всякакви изображения, използвани и са го направили, когато са известни.

Middle Eastern perfumes where known to have been sold as far away as India and China.
Парфюмите от близкия изток където е известно са продавани толкова далече, като Индия и Китай.

Waste quantities and composition of waste resulting from production and identified uses(where known).
Отпадни количества и състав на отпадъка, получен като резултат от предлаганата употреба(когато са известни).

Where known, the expected effects and the duration of these effects following poisoning shall be described.
Да се опишат, когато са известни, очакваните въздействия и продължителността на тези въздействия вследствие на отравяне.

The claimant's personal details and address, and the other party's personal details and address, where known.
Лични данни и адрес на ищеца, както и лични данни и адрес на другата страна, ако са известни;

Where known, publication references are also given for any reports of the decision in journals or databases.
Когато са известни, също така се предоставят данни за публикацията във връзка с всички известия за решението в списания или бази данни.

Side effects reported on the marketed product(frequencies- where known- based on clinical trials).
Нежелани реакции, съобщени при маркетиране на продукт(честотите- където са известни- са въз основа на данни от клиничните изпитвания).

So interesting to nuclear compound, where known throughout the English-speaking world(and us) an Irish comedian Dylan Moran in the three seasons will mock your running business.
Така, интересна ядрена смес, където е известен по целия англоязычном света(и у нас) ирландски комик Дилън Моран в продължение на три сезона, ще се присмиват на посетителите на работещ бизнес.

The registration number of the file in which the inspection is required, and user information, where known;
Регистрационния номер на преписката, по която е необходимо извършване на справката, и данни за потребителя, когато е известен;

FBI agents raided the Jacksonville retirement community where known hacker Douglas VonDorothy lived with his elderly parents, under false names.
Агенти на ФБР претърсиха пенсионерската общност на Джаксънвил, където известният хакер Дъглъс ВонДороти е живеел под чуждо име с възрастните си родители.

The assessment for this Docetaxel Teva Generics is in line with earlier applications for generic docetaxel products, where known but different excipients were applied.
Оценката за Docetaxel Teva Generics е в съответствие с предишни заявления за генерични лекарствени продукти, съдържащи доцетаксел, където са прилагани познати, но различни помощни вещества.

The existence and, where known, the amount of commissions or other inducements payable by the creditor or third parties to the credit intermediary for their services in relation to the credit contact.
Наличието и, когато е известен, размера на комисионите или другите стимули, дължими от кредитора или трети страни на кредитния посредник за неговите услуги във връзка с договора за кредит.

List 2: Side effects reported on the marketed product(frequencies- where known- based on clinical trials).
Списък 2: Нежелани реакции, съобщени при маркетиране на продукт(честотите- където са известни- са въз основа на данни от клиничните изпитвания).

Ensure the decommissioning of the unique identifier, where known, of a medicinal product which has been stolen, in every national or supranational repository in which information on that product is stored;
Осигурява дезактивирането на индивидуалния идентификационен белег, когато е известен, на лекарствен продукт, който е откраднат, във всеки национален или наднационален регистър, в който се съхранява информация за този продукт;

Table 2: Adverse drug reactions(ADRs) identified during post-marketing surveillance(frequencies- where known- calculated based on pooled clinical trial data N= 1093).
Таблица 2: Нежелани лекарствени реакции(НЛР), установени при постмаркетинговото наблюдение(честотата- където е известна- е изчислена на базата на сборни данни от клинични изпитвания N= 1 093).

Message: particulars identifying the person or the case: case number(where known), and for natural persons- first name, surname, personal identification code;
Съобщение: данни, идентифициращи лицето или случая: номер на делото(когато е известен) и за физическите лица- собствено име, фамилно име, личен идентификационен код;

Where a clerical contribution is made for the benefit of another person, the identifying information of the persons to whom the office fee is paid shall be: case number(where known), and for natural persons- first name, surname, personal identification code;
Когато се прави техническа вноска в полза на друго лице, се посочват идентификационните данни на лицата, на които се заплаща такса за сметка: номер на делото(когато е известен) и за физическите лица- собствено име, фамилно име, личен идентификационен код;

Table 2 Adverse drug reactions(ADRs) identified during post-marketing surveillance(frequencies- where known- calculated based on pooled clinical trial data N= 1,093).
Нежелани лекарствени реакции(НЛР) установени по време на постмаркетинговия опит(честотите- където са известни- са изчислени въз основа на сборен анализ на данните от клинични изпитвания N=1 093).

The CHMP considered that dual therapies are less effective than triple therapies, but that they could be considered in cases where known hypersensitivity precludes use of any triple combination.
СНМР счита, че двойните терапии са по-малко ефективни от тройните, но те могат да се имат предвид в случаи, когато наличната свръхактивност възпрепятства приложението на тройна комбинация.

The institute said there was a serious lack of transparency regarding military expenditures in the Middle East and North Africa, where known military spending accounted for 4 percent to 11 percent of GDP.
Институтът допълва, че е налице сериозна липса на прозрачност по отношение на военните разходи в Близкия изток и Северна Африка, където известните военни разходи възлизат на 4% до 11% от БВП.

The eighth big idea is we are entering a digital world where knowing about digital technology is as important as reading and….
Осмата голяма идея е, че навлизаме в дигитален свят, в който знанията за дигиталните технологии са важни като четенето и писането.

(8) We are entering a digital world where knowing about digital technology is as important as reading and writing.
Осмата голяма идея е, че навлизаме в дигитален свят, в който знанията за дигиталните технологии са важни като четенето и писането.

And you can learn a lot more by making them.… We are entering a digital world where knowing about digital technology is as important as reading and writing.
Осмата голяма идея е, че навлизаме в дигитален свят, в който знанията за дигиталните технологии са важни като четенето и писането.

John 1:48 Nathanael said to him, From where know you me?
Йоан 1:48 Натанаил Го попита: Откъде ме познаваш?

This is where knowing and feeling is experienced.
Това е начина по който съзнанието се възприема и чувства.