Какво е " WHERE MANY OF " на Български - превод на Български

• където много от
• където повечето от

Примери за използване на Where many of на Английски и техните преводи на Български

That's where many of us fail.
Ето къде много от нас се провалят.

Some are immediately deported to labor camps in Siberia, where many of them later die.
Други са затворени в лагери в Сибир, където повечето от тях намират смъртта си.

This is where many of us fail.
Ето къде много от нас се провалят.

Men were separated from their families and brought to prison camps where many of them died or were executed.
Мъжете са били отделени от семействата им и са били вкарани в затворнически лагери, където много от тях са измрели или са били екзекутирани.

This is where many of us are failing.
Ето къде много от нас се провалят.

And in its final transformation, Spore enters the space stage, where many of the previous gameplay elements coalesce.
След последната трансформация играта Spore навлиза в етап"космос", където много от геймплей елементите на предишните етапи се обединяват.

This is where many of the human oddities from the old carnival sideshows came to retire.
Тук е мястото, където много от човешките чудаци от старите шоу-карнавали се се оттеглили да живеят.

Actually, no, and this is where many of our problems begin.
Всъщност не. И това е мястото където много от нашите проблеми започват.

This is where many of Hanoi's locals live and is home to universities meaning a thriving student community.
Това е мястото, където много от местните жители на Ханой живеят и е дом на университетите, което означава процъфтяваща студентска общност.

Then down the eastern coast of Turkey where many of the islands are within Greek territory too.
После надолу по източното крайбрежие на Турция, където много от островите са в гръцка територия също.

Kapana is where many of the city's musicians and artists hang out in the evenings, hobnobbing with students and young professionals.
Капана е мястото, където много от градските музиканти и художници се разхождат вечер и се забавляват със студенти и млади професионалисти.

In 1660 Murillo opened the Academia de Bellas Artes where many of his followers came to learn about art.
През 1660 Мурильо отваря академия за изящни изкуства, където много от последователите му дошли да се обучават.

Baselworld is where many of the world's top watch and jewelry manufacturers launch their new collections.
Baselworld е мястото, където много от най-добрите производители на часовници и бижута в света представят новите си колекции.

We are a cosy hostel with a cool and friendly atmosphere where many of our welcomed guests often extend their stays.
Ние сме уютен хостел с хладен и приятелска атмосфера, където много от нашите посрещна гостите често се простира си престой.

Imagine a world where many of your daily activities are constantly monitored and evaluated: what you buy at the shops and online;
Представете си свят, в който повечето от ежедневните ви дейности непрекъснато се наблюдават и оценяват: какво си купувате в магазина или онлайн;

This sand dune is located an hour outside Bordeaux in Pyla Sur Mer, a resort town where many of France's well to do“summer.”.
Тази пясъчна дюна се намира на един час извън Бордо в Пила Сюр Мер, курортно градче, където много от френските е добре да се направи"лятото".

And that is where many of us falter.
Ето къде много от нас се провалят.

Many of the same leaders will head to the Asia-Pacific Economic Cooperation forum in Papua New Guinea, where many of the same issues will be on the agenda.
Много от същите лидери ще се насочат към форума за икономическо сътрудничество в Папуа-Нова Гвинея, където много от същите въпроси ще бъдат включени в дневния ред.

It's the place where many of us feel safest.
Това е мястото, където повечето от нас се чувстват сигурни.

The Draa Abul Naga necropolis is located near the famed Valley of the Kings, where many of the pharaohs, including Tutankhamun, were buried.
Некрополът Драа Абул Нага се намира близо до известната Долината на царете, където много от фараоните, включително Тутанкамон, са погребани.

In a place of this size, where many of you are so… So lucky to be enjoying considerable leisure time.
И в заведение с такъв размер, където повечето от вас… са щастливци да имат толкова свободно време.

The Draa Abul Naga necropolis lies near the Valley of the Kings, where many of the pharaohs, including Tutankhamun, were buried.
Некрополът Драа Абул Нага се намира близо до известната Долината на царете, където много от фараоните, включително Тутанкамон, са погребани.

The quarter in Salamiyah where many of al-Qadmus' inhabitants had settled was named"al-Qadamisa," after the town of their origin.
Квартал на град Саламия, където много от Ал-Qadmus жители се заселили е обявен за„Ал-Qadamisa“, след като в града им произход.

Putin's Praetorians” is a kind of reverse“Empire Strikes Back”- an epic battle where many of the Jedi are just ordinary people without a light saber between them.
Преторианците на Путин" е един вид обратна"Империя отвръща на удара"- епична битка, където много от джедаите са просто обикновени хора без светлинна сабя между тях.

Faraday's magnetic laboratory, where many of his most important discoveries were made, was restored in 1972 to the form it was known to have had in 1854.
На Фарадей магнитни лаборатория, където много от неговите най-важни открития бяха направени, е възстановен през 1972 г. до формата тя е известно, че са имали през 1854.

One example of Serbia's scientific strength is the Center for Applied Physics, where many of the Serbian scientists now working at CERN developed their skills and expertise.
Пример за научната мощ на Сърбия е Центърът за приложна физика, където много от сръбските учени, които сега работят в ЦЕРН, са развили уменията и опита си.

In terms of liver as well as kidney where many of its toxins are being stored and accumulated from your body, nutmeg can help to eliminate them.
По-конкретно, по отношение на черния дроб и бъбреците, където много от токсините се съхраняват и се натрупват от тялото, индийското орехче може да им помогне да ги елиминира.

The southern African country of Lesotho is made up mostly of highlands where many of the villages can be reached only on horseback, by foot or light aircraft.
Южноафриканската страна на Лесото се състои главно от планинските райони, където много от селата могат да бъдат достигнати само на кон, пеша или леки самолети.

Worst hit is Amatrice, where many of the town's historic buildings collapse.
Най-силно пострадалият град беше Аматриче, където много от историческите сгради рухнаха.

It's also notable as the place where many of those executed in the tower or on Tower Hill are buried.
Това също е забележително като мястото, където много от екзекутираните в кулата или на Кулата Хил са погребани.