Какво е " WHERE SCHOOLS " на Български - превод на Български

• където училищата

Примери за използване на Where schools на Английски и техните преводи на Български

Where schools are all so good.
Където всички училища са добри.

This is clear from villages where schools are closed.
В тях се обучават ученици от близки населени места, в които училищата са закрити.

This is where schools turn a blind eye.
Тук училищата си затварят очите.

This is an excellent option for those who live in areas where schools are not easily accessible.
Това е една отлична възможност за тези, които живеят в райони, където училищата не са лесно достъпни.

That's where schools and colleges play a role.
Тук е мястото асоциациите и университети те да изиграят своята роля.

The illness or death of teachers is devastating in rural areas where schools depend on one or two teachers….
Болестта или смъртта на учителите е изключително пагубна в селските райони, където училищата зависят често от един или двама учители.

In an ideal community where schools flourish only music and mathematics should be taught.
В идеалната общност, където училищата процъфтяват, само музика и математика трябва да бъдат преподавани.

In Naples, the airport was closed early Tuesday and bus services in the city halted because of ice, though the weather was getting warmer in Rome, where schools were expected to reopen Wednesday.
В Неапол летището беше затворено във вторник, а автобусните услуги в града спряха поради поледица, въпреки че времето се затопля в Рим, където се очаква училищата да бъдат отворени отново в сряда.

Worst affected were areas of northern Scotland where schools closed and more than 20,000 were left without power.
Най-засегната бе северната част на страната, където над 20 000 души останаха без ток.

The participants showed their anxiety of the negative attitudes of some parents who did not want their children to be educated together with Roma children, especially in villages where schools are more than one.
Тревога у всички будеха все още ширещите се негативни нагласи на родители, които не желаят децата им да се обучават заедно с ромски деца, особено в селища, където училищата са повече от едно.

The 1990s was a turbulent decade in Serbia, where schools were often closed due to the dangers of war, or less ominmous teacher strikes.
За Сърбия 90-те години на 20-и век бяха бурно десетилетие, през което училищата често затваряха врати заради опасностите на войната или не толкова страшните учителски стачки.

This scheme has developed a tool that helps representatives of schools and industry to get in touch with each other to organise joint activities and events where schools are introduced to the work of professionals in the field of Science, Technology, Engineering and Mathematics(STEM).
Тази схема е разработила инструмент, който помага на представителите на училищата и индустрията да се свържат помежду си за организиране на съвместни дейности и събития, при които училищата се запознават с работата на професионалисти в областта на науката, технологиите, инженерството и математиката(STEM).

We are stuck with centuries old methodologies, where schools and teachers act like the gateway to knowledge, but at a time when students can access all they want by simply asking Alexa.
Ние сме останали с вековни методологии, в които училищата и учителите действат като портал към знанието, но във време, когато учениците имат достъп до всичко, което искат, като просто питат Алекса.

Measuring learning achievement, starting in the early grades, will help to identify where schools are failing to meet their commitments to children and to formulate appropriate remedial action.
Измерване на постиженията- започването в началните класове, ще помогне да се установи къде училища не успяват да изпълнят ангажиментите си към децата и да се формулират подходящи коригиращи мерки.

Where gifts are recognized, where schools nurture the full development of children, where cultures are honored, where we respect the elders, where health is not based on your zip code or your skin color or your income.
Където подаръците се признават, където училищата поддържат пълноценното развитие на децата, където културите се почитат, където уважаваме възрастните, където здравето не се основава на пощенския ви код или цвета на кожата ви или на доходите ви.

In"the Republic", Plato said that in an ideal community where schools flourish only music and mathematics should be taught there is a famous quote from socrates.
В"Републиката", Платон казва, че в идеалната общност, където училищата процъфтяват, само музика и математика трябва да бъдат преподавани. Има един известен цитат от Сократ.

I therefore believe in the importance of clusters, where schools, universities, SMEs, large companies, research and innovation work together to enhance the competitiveness of our entrepreneurial system.
Ето защо вярвам в значението на клъстерите, където училища, университети, малки и средни предприятия, големи дружества, научните изследвания и иновациите работят заедно за подобряване на конкурентоспособността на предприемаческата ни система.

Setting limits can help your loved one better deal with the outside world, where schools, work, and the legal system, for example, all set and enforce strict limits on what is and what is not acceptable behavior.
Определянето на граници може да помогне на любимия човек да се справи по-добре с изискванията на външния свят, където училищата, работата и правната система например определят и прилагат строги ограничения за това какво представлява приемливо поведение.

Setting limits can help your loved one better handle the demands of the outside world, where schools, work, and the legal system, for example, all set and enforce strict limits on what constitutes acceptable behavior.
Определянето на граници може да помогне на любимия човек да се справи по-добре с изискванията на външния свят, където училищата, работата и правната система например определят и прилагат строги ограничения за това какво представлява приемливо поведение.

The factors that were most important were to design a self-sufficient system where schools, transportation, housing, agriculture, health care, research facilities for innovation, and a productive healthy lifestyle for all were incorporated into the total design.
Най-важните фактори бяха да се изгради самоподдържаща се система, в която училищата, транспортът, домовете, земеделието, медицинските грижи, изследователските съоръжения и един продуктивен и здравословен начин на живот за всички да бъдат включени цялостния дизайн.

In the US, by comparison, smaller scale civil defense programs were instituted starting in the 1950s where schools and other public buildings had basements stocked with non-perishable food supplies, canned water, first aid, dosimeter and Geiger counter radiation measuring devices.
В сравнение, в САЩ са въведени по-маломащабни програми за гражданска защита през 1950-те години, в които училищата и други обществени сгради разполага с мазета с дълготрайна храна, вода, аптечки и дозиметри и Гайгерови броячи.

By comparison, smaller scale civil defense programs were instituted in the United States starting in the 1950s, where schools and other public buildings had basements stocked with non-perishable food supplies, canned water, first aid, and dosimeter and Geiger counter radiation-measuring devices.
В сравнение, в САЩ са въведени по-маломащабни програми за гражданска защита през 1950-те години, в които училищата и други обществени сгради разполага с мазета с дълготрайна храна, вода, аптечки и дозиметри и Гайгерови броячи.

Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason.
Както и да е, аз предлагам, че едно алтернативно начално образование, каквото и да разбирате под алтернативно, е необходимо за места, където училища не съществуват, където училищата не са достатъчно добри, където няма достатъчно учители или където учителите не са достатъчно добри, без значение от причината.

This is where school comes in.
Ето къде се намесва училището.

Could you tell me where School Afloat is?
Бихте ли ми казали, къде е Морската Академия?

Fox also said it's hard to overlook the issue of copycats- and how much that can determine the types of locations where school shootings occur.
Фокс добави, че не може да се пренебрегва и въпросът за подражанието- и в каква степен това може да е определящо за типовете населени места, където има стрелби в училища.

A Japanese study concluded with similar results, where school children received 1,200 IU vitamin D3 daily, which significantly decreased the number of those contracting influenza.
Японско проучване, стигнало до подобни резултати, където ученици приемали 1, 200 IU витамин D3 дневно, което значително намалило броя на тези, които са се заразили с грип.

Look, uh, Maddie's grades have been slipping a little, so I would appreciate it if you could try to be a positive influence where school is concerned.
Виж, оценките на Мади са спаднали малко, бих оценил ако се опиташ да насочиш позитивизъм там, където училището е замесено.

Despite the show of unity at the Arc de Triomphe, where school children will read out messages written by soldiers in eight languages, tensions are expected to lurk beneath the surface.
Независимо от шоуто на единството в Триумфалната арка, където учениците ще четат съобщения, написани от войници на осем езика, се очаква напрежението да се открие под повърхността.

In a country where schooling has been emphasized for decades, 80,000 educated graduates enter the job market every year, and there isn't enough work for them.
В страната, в която от десетилетия се акцентира върху образованието, на пазара на труда всяка година излизат 80 хиляди образовани абсолвенти и за тях няма достатъчно работни места.