Какво е " WHERE THE PRESSURE " на Български - превод на Български

• където налягането
• където натискът

Примери за използване на Where the pressure на Английски и техните преводи на Български

Not sure where the pressure comes from.
Никой не се чуди откъде идва натискът.

But we can't say if the operation is safe or not… in in any case where the pressure falls below a certain limit.
Не става ясно дали действието на апарата е гарантирано и в случаите, при които налягането пада до определени граници.

Where the pressure becomes too great, al-Qaida withdraws.
Когато натискът стане прекалено силен Ал Кайда се оттегля.

He could not reveal where the pressure came from.
Той не каза откъде идва натискът.

That's where the pressure originated that caused the fracture.
Тук се е създало налягането, което е причинило фрактурата.

The survey did not ask where the pressure came from.
Той не каза откъде идва натискът.

In the deep ocean, where the pressure is high, this acidified seawater reacts with calcium carbonate that comes from dead shelled creatures.
В дълбините на океана, където налягането е високо, тази киселинна морска вода реагира с калциевия карбонат, който е там благодарение на раковините на мъртвите същества.

He was however not specific as to where the pressure is coming from.
Той обаче не уточнява от къде идва натискът.

Near the surface, where the pressure on it is reduced, the rock melts and forms volcanoes.
Близо до повърхността, където налягането върху него е намалено, скалата се топи и образува вулкани.

He was however not specific as to where the pressure is coming from.
Той обаче не пожела да уточни откъде е идвал този натиск.

As soon as I tell you where the pressure's coming from, stay on your toes. Get it out quick so you don't get hit.
След като ти кажа откъде ще те натиснат се изправи и пресечи, за да не те натиснат..

And designed more for systems CO2 with cylinders where the pressure is greater and more even.
И е проектиран повече за системи CO2 с цилиндри, където налягането е по-голямо и равномерно.

I don't know where the pressure is coming from to leave it out.
Аз не зная откъде точно идва натискът за отстраняване на….

Ecological economists stress that capitalism works in an“empty economy,” where the pressure of humans on natural resources is slight.
Икономистите-еколози подчертават, че капитализмът работи в условията на«празна икономика», където натискът на хората върху природните ресурси не е голям.

Deep into Saturn, where the pressure is high, the gas becomes a liquid that conducts electricity and is more strongly influenced by the planet's magnetic field,” he said.
Дълбоко в Сатурн, където налягането е голямо, газът се превръща в течност, която провежда електричество и е по-силно повлияна от магнитното поле на планетата,“ казва в прессъобщението Навид Константино.

The mantle is collapsing where the pressure was released.
Мантията поддава там, където бе изпуснато налягането.

These reflex points can be used to create nerve impulses that carry a message to the brain depending on where the pressure is being applied.
Тези рефлексни точки могат да се използват за създаване на нервни импулси, които носят съобщение към мозъка, в зависимост от това къде се прилага натиск.

Head injury or other circumstances where the pressure in the head may be increased.
Травма на главата или други обстоятелства, при които налягането в главата може да е повишено.

Place your palm on the abdominal wall and gently but with a deep thrust in circular motions, determine the place where the pressure causes maximum pain.
Поставете дланта на коремната стена и с кръгови движения внимателно, но дълбоко, опитвайки се да прокара, да определи мястото, където надавливание причиняват максимална болка.

Now you can stop wonder from where the pressure in the sink comes so the water can come out.
Сега можете да престанете да се чудите откъде идва налягането в мивката, за да може водата да излезе.

It usually occurs when a liquid is subjected to rapid changes of pressure that cause the formation of cavities where the pressure is relatively low.
Това обикновено се случва, когато течността/мазнината се подлага на бързи промени в налягането, които причиняват образуването на кухини, където налягането е относително ниско.

I mean, we're talking about a place where the pressure is so intense that it's like putting an Eiffel Tower on your toe.
Говорим си за място, където налягането е толкова голямо, че е все едно да си сложиш Айфеловата кула на пръста.

Out of the many animals that travel each year, most are put in with the cargo, where the pressure and temperature are controlled.
Хиляди животни пътуват всяка година със самолети, като повечето от тях биват транспортирани в товарното отделение, където температурата и налягането са контролирани.

Deep into Saturn, where the pressure is high, the gas becomes a liquid that conducts electricity and is more strongly influenced by the planet's magnetic field,” researcher Navid Constantino said in a press release.
Дълбоко в Сатурн, където налягането е голямо, газът се превръща в течност, която провежда електричество и е по-силно повлияна от магнитното поле на планетата,“ казва в прессъобщението Навид Константино.

Even without the lens you can see where the pressure has been applied.
И без лупа се виждат драскотините, където е бил упражнен натискът.

With the quality sparkling wines produced in definite region the pressure of the carbon dioxide in closed containers at temperature 20oC cannot be lower than 3.5 bars, with exception of the wines stored in closed containers with capacity of 25 centilitres where the pressure of the carbon dioxide cannot be lower than 3 bars.
При качествените пенливи вина, произведени в определен район налягането на въглеродния диоксид в затворени съдове при температура 20°С не може да бъде по-ниско от 3, 5 бара, с изключение на вината, които се съхраняват в затворени съдове с вместимост 25 сантилитра, където налягането на въглеродния диоксид не може да бъде по-ниско от 3 бара.

The blobfish lives at depths between 600 and 1,200 metres where the pressure is several dozen times higher than at sea level.
Тя може да се срещне на дълбочина между 600 и 1200 метра, където налягането е няколко десетки пъти по-високо от това на повърхността.

To me, the technology is a way to pretend that you have a‘normal family,' to hide infertility in a society where the pressure is still high to get married and have children.”.
За мен тази технология е просто начин да се преструваш, че имаш нормално семейство и да скриеш безплодието си в общество, където натискът да се ожениш и да имаш деца е все още много голям“.

The consequences are starting to feel in itself the Islamic community, where the pressure of the generous Arab funds begin to allow representatives of this class clergy.
Последствията започват да се чувстват и в самата Ислямска общност, където под натиска на щедрите арабски средства започват да се допускат представители и на тази прослойка духовници.

These lonely carbon atoms begin to collect in clouds of soot that sink into the lower reaches of the atmosphere, where the pressure and temperature around them steadily rises.
Тези самотни въглеродни атоми започват да се събират в облаци от сажди, които потъват в долните части на атмосферата, където налягането и температурата около тях постоянно се повишават.