Where the production capacity of the item can be screen printing.
Когато производственият капацитет на елемента може да бъде ситопечат.
Countries and regions where the production of foie gras is banned.
Държави и региони, където производството на фоа гра е забранено.
(b) where the production of vehicles in conformity with the approved type of vehicle is permanently discontinued on a voluntary basis;
Когато производството на превозни средства, съответстващи на одобрения тип превозно средство, бъде окончателно прекратено на доброволна основа;
I can envision a situation where the production of food is wholly automated.
Представете си ситуация, в която производството може да се автоматизира изцяло.
When the culture reaches its optimal density in the green phase,it is transferred to our unique stainless steel photobioreactors where the production of astaxanthin(red phase) is initiated.
Когато културите достигнат своята оптимална плътност в зелената фаза,те се пренасят в уникалните по рода си фотобиореактори от неръждаема стомана, където започва производството на астаксантин(червена фаза).
This is especially true where the production of books and directories is involved.
Това е особено вярно, когато производството на книги и директории е включен.
More than 60 years ago the Pettenin factory was founded near Verona, where the production of RR-Line products began.
Повече от 60 години преди фабриката Петенин е основана близо до Верона, където започва производството на продукти на RR-Line.
The other Member States where the production sites are established shall also be notified.
Другите държави-членки, където са установени места за производство, също се нотифицират.
Hair discoloration happens as a result of a process called megaloblastic anemia, where the production of red blood cells increases abnormally.
Промяна в цвета на косата се случва в резултат на процес, наречен мегалобластна анемия, където производството на червени кръвни телца нараства необичайно.
Another country where the production of this valuable product has reached, say, technical perfection, are the United States.
Друга страна, в която производството на този ценен продукт достига, да речем, техническо съвършенство, са Съединените щати.
Among the areas given to them was Bourbon, where the production of the American whiskey began.
Сред предоставените им зони е Бърбън, където стартира производството на американското уиски.
However, where the production of food additives and chemical enrichment, can affect your nervous system, fat binders 100% natural.
Въпреки това, когато химически добавки, произведени с enrichments, може да повлияе на нервната система, мазнини свързващи вещества са 100% натурални.
Spray dryer can be used in a wide range where the production of a free-flowing powder sample is required.
Спрей за сушилни може да се използва в широк диапазон, където производството на неслепнали прах проба се изисква.
Where the production of bulk organic chemicals is technically integrated in a mineral oil refinery, the operator of that installation shall apply the relevant provisions of section 2 of this Annex.
Когато производството на органични химични вещества в насипно или наливно състояние е технически интегрирано в нефтохимическа рафинерия, операторът на тази инсталация прилага съответните разпоредби на раздел 2 от настоящото приложение.
This is the first factory outside Germany where the production of this innovative vehicle was started.
Това е първият завод извън Германия, в който беше одобрено производството на този иновативен продукт.
Where a fee-based structure applies to conformity of production, those national fees shall be levied by the Member State on the manufacturer in the Member State where the production takes place.
Когато основана на такси структура се прилага към съответствието на производството, държавата членка облага с тези национални такси производителя в държавата, където се извършва производството.
In this case it is best to book, where the production of such furniture is not an isolated and put on stream.
В този случай, най-добре е да поръчате, където производството на такива мебели не е нито едно, а пуснато на поток.
Collagenic light reaches the deepest layer of the skin, the dermis layer, andthis is the place where the production of the collagen protein takes place.
Колагеновата светлина достиганай-дълбокия слой на кожата-дермиса, а това е мястото, където се произвежда колаген.
The work area is called a workplace where the production worker constantly or temporarily performs scheduled tasks.
Работната зона се нарича работно място, където производственият работник постоянно или временно изпълнява планирани задачи.
And all in a single unique colour scheme: metallic Thunder Blue with Chili Red Mirrors anda Pure Silver roof where the production number between 1 and 2,000 was displayed.
Всички в една уникална цветова схема- син цвят металик Thunder Blue със странични червени огледала Chili Red исребрист покрив Pure Silver, на който беше показан номера на производство между 1 и 2000.
The general markets where the production of odelo's Bulgarian factory will be shipped are Germany, Hungary and South Africa.
Основните пазари, за които ще се изнася продукцията от българската база на odelo, ще бъдат Германия, Унгария и Южна Африка.
Only after this, the raw materials for steroids from China can be purchased andbrought to the country where the production of anabolic and androgenic steroid preparations.
Едва след това суровините за стероиди от Китай могат да бъдат закупени идонесени в страната, където се произвеждат анаболни и андрогенни стероидни препарати.
(b) where the production of vehicles in conformity with the approved type of vehicle is permanently discontinued, that is to say, when no vehicle of the type concerned was produced over a period of two years;
Когато производството на превозни средства, съответстващи на одобрения тип превозно средство, бъде окончателно прекратено на доброволна основа, като във всеки случай се приема, че това е така, ако през предишните две години не е произведено нито едно превозно средство от този тип;
The magic happens right here, in central Bulgaria, where the production of rose oil for export to international perfumeries is essential for the local economy.
Магията се случва именно тук в централната част на България, където продукцията на розово масло за износ към международни парфюмерии е от изключителна важност за местната икономика.
Therefore it very much differs from the traditional manufacturing techniques that mostly rely on the removal of materials by cutting ordrilling(subtractive process) and where the production process might involve several machines.
Следователно АП силно се различава от традиционните техники, които основно разчитат на отстраняването на материал чрез рязане илипробиване(процес на отнемане) и където производственият процес може да включва няколко машини.
Liberal democracies, for example, understand capitalism as a system where the production, marketing, and values of goods and services are established and conditioned by some form of free market.
Либералните демокрации например разбират капитализма като тази система, в която производството, маркетингът и ценностите на стоките и услугите се установяват и обуславят от някаква форма на свободен пазар.
Where the production of an engine type or, where applicable, an engine family is definitively discontinued, the manufacturer shall notify the approval authority that granted the corresponding EU type-approval of that discontinuation.
Когато производството на тип двигател или, когато е приложимо- на фамилия двигатели, бъде окончателно прекратено, производителят уведомява органа по одобряването, дал съответното ЕС одобряване на типа, за това прекратяване.
They are specifically suited for heavier soils orsubstrate production sites, where the production team want to avoid winter operations and reduce soil compaction and rutting.
Те са специално пригодени за по-тежки почви илиплощи със субстратно производство, където производственият екип иска да избегне зимните операции и да ограничи втвърдяването и набраздяването на почвата.
(b) where the production of vehicles in conformity with the approved type of vehicle is permanently discontinued on a voluntary basis, which shall in any event be deemed to have occurred when no vehicle of the type concerned has been produced in the previous two years;
Когато производството на превозни средства, съответстващи на одобрения тип превозно средство, бъде окончателно прекратено на доброволна основа, като във всеки случай се приема, че това е така, ако през предишните две години не е произведено нито едно превозно средство от този тип;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文