Какво е " WHERE THEY INTEND " на Български - превод на Български

[weər ðei in'tend]
[weər ðei in'tend]
където възнамеряват
where they intend
where they planned

Примери за използване на Where they intend на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Have you found out where they intend to take me?
Откри ли къде смятат да ме преместят?
The men would have to be"particularly well-respected", andthey would preferably come from the indigenous communities where they intend to work.
Те обаче трябва да бъдат мъже, които са особено уважавани иза предпочитане е да идват от коренните общности, където възнамеряват да работят.
We know every move these rogue groups make, where they intend next to take action, and what their ultimate plans are.
Ние знаем всяко движение, което правят тези групи, къде възнамеряват да действат и какви са техните крайни планове.
Criminal attorneys like other lawyers completed a degree in law as well as pass the bar examination in the state where they intend to practice.
Както и всички адвокати, наказателни адвокати трябва да получи степен по право и да положи изпит в държавата, в която те възнамеряват да участват.
Fiat and Sollers confirm their strong commitment towards Russia where they intend to continue to expand their activities," Fiat said.
И Фиат, и Солерс обаче потвърждават ангажимента си към Русия и възнамеряват да продължат дейностите си в региона”, допълват компаниите в изявлението.
However, they would need to be men who are particularly well-respected andwould preferably come from the indigenous communities where they intend to work.
Те обаче трябва да бъдат мъже, които са особено уважавани иза предпочитане е да идват от коренните общности, където възнамеряват да работят.
The requirement that producers should be legally domiciled in those Member States where they intend to place EEE on the market constitutes an impediment to the internal market and is particularly burdensome for SMEs.
Изискването производителите да бъдат правно установени в държавите-членки, в които възнамеряват да пускат на пазара електрическо и електронно оборудване, представлява пречка пред вътрешния пазар и тежест, особено за малките и средните предприятия.
On 3 June, Thetis, four torpedo boats, anda seaplane tender attempted to force the Irben Strait into the Gulf of Riga, where they intended to lay a minefield.
На 3 юни„Тетис“, 4 торпедни катери исамолет опитват проникване през Ирбенския пролив в Рижския залив, където планират поставяне на минно поле.
Accordingly, EU citizens who visit another Member State where they intend or are likely to receive services, such as tourists or patients, enjoy the protection of passive freedom of provision of services.
Така гражданите на Съюза, които отиват в друга държава с намерение да получат в нея определени услуги или тъй като имат възможност да получават там такива услуги- каквито са туристите или пациентите,- се ползват от закрилата на пасивното право на свободно предоставяне на услуги.
A number of sources reported that these embezzlements were noticed in the United States, where they intend to investigate these cases.
Редица източници съобщават, че тези злоупотреби са забелязани и от САЩ, където възнамеряват да разследват тези случаи.
The working document stipulates that the candidates would need to be men who are particularly well respected, andthey would preferably come from the indigenous communities where they intend to work.
Те обаче трябва да бъдат мъже, които са особено уважавани иза предпочитане е да идват от коренните общности, където възнамеряват да работят.
Applications will be filed in person in the Immigration Office of the province where they intend to reside or in the relevant Police Station.
Заявленията ще се подават лично в имиграционната служба на провинцията, където възнамеряват да пребивават или в съответната полицейска служба.
Like other legal specialties, criminal lawyers must obtain a law degree andsuccessfully pass the Bar exam in the state where they intend to practice.
Както и всички адвокати, наказателни адвокати трябва да получистепен по право и да положи изпит в държавата, в която те възнамеряват да участват.
Except in cases falling within Articles 7(9), 20, or 21, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive orthe Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article 9(3) and 9(4), which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable period.
С изключение на случаите по член 7, параграф 9 или членове 20 или 21, държавите-членки гарантират, че когато националните регулаторни органи възнамеряват да предприемат мерки в съответствие с настоящата директива илиСпециалните директиви или когато възнамеряват да предвидят ограничения в съответствие с член 9, параграфи 3 и 4, които имат значително влияние върху съответния пазар, те дават на заинтересованите страни възможността да направят бележки по проекта за мярка в рамките на разумен срок.
They would need to be men who are particularly well-respected and, according to the document,they would preferably come from the indigenous communities where they intend to work.
Те обаче трябва да бъдат мъже, които са особено уважавани иза предпочитане е да идват от коренните общности, където възнамеряват да работят.
We have information from various sources that such provocations- and I cannot call them anything else- are being prepared in other regions of Syria,including in the southern suburbs of Damascus, where they intend to plant some substance and blame the official Syrian authorities for its use,” Putin said during a briefing with Italian President Sergio Mattarella.
Имаме информация от различни източници, че подобни провокации(а не мога да го нарека по друг начин) се подготвят в други региони на Сирия,включително в южните предградия на Дамаск, където искат да пуснат отново някакво вещество и да обвинят за неговото използване официалните сирийски власти“, заяви Владимир Путин след срещата си с държавния глава на Италия Серджо Матарела.
Organisations outside the Union shall also make reference to the legal requirements relating to the environment applicable to similar organisations in the Member States where they intend to submit an application.
Организации извън Общността се позовават на правните изисквания, свързани с околната среда, приложими за сходни организации в държавите-членки, където те възнамеряват да подадат своето заявление.
In order to ensure an appropriate level of safety in the provision of CSD services by third-country CSDs,such CSDs should be subject to recognition by ESMA where they intend to provide certain services listed in this Regulation or to set up a branch in the Union.
С цел да се гарантира необходимото ниво на сигурност в предоставянето на услуги като ЦДЦК от ЦДЦК от трети държави,такива ЦДЦК следва да бъдат признати от ЕОЦКП, когато възнамеряват да предоставят определени услуги, посочени в настоящия регламент, или да създадат клон в Съюза.
They will provide information on national technical rules, so that enterprises, in particular SMEs, can obtain reliable andprecise information about the law in force in the Member State where they intend to sell their products.
Важно е да се осигури достъп до националните технически правила, така че предприятията, и по-специално МСП, да могат да събират надеждна иточна информация относно действащото законодателство в държавата-членка, на чийто пазар възнамеряват да пуснат или предоставят своите продукти.
In order to ensure an appropriate level of safety in the provision of services by CSDs in another Member State,such CSDs should be subject to a specific procedure laid down in this Regulation where they intend to provide certain core services as provided for in this Regulation or set up a branch in a host Member State.
За да се гарантира подходящо ниво на сигурност на предоставянето на услуги от ЦДЦК в друга държава членка, по отношение на такиваЦДЦК следва да се прилага специална, предвидена в настоящия регламент процедура, когато възнамеряват да предоставят някои основни услуги, предвидени в настоящия регламент, или да създадат клон в приемащата държава членка.
Organisers can download, from their organiser account on this website, pre-completed forms, which already include the relevant information on their initiative, andwhich can be customised for each country where they intend to collect signatures.
Организаторите могат да изтеглят от организаторския си акаунт на този уебсайт предварително попълнени формуляри, които вече съдържат цялата необходима информация за тяхната инициатива имогат да бъдат адаптирани за всяка страна, в която те имат намерение да събират изявления за подкрепа.
We have information from various sources that such provocations- and I cannot call them anything else- are being prepared in other regions of Syria,including in the southern suburbs of Damascus, where they intend to plant some substance and blame the official Syrian authorities for its use," Putin told a briefing.
Ние имаме информация от различни източници, че подобни провокации, а аз не мога да ги нарека по друг начин, се подготвят в други райони на Сирия,включително в южните предградия на Дамаск, където те възнамеряват да заложат някакви вещества и да хвърлят вината за тяхното използване на официалните сирийски власти„, изтъкнал Путин по време на съвместната пресконференция.
Applicants should determine the requirements for any jurisdiction where they intend to seek admission.
Кандидатите се приканват да определят изискванията за всяка юрисдикция, в които възнамеряват да искат допускане като се свържете с юрисдикцията.
Applications for registration as residents will be filed in person in the Immigration Office of the province where they intend to reside or in the relevant Police Station.
Заявленията ще се подават лично в имиграционната служба на провинцията, където възнамеряват да пребивават или в съответната полицейска служба.
By way of cooperation in accordance with the first subparagraph, the competent authorities of the home Member State shall notify the competent authorities of the host Member State where they intend to carry out an on-site inspection in the territory of the latter.
В рамките на сътрудничеството по първа алинея компетентните органи на държавата членка по произход уведомяват компетентните органи на приемащата държава членка, когато възнамеряват да извършат проверка на място на територията на последната.
We have information from various sources that such provocations- and I cannot call them anything else- are being prepared in other regions of Syria,including in the southern suburbs of Damascus, where they intend to plant some substance and blame the official Syrian authorities for its use,” Putin told a briefing.
Имаме информация от различни източници, че такива провокации, а аз не мога да ги нарека по друг начин, се подготвят в други райони на Сирия, включително ив южните предградия на Дамаск, където те възнамеряват да заложат някакви вещества и да обвинят за тяхното използване официалните сирийски власти", каза Путин след разговори с италианския си колега Серджо Матарела в Москва.
We have information from various sources that such provocations- and I cannot call them anything else- are being prepared in other regions of Syria,including in the southern suburbs of Damascus, where they intend to plant some substance and blame the official Syrian authorities for its use,” Putin said during a briefing with Italian President Sergio Mattarella.
Имаме информация от различни източници, че такива провокации, а аз не мога да ги нарека по друг начин, се подготвят в други райони на Сирия, включително ив южните предградия на Дамаск, където те възнамеряват да заложат някакви вещества и да обвинят за тяхното използване официалните сирийски власти", каза Путин след разговори с италианския си колега Серджо Матарела в Москва.
Where do they intend to get the woman?
Откъде възнамеряват да вземат земна жена?
Where do they intend to get the earth woman?
Откъде възнамеряват да вземат земна жена?
When and where do they intend taking him out?
И кога и къде смятат да го изведат?
Резултати: 1959, Време: 0.065

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български