Ensure they know where they stand and where they are expected to be, and have the roadmap to get there.
Уверете се, че знаят къде се намират и къде се очаква да бъдат, и имат пътната карта, за да стигнат до там.
So it is important for anyone to know where they stand.
Важно е всеки да знае къде се намира.
Your people should always know where they stand in terms of their performance.
Вашите хора трябва винаги да знаят къде стоят от гледна точка на изпълнението.
Also some people respect those who you know where they stand.
Но има и хора, които знаят къде се намират.
Your boundaries help others know where they stand with you and what your expectations are.
Здравите граници дават възможност на другите да знаят къде стоят с теб и какво очакваш от тях.
Personally, I feel that artists deserve to know where they stand.
Аз лично мисля, че артистите заслужават да знаят къде се намират.
Healthy boundaries let others know where they stand with you and what is expected of them.
Здравите граници дават възможност на другите да знаят къде стоят с теб и какво очакваш от тях.
And when it comes to feelings,it can be hard to tell where they stand.
И когато става дума за чувства,може да е трудно да се каже къде стоят.
And as for others- they avoid knowing where they stand, because it discourages them.
Другите- те отбягват да знаят къде се намират, защото това ги обезкуражава.
For your environment quite difficult to deal with because they do not know where they stand.
За вашата среда е доста трудно да се справите, защото те не знаят къде стоят.
By providing detailed Carbon Reports, we show them where they stand in terms of greenhouse gas emissions.
Предоставяйки подробни доклади за емисиите на CO2*, ние им показваме къде се намират по отношение на емисиите на парникови газове.
Where 15,000 Germanic warriors will stream from behind their fortifications, andslaughter the Romans where they stand.
Къде 15, 000 германски войници ще поток от зад техните укрепления, иклане на римляните където те стоят.
Use 1:1 meetings with them effectively,ensuring that they know exactly where they stand in their professional development and performance.
Използвайте 1: 1 срещите с тях ефективно, като гарантирате, чете знаят точно къде се намират в професионалното си развитие и изпълнение.
Whether she wants to pursue something with him or not is her choice*her self-interest*, buteverybody knows what the situation is and where they stand.
Дали тя иска да преследва нещо с него или не, е нейният избор*, новсеки знае какво е положението и къде стоят.
They don't shy away from what gives them a clear idea of where they stand- how much they eat, how much they train, how much they weigh.
Те не избягват това, което им дава ясна представа за това къде се намират- колко ядат, колко тренират, колко килограма са.
Its towers and guns were subsequently used to restore the 30th battery of Sevastopol, where they stand to this day.
Кулите и оръдията били използвани за възстановяване на 30-та батерия на"Севастопол", където те стоят и до днешни дни.
They can see where they stand in terms of international standards, what they need to do in order to reach the next level, and the value of the abilities that the exams are testing.
Те могат да видят къде се намират по отношение на международните стандарти, какво трябва да направят, за да достигнат следващото ниво, както и да разберат стойността на придобитите езикови умения.
It is necessary to process not only the cells, butalso the whole room where they stand, and all the equipment for care.
Необходимо е да се обработват не само клетките, но ицялото помещение, където стоят, и цялото оборудване за грижи.
When people know where they stand in the overall income distribution, those on the lower end of the scale report less job satisfaction, but those on the higher end of the scale do not report any greater satisfaction.
Когато хората знаят къде се намират в общото разпределение на доходите, хората в долния край на скалата съобщават за по-малка удовлетвореност от работата, а тези в най-високия край на скалата не отчитат по-голямо удовлетворение.
Sometimes, all you need to do is thank them, let them know when youwould be free to meet up again, and see where they stand.
Понякога всичко, което трябва да направите, е да им благодарите,да им кажете кога ще бъдете свободни да се срещнете отново и да видите къде стоят.
However, as many Catholics follow the"True Life in God" they too have a right to know where they stand regarding points of doctrine and practice prompted by your writings.
Тъй като обаче мнозина католици следват“Истинския в Бога Живот”, те също имат правото да знаят къде се намират относно някои догматични и практически точки засегнати в писанията ви.
Police officers who wear guns, for example, rarely fold their arms unless they are standing guard andthey normally use the fist-clenched position to show quite clearly that nobody is permitted to pass where they stand.
Въоръжените полицаи рядко скръстват ръце, освен когато не са на пост н тогава обикновено използватпозата със свитите юмруци, за да покажат ясно и недвусмислено, че никой няма право да преминава оттам, където те стоят.
It's always a good idea to talk things through with your partner first so you know exactly where they stand before taking any steps in your relationship.
Винаги е добра идея първо да говорите с партньора си, за да знаете точно къде стоят, преди да предприемете някакви стъпки във вашата връзка.
Manager Jurgen Klopp joins his players on the edge of the penalty area, where they stand for five minutes in awe, gazing up at one of European football's great sights, the"Gelbe Wand"(Yellow Wall), a sea of luminous shirts, scarves and flags.
Треньорът Юрген Клоп се присъединява към играчите си на ръба на наказателното поле, където стоят пет минути в страхопочитание, взирайки се нагоре към една от най-великите гледки в европейския футбол,"Gelbe Wand"(Жълтата стена), море от блестящи тениски, шалове и знамена.
They have been called the most evangelical Cabinetin history- men and women who don't mince words when it comes to where they stand on God and the Bible.
Наречени са“най-евангелската администрацияв историята”- мъже и жени, които не смекчават думите, що се отнася до това къде стоят по отношение на Бога и Библията.
So I see Sal Khan as a pioneer and an overall movement touse technology to let more and more people learn things, know where they stand. the start of a revolution!
Така че виждам Сал Кан като пионер ицялостното движение да се използва технологията да позволи все повече хора да научава неща, да знаят къде стоят. Стартът на революцията!
It's a sneaky, devious,tendentious ploy that should be opposed by everyone concerned to protect constitutional due process, regardless of where they stand on the substantive issue.
Това е подъл, измамен,тенденциозен склонност, срещу което всички трябва да се противопоставят, за да защитят конституционния процес, независимо от това къде се намират по съществения въпрос".
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文