Какво е " WHERE THIEVES " на Български - превод на Български

• където крадци
• където крадците

Примери за използване на Where thieves на Английски и техните преводи на Български

And where thieves do not break through and steal.
И гдето крадци не подкопават нито крадат;".

We walked in mountainous regions, where thieves robbed us.
Вървяхме в планински региони, където бяхме ограбени от крадци.

An exception is the last floor, where thieves can go unnoticed through the roof- the price difference of this unit can reach up to 5% compared to the lower floors.
Изключение е последният етаж, където крадците могат незабелязано да минат през покрива- разликата в цената на този имот може да достигне до 5% спрямо по-долните етажи.

Do not store up treasures on earth, where moth and rust consume, and where thieves break in and steal.
Не събирайте съкровища на земята, дето ги яде молец и ръжда, и дето крадци подкопават и крадат.

Villagers are full of tales about failed robbery attempts where thieves walk all night thinking they have left the village only to find themselves still in the village in the morning.
Селяните в региона могат с часове да разказват за неуспешни опити за грабеж, при които крадците вървели цяла нощ, мислейки си, че са напуснали селото, за да се окажат в самия център на селото сутринта.

Do not lay up treasure on earth where moths and rust consume it and where thieves break in and steal it.
Не си събирайте съкровища на земята, дето ги яде молец и ръжда, и дето крадци подкопават и крадат;

They all liked the ones where thieves triumph at the end.
Всички си падаха по филми, в които на края крадците триумфират.

In sharp contrast to the Word of Faith emphasis on gaining money and possessions in this life, Jesus said,“Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal”(Matthew 6:19).
В ярък контраст с наблягането на Словото на вярата върху това да печелим пари и притежания в този живот, Исус каза:„Не си събирайте съкровища на земята, където молец и ръжда ги разяждат и където крадци подкопават и крадат”(Матей 6:19).

Where moths and rust do corrupt and where thieves break through and steal.
Гдето молец и ръжда ги изяжда, и гдето крадци подкопават и крадат.".

Do not store up for yourselves treasures on eart where moth and rust destroy, and where thieves do not break and rob.
Не събирайте съкровища на земята, дето ги яде молец и ръжда, и дето крадци подкопават и крадат;

Bruce, my boy, the movie business is a cruel and shallow money trench. where thieves and pimps run free and good men die like dogs.".
Брус, момчето ми… кинобизнесът е жесток свят, в който крадци и мошеници живеят в разкош, а честните хора умират като кучета".

Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal.”.
Не бива да събирате съкровища на земята, където ядат молци и ръжда, и където крадците влизат и крадат.".

The film business is a cruel and shallow money trench… a long plastic hallway… where thieves and pimps run wild… and good men die like dogs.
Филмовият бизнес е жесток и плитък окоп, дълъг пластмасов коридор, в който крадци и сводници живеят необезпокоявани, а добрите мъже умират като кучета.

Do not accumulate for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal.
Недейте си събира съкровища на земята, гдето молец и ръжда ги изяжда, и гдето крадци подкопават и крадат.

Do not store your treasure here on earth, where there is rust and moth to devour it, where thieves will break in and steal it.
Не си събирайте съкровища на земята, дето ги ядат молец и ръжда и дето крадци подкопават и крадат.

Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
Недейте си събира съкровища на земята, където молец и ръжда ги разяждат, и където крадци подкопават и крадат.

Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;
Не събирайте съкровища за себе си на земята, където молец и ръжда ги консумират, и дето крадци подкопават и крадат;

Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;
Недейте си събира съкровища на земята, гдето молец и ръжда ги изяжда, и гдето крадци подкопават и крадат.

Lay not up treasures for yourselves on earth…"… where moth and rust doth corrupt…"… and where thieves break through and steal.
Не оставяйте своите блага на земята, където ще се разложат и увехнат и където крадците проникват и крадат;

But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal.
Недейте си събира съкровища на земята, гдето молец и ръжда ги изяжда, и гдето крадци подкопават и крадат.

But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.
Но събирайте съкровища на небето, където ни молец ни ръжда ги разяждат, и където крадци не подкопават, нито крадат.

But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal;
Но събирайте си съкровища на небето, гдето молец и ръжда не ги изяжда, и гдето крадци не подкопават нито крадат;

But lay up to yourselves treasures in heaven: where neither rust nor moth doth consume, and where thieves do not break through, nor steal.
А се запасявайте с блага на небето, където нито ръжда, нито молец ги съсипват, и където крадци не нахълтват и не отмъкват.

But lay up for yourselves treasures in heaven…"… where neither moth nor rust doth corrupt…"… and where thieves do not break through and steal.
А оставете своите блага на небесата, където няма да се разложат и увехнат и където крадците няма да проникнат и да ги откраднат.

But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal;
Но събирайте си съкровища на небето, гдето молец, нито ръжда консумират, и дето крадци не подкопават и крадат; 21 за гдето е съкровището ти, там ще бъде и сърцето.

Herein is wisdom: believers should lay up their treasures in heaven, not on earth“where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal”(Matthew 6:19).
В това има мъдрост: вярващите трябва да събират своите съкровища в небето, не на земята,“където молец и ръжда ги пояждат и крадци подкопават и крадат”(Матей 6:9).

Right where thief number four came down the aisle.
Точно откъдето крадец №4 е слязъл.

Keep quiet, thieves where they are?
Тихо, крадци, къде сте?

Thieves, where is your honor?
Крадци, къде е вашата слава?

Where the thieves are.
Където са крадците.