Какво е " WHERE TO DIRECT " на Български - превод на Български

• къде да насочат
• къде да насочвате

Примери за използване на Where to direct на Английски и техните преводи на Български

Where to direct it.
Къде да я насочвате.

I wasn't sure where to direct my anger.
Нямаше към кого да насоча гнева си.

Where to direct the funds of the parent capital.
Къде да насочвате средствата на основния капитал.

God knows best where to direct His messages.
Аллах най-добре знае къде да положи Своето послание.

Every minute and every second you make your choice where to direct your energy.
И вие самите ежеминутно и ежесекундно правите избор накъде да насочите енергията си.

But where to direct my hatred?
Накъде ще насочим омразата си тогава?

They just do not know exactly where to direct their energies.
И те не знаят накъде да насочат енергията си.

Finally, we stopped to ask a local policeman who actually proved not local and had no idea where to direct us.
Спряхме се и питахме един местен полицай, който пък не беше от Маракеш и нямаше никаква идея къде да ни насочи.

You don't know where to direct your attention.
Не са сигурни къде трябва да насочат вниманието си.

If your goals are too vague, you will not know exactly where to direct your efforts.
Ако не успеете да формулирате своите цели максимално ясно, вие няма да знаете в каква посока да насочите усилията си.

The router knows where to direct data that arrives at the gateway.
Маршрутизаторът знае накъде да насочи данните, които пристигат в Gateway.

Today, we must think twice before deciding where to direct European funds.
Днес трябва помислим много внимателно къде да насочваме европейски фондове.

And this is state policy- where to direct investment, where to promote investments,” the minister added.
И това е начин държавата да прави политика къде да се насочват инвестициите, къде да се насърчават инвестициите”, добави министърът.

What can I do?" And, you know, I have all this passion now but I don't know where to direct it, you know?
Какво мога да направя?". И, нали разбирате, цялата тази страст… която бушува в мен, но не знам на къде да я насоча.

They simply won't know where to direct their attention.
Не са сигурни къде трябва да насочат вниманието си.

And staff in 41 percent of hospitals offering abortion either didn't know the service was provided or didn't know where to direct such calls.
А персонал в 41% от болниците, предлагащи аборт или не знаеше, че услугата е била предоставена, или не знае къде да насочва такива обаждания.

Thus the router will know where to direct traffic on those ports come.
Така рутера ще знаят къде да насочат трафик на тези пристанища идват.

But in any investigation you have to look at what's in front of you and decide where to direct your resources.
Но, при всяко разследване, ти си длъжен да гледаш напред, и да вземаш решение, накъде да се насочат ресурсите.

How to use affirmations and where to direct them to your personal business, the main thing is to believe in their magic power.
Как да използваме утвърждения и къде да ги насочим към личния си бизнес, най-важното е да вярваме в тяхната магическа сила.

Therefore, you decide yourselves where to direct your energy.
Затова вие самите управлявате това накъде да насочите своята енергия.

The letter says the company did not take into account the size of market maker payments when deciding where to direct the deals.
В писмото се казва, че компанията не е взела предвид размера на плащанията на маркет мейкъри при вземането на решение, за това къде да насочи сделките.

This will help policy makers make informed decisions about where to direct their resources to prevent disease, and reduce the costs of disease, the researchers wrote.
Това ще помогне на създателите на политики да вземат информирани решения за това къде да насочат ресурсите си за предотвратяване на болести и да намалят разходите за болести, пишат изследователите.

You need this capacity to free yourself from the automatic flow of experience, and to choose where to direct your attention.
Имате нужда от този капацитет, за да се освободите от автоматичния поток от опит и да изберете къде да насочите вниманието си.

Happiness- it's when you have where to direct their folly.
Щастие- това е когато имаш накъде да насочиш своето безумие.

Every color around us radiates a certain energy, which tells us the direction in which we need to change our life and where to direct our energy.
Всеки цвят около нас излъчва определена енергия, която показва в каква посока трябва да се промени живота ни и накъде трябва да насочим енергията си.

I had this terrible kind of fury I didn't know where to direct, and I was always exhausted.".
Имах този ужасен вид на ярост и яд, които не знаех къде да насоча и бях винаги изтощена.".

Comprehensive assessment is a vital part of understanding what elements may be vulnerable to security exploits and where to direct remediation.
Детайлната оценка е много важна част от разбирането какви елементи могат да бъдат уязвими и къде да се насочи внедряването на контролни механизми.

Does the state know(or the consultants which it would hire) what kind of tourist business to promote and where to direct the focus- sea, mountains, cultural, eco, country tourism?
Знае ли държавата(или консултантите, които наеме) какъв вид туристически бизнес да промотира и къде да се насочи фокусът- морски, планински, културен, еко, селски туризъм?

A window through which we look forward to providing independent media message, contribute to the formulation of reality away from the censor's scissors, or authoritarian political determinants, we write in terms of viewing the events, and where to direct our opinion should be the compass.
A прозорец, през който ние с нетърпение очакваме да предоставя независими медии съобщение, допринасят за формулирането на реалността далеч от задна цензурата е, или авторитарни политически фактори, пишем по отношение на гледане на събитията, и къде да насочи наше мнение трябва да бъде компаса.

Female participants also reported that recovery organizations tended to call the men of the household to find out where to direct aid, even when women had filled out the forms requesting it.
Жените, интервюирани за целите на проучването, се оплакват, че организациите, заети с възстановителна дейност, обикновено се допитват до мъжете в семейството къде да насочат помощта, въпреки че самите те са попълнили формулярите с искането ѝ.