We didn't even get to the part where we do the grown-up stuff.
Ние дори не стигнахме до частта когато правим нещата за големите.
We are a licensed and registered legal business, andabide by all laws and regulations where we do business.
Ние сме лицензирана, регистрирана и работеща по законоустановения ред компания и спазваме всички закони иразпоредби в юрисдикциите, където извършваме дейност.
This is the common area, where we do our dog therapy, among other activities.
Това е общото пространство, където правим нашето куче терапия, Сред други дейности.
Right to object: this right enables you to object to us processing your personal data where we do so for one of the following 4 reasons.
Право на възражение: това право Ви дава възможност да възразите срещу обработването на лични данни, когато ние правим това по една от следните причини.
Energy goes through the 3th chakra, where we do mentally or physically what is needed to manifest our desire.
Енергията минава през третата чакра, където извършваме ментално или физически, това, което е нужно за да проявим желанието си.
Where we do moderate an interactive service,we will normally provide you with a means of contacting the moderator, should a concern or difficulty arise.
Когато правим умерени интерактивна услуга, ние обикновено ще ви предостави средство за контактуване с модератор, ако възникне проблем или трудност.
We have got this wellness center downstairs in the basement, where we do water birth. Have you ever seen a water birth?
Имаме спа център в мазето, където правим водно раждане, виждал ли си водно раждане?
The international footprint of Kontron involves transfers of personal information between different subsidiaries,as well as to third parties located in the countries where we do business.
Международният отпечатък на IBM включва голям брой трансфери на лична информация между различни филиали,както и на трети страни, намиращи се в страните, в които осъществяваме дейност.
Your personal data remains within the EU, where we do everything in our power to protect them in accordance with European regulations.
Вашите лични данни остават на територията на ЕС, където правим всичко по силите си, за да ги предпазим съгласно изискванията на европейските регулации.
OM Yoga& Lifestyle Magazine likes this andinvites us to free workouts in front of the video wall in its hall where we do yoga in 108 consecutive days without any interruption.
Списание OM Yoga&Lifestyle харесва това и ни кани на безплатни тренировки пред видеостената в своята зала, където правим йога в 108 поредни дни, без никакво прекъсване.
Where we do so, we will inform you of all those changes, amendments, additions or deletions by sending you an e-mail to the latest e-mail address provided by you, and/or by publishing visibly on our Website notification of those changes, amendments, additions or deletions.
В случай че го направим, ще ви уведомим за подобна промяна, изменение, добавка или изтриване, като ви изпратим съобщение на най-актуалния адрес за електронна поща, който сте ни предоставили, и/или като публикуваме на видно място на Сайтовете известие за подобна промяна, изменение, добавка или изтриване.
The cutting edge of the project to understand, model, andsimulate the human brain is to reverse-engineer the cerebral neocortex, where we do our recursive hierarchical thinking.
Върхът в проекта за разбирането, моделирането и симулацията на човешкия мозък еобратното конструиране на неокортекса, или новата мозъчна кора, където извършваме рекурсивното си йерархично мислене.
As such, we may share information about you within ASAP andtransfer it to countries in the world where we do business in connection with the uses identified above and in accordance with this Privacy Statement.
Като такава, ние можем да споделяме информация за вас в рамките на ASAP ида я прехвърляме в страни от цял свят, където се занимаваме с бизнес, във връзка с идентифицираните по-горе употреби и в съответствие с настоящото Заявление за поверителност.
Please be aware that, unless prohibited by law, your use or continued use of our websites and mobile applications signifies your express consent that information may be transferred to or stored on servers and processed outside the country of your residence,including any of the countries where we do business.
Моля, имайте предвид, че освен ако не е забранено от закона, използването и/или продължаващо използване на нашите уебсайтове и мобилни приложения показва изричното Ви съгласие, че информацията може да се прехвърля или съхранява на сървъри и да бъде обработвана извън държавата, в която живеете,включително всяка от държавите, където извършваме дейността си.
The Right to Access: You have the right to confirmation as to whether ornot we process your personal data and, where we do, access to the personal data, together with certain additional information.
Правото на достъп: Имате право да потвърждение за това дали илине Ние обработваме личните ви данни и, когато правим, достъп до личните данни, както и някои допълнителна информация.
We will not retain personal data longer than necessary to fulfill the purposes for which it was collected including the security of our processing complying with legal and regulatory obligations(e.g. audit, accounting and statutory retention terms), handling disputes, and for the establishment, exercise ordefense of legal claims in the countries where we do business.
Ние няма да задържим личната информация по-дълго, отколкото е необходимо, за да изпълним целите, за които се обработва, включително сигурността на обработката, да отговаря на законовите и регулаторни задължения(например одит, счетоводни и законови условия за задържане), за обработка на спорове, както и за установяването, упражняването илизащитата на правни искове в страните, в които извършваме дейност.
As a global company, we may share information about you with our subsidiaries worldwide andtransfer it to countries in the world where we do business in accordance with this Privacy Notice.
Като такава, ние можем да споделяме информация за вас в рамките на ASAP ида я прехвърляме в страни от цял свят, където се занимаваме с бизнес, във връзка с идентифицираните по-горе употреби и в съответствие с настоящото Заявление за поверителност.
Retention Period We will not retain personal information longer than necessary to fulfill the purposes for which it is processed, including the security of our processing complying with legal and regulatory obligations(e.g. audit, accounting and statutory retention terms), handling disputes, and for the establishment, exercise ordefense of legal claims in the countries where we do business.
Ние няма да задържим личната информация по-дълго, отколкото е необходимо, за да изпълним целите, за които се обработва, включително сигурността на обработката, да отговаря на законовите и регулаторни задължения(например одит, счетоводни и законови условия за задържане), за обработка на спорове, както и за установяването, упражняването илизащитата на правни искове в страните, в които извършваме дейност.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文