Какво е " WHEREVER THEY WENT " на Български - превод на Български

• където и да отидат
• където и да отиде
• където и да отидели
• където и да отиваха
• където и да са ходили

Примери за използване на Wherever they went на Английски и техните преводи на Български

Wherever they went.".
Където и да отидат".

There was no room wherever they went.
Не е имало такива страни, където и да отиде.

Wherever they went, people would shrink away.
Където и да отидат хората се отдръпват.

They attracted attention wherever they went.
Привлича вниманието, където и да отиде.

Wherever they went, they were hated.
Където и да отидеше, беше навсякъде ненавиждан.

He did not follow the underdog wherever they went without criticizing.”.
А магьосникът не ще сполучи, където и да отиде.”.

Wherever they went the Jews left their mark.
Където и да отидели, юдеите запазвали религията си.

The Sweethearts made a big impression wherever they went.
Представителите на тези знаци правят силно впечатление, където и да отидат.

Wherever they went, I don't think they're coming back.
Където и да са отишли, не мисля, че ще се върнат.

God told Joshua that He would be with them wherever they went.
Те обещали да стоят близо до Йоас и да бъдат с него където и да отиде.

Wherever they went, destruction and bloodshed followed.
Където и да отидат- кръв и разрушения.

I want eyes on Merchiston and this mystery woman, wherever they went, okay?
Искам да гледаш Mърчистън и тази мистериозна жена, където и да отидат. ОК?

Wherever they went they were surrounded by others.
Където и да отидеше, бе заобиколен от хора.

Everyone would know what their rights and obligations were, wherever they went.
Европейците ще открият, че техните основни права и задължения съществуват, където и да отидат.

Wherever they went, wherever they took rachel.
Където и да са отишли и завели Рейчъл.

Same thing that brought our founding fathers to… wherever they went when all that crap happened with England… freedom!
Същото, което е довело нашите основатели… където и да са ходили, срещу Англия… Свободата!

Wherever they went, they didn't leave anything.
Където и да са отишли, не са оставили нищо.

And just like the NIVEA Boys before them, it wasn't long before the Fröhlich sisters were greeted with happy cries of“Hello NIVEA!” wherever they went.
И точно както момчетата на NIVEA преди тях, не след дълго сестрите Фрьолих биват посрещани със“Здравейте NIVEA!” където и да отидат.

Wherever they went, conviction seemed to settle on the people.
Където и да отидели, обвинение слизало върху хората.

Resulting from Saul's persecution of the church,“those who had been scattered preached the word wherever they went”(8:4).
Дори когато църквата бе разпръсната по-късно заради зловещото преследване на Савел, Библията казва:„Тези, които са бяха разпръснали, проповядваха Словото, където и да отиваха”(Деяния 8:4).

Wherever they went, they assimilated a great many.
Където и да отидат, те вземат голяма група помощници със себе си.

Even when the church was scattered later under Saul's vicious persecution, the Bible says“Those who had been scattered preached the Word wherever they went”(Acts 8:4).
Дори когато църквата бе разпръсната по-късно заради зловещото преследване на Савел, Библията казва:„Тези, които са бяха разпръснали, проповядваха Словото, където и да отиваха”(Деяния 8:4).

Wherever they went, they didn't leave anything but the rats.
Където и да са отишли, не са оставили нищо освен плъхове.

Our railways, which were established to provide transportation services in our country 164 years ago, have brought civilization wherever they went while providing transportation services.
Нашите железници, които бяха създадени за предоставяне на транспортни услуги у нас преди 164 години, са докарали цивилизацията, където и да отидат, докато предоставят транспортни услуги.

Wherever they went, Wherever they took rachel, they're in the wind now.
Където и да са отишли, където и да са завели Рейчъл, сега са във въздуха.

But wherever they went, they carried with them their cultural baggage.
Където и да са ходили те са носили със себе си и музикалните си инструменти.

So wherever they went, they proudly used the word kangaroo to the locals, who of course had never heard the word because they spoke a different language.
Та където и да отидели, гордо използвали думата'кенгуру' пред местните, които, разбира се, никога не я били чували, защото говорели съвсем различен език.

Wherever they go, they will leave a trail for us.
Където и да отидат ще ни оставят следа.

So, wherever they go they are our legacy.
Така че където и да отидат, те са нашето наследство.

They attract attention wherever they go.
Привлича вниманието, където и да отиде.