Какво е " WHEREVER WE LOOK " на Български - превод на Български

• накъдето и да погледнем

Примери за използване на Wherever we look на Английски и техните преводи на Български

Racism exists wherever we look.
Расизъм, откъдето и да го погледнеш.

Wherever we look, people are laughing at us.
Където и да погледнете, хората ни се смеят.

This is true wherever we look.
Това е действителността, накъдето и да погледнеш.

Wherever we look, we see its examples.
Накъдето и да погледнем виждаме Неговите проявления.

As we can see, the scenario remains the same wherever we look in the Scriptures.
Както виждаме, сценарият е един и същ, независимо къде ще потърсим в Библията.

America is wherever we look, wherever we're going to be.
Америка ще е навсякъде с нас. Където и да сме.

And since Louis Pasteur assumed, that there is a war happening, this is seen wherever we look.
И тъй като Луи Пастьор предположи, че се води война, това се вижда навсякъде, накъдето и да погледнем.

Wherever we look in the universe, we see gravity at work.
Накъдето и да погледнем във Вселената, виждаме гравитация.

It turns out that in all or nearly all galaxies, wherever we look, they have a central supermassive black hole at their heart.
Оказва се, че в почти всички или всички галактики, където и да погледнете, имат централна супермасивна черна дупка в сърцето си.

Wherever we look in the world now, this is the way things are going.
Накъдето и да погледнем в света в момента, там се случва криза.

But although the quantities of the elements may vary, wherever we look across space, we only ever find the same 92 elements that we find on Earth.
Но въпреки че количеството на елементите може да варира, накъдето и да погледнем в космическото пространството, ние ще открием същите 92 елемента, които откриваме на Земята.

Wherever we look, we see not only confusion but beauty.
Където и да погледнем, виждаме не само безпорядък, но и красота.

Still, we can see this light using microwave detectors and it is a light that fills space and is practically exactly the same wherever we look.
И все пак, можем да„видим” тази светлина с помощта на микровълнови детектори и тази светлина изпълва пространството и е практически абсолютно една и съща накъдето и да погледнем.

Wherever we look, we see space… And more space and even more space.
Накъдето и да погледнем, виждаме пространство и още пространство.

We see that temples were aligned to specific moments in time, and the equinoxes and the solstices are the most important moments in time, so wherever we look, we see how this knowledge of astronomy is incorporated into these monuments.
Виждаме, че храмовете са подредени в специфичен момент на времето и равноденствията и слънце стоенето са най-важните моменти във времето, и където и да погледнем, ние виждаме как това познание по астрономия е включено в тези паметници.

Wherever we look we see space, more space and even more space.
Накъдето и да погледнем, виждаме пространство, пак пространство и още пространство.

Unemployment is on the increase wherever we look, and we are just weeks away from a crucial global summit on climate change.
Накъдето и да се обърнем, безработицата се увеличава, а ни остават само седмици преди световната среща на високо равнище относно изменението на климата.

Wherever we look, the whitening harvest appears; but the laborers are so few!
Накъдето и да погледнем, нивите изглеждат готови за жътва, а работниците са толкова малко!

Wherever we look at this news, the US as a leader in NATO will benefit the most.
От където и да погледнем тази новина, САЩ като лидер в НАТО ще се облагодетелства най-много.

Wherever we look, we find evidence what today can easily be interpreted as alien contact.
Където и да погледнем откриваме доказателства за това, което днес може лесно да се интерпретира като извънземен контакт.

Wherever we look, we find evidence what today can easily be interpreted as alien contact.
Накъдето и да погледнем, намираме доказателства за нещо, което днес лесно може да се интерпретира като извънземен контакт.

Wherever we look around the world, we see smart leaders- in politics, in business, in media- making terrible decisions.
Накъдето и да погледнем в света- политика, бизнес, медии,- виждаме умни лидери, които взимат ужасни решения.

Wherever we look today, we see a bodyguard of chosen men to whom the German soldiers have been entrusted.
На където и да погледнем, ние днес виждаме една гвардия от избрани мъже, в ръцете на които са поверени германските войници.

Wherever we look in ancient times we find that the genius was always identified with superhero, divine qualities.
Където и да погледнем във времето назад, виждаме, че геният винаги е отъждествяван със супергерой и божествени качества.

Wherever we look, the word of God points to the poor, those who lack the necessities of life because they depend on others.
Където и да погледнем Божието Слово показва, че бедните са тези, които нямат дори най-необходимото да живеят, защото зависят от другите.

Wherever we look at the situation, the prospects for TRY are extremely negative, regardless of the outcome of the local elections.
От където и да погледнем създалата се ситуация перспективите пред TRY са крайно негативни, независимо от резултата на местните избори.

Wherever we look, all around there is building… and new creations… and activity and life… which will continue into the future.
Накъдето и да се обърнем, навсякъде кипи строителство и нови съоръжения и нов живот, които ще продължават в и за в бъдеще.

Wherever we look, we encounter new technology and breakthrough inventions that have the power to change our lives forever.
Накъдето и да погледнем, откриваме нови технологии и авангардни изобретения, които имат силата да променят нашият живот завинаги.

Wherever we look, everything seems to be connected in ways we can only try to understand, and it's important to remember it's all part of a bigger picture.
Накъдето и да погледнем, всичко сякаш е свързано по начини, които можем само да се опитваме да разберем, и е важно да запомним, че това е само част от голямата картина.

Almost wherever we look, at the United States or Italy or Germany or Britain, not to mention China, Russia and India, an upsurge of national feeling has become the main driving force of political events.
Почти навсякъде, където погледнем- САЩ или Италия или Германия или Великобритания, да не споменаваме Китай, Русия и Индия- подемът на национализма се превърна в основна движеща сила на политическите събития.