Какво е " WHICH AIMS TO CREATE " на Български - превод на Български

• която има за цел да създаде
• която цели създаване

Примери за използване на Which aims to create на Английски и техните преводи на Български

We're convinced that there is a plan which aims to create mixed societies in the European continent.
Убедени сме, че съществува план, който има за цел да създаде смесени общества на Европейския континент.

The round table is part of UNICEF's“Together from the kindergarten” initiative which aims to create an inclusive….
Събитието е част от инициативата на УНИЦЕФ„Заедно от детската градина“, която цели създаване на приобщаваща среда за….

The startup, which aims to create a"borderless bank" in Europe, only opened to the public last January.
Стартъпът, целящ създаването на банка без граници в Европа, отвори за широката публика миналия януари.

El Salvador is a member of the Central American Common Market, which aims to create a community with a common foreign economic policy.
Ел Салвадор е член на Централноамериканския общ пазар, чиято цел е създаването на общност с единна външноикономическа политика.

Cat Count, which aims to create a more accurate estimate of the city's entire cat population- both feral cats and pet cats.
Cat Count“(Преброяване на котките в окръг Колумбия), който има за цел да създаде по-ясна представа за цялостното котешко население на американската столица- както улични животни, така и домашни любимци.

The EIPP is a central EU project promoting platform which aims to create a bridge between EU project promoters and investors.
ЕПИП е централна платформа на ЕС за популяризиране на проекти, чиято цел е да се създаде мост между европейските организатори на проекти и инвеститорите.

(LT) Mr President, the importance of the role played by European political parties is enshrined in the Treaty of Lisbon, which aims to create an effective European political space.
(LT) Г-н председател, значението на ролята на европейските политически партии, е записано в Договора от Лисабон, който има за цел да създаде ефективно европейско политическо пространство.

SEO optimization is a service which aims to create the ideal conditions for Your development in the network.
SEO оптимизация е услуга, която има за цел да създаде идеалните условия за Вашето развитие в мрежата.

This is a experimental and provocative game of video-images and music, speech and projection surfaces emerges, which aims to create new audio-visual worlds and forms of storytelling.
Това е експериментална и провокативна игра на видео-изображения и музика, говор и повърхности проекция окаже, която има за цел да създаде нови аудио-визуална светове и форми на повествование.

Ozwillo is a foreshadowing association, which aims to create the conditions for setting up a sustainable legal structure to value its assets.
Ozwillo е сдружение на прехода, целящо създаването на условия за установяване на устойчива законова структура, която да дава стойност на нейните активи.

I voted in favour of this important resolution, because political parties at European level are an important factor for integration within the Union, which aims to create a European polis, a political space at EU level, and a European democracy.
Гласувах в подкрепа на тази важна резолюция, тъй като политическите партии на европейско равнище са важен фактор за интеграцията в Съюза, която цели създаването на европейски"polis"- политическо пространство на равнище на ЕС и европейска демокрация.

Microsoft YouthSpark is a new global initiative which aims to create opportunities for 300 million youth in more than 100 countries in the next three years.
Microsoft обяви старта на нова глобална инициатива- Microsoft YouthSpark, която има за цел да създаде възможности за 300 милиона младежи в повече от 100 страни по света през следващите 3 години.

On 27 November 2008, the Council of Ministers adopted with an official decision the National Program for rare diseases- genetic diseases, congenital malformations and nonhereditary diseases(2009-2013), which aims to create clear and adequate health policies for rare diseases in Bulgaria.
На 27 ноември 2008 г., Министрески съвет с официално решение прие Националната програма за редки болести- генетични заболявания, вродени малформации и ненаследствени заболявания(2009-2013), която цели създаване на цялостна и ясна здравна политика по отношение на редките болести в България.

Museums as an educational environment", which aims to create a more interesting and attractive environment in schools;
Музеите като образователна среда“, който цели създаване на по-интересна и привлекателна среда в училищата;

With the goal of long-term development, the university carries out a series of programs in talents training and teaching innovation so as to meet the requirements of society, such as the theme of“Teaching Week” which aims to create a harmonious campus culture of“serving students and respecting teachers”.
С цел дългосрочно развитие, университетът провежда серия от програми за обучение на таланти и преподаване на иновации, за да отговори на изискванията на обществото, като например темата"Седмица на преподаването", която има за цел да създаде хармонична култура на кампуса"Обслужване на ученици и уважение към учителите".

Co-creation is an innovative and participatory process which aims to create shared ownership of a project between institutions and community partners.
Съвместното творчество е иновативен процес на участие, който има за цел създаването на съвместна собственост върху даден проект между организаторите и партньорите от общността и други заинтересовани лица.

With the goal of long-term development, the university carries out a sequence of applications in talents training and teaching innovation so as to meet the requirements of society, such because the theme of“Instructing Week” which aims to create a harmonious campus culture of“serving students and respecting academics”.
С цел дългосрочно развитие, университетът провежда серия от програми за обучение на таланти и преподаване на иновации, за да отговори на изискванията на обществото, като например темата"Седмица на преподаването", която има за цел да създаде хармонична култура на кампуса"Обслужване на ученици и уважение към учителите"…[-].

The project represents EURO-QLIO Virtual Campus(University), which aims to create a European thematic network for quality teaching, logistics and industrial organization.
Проектът EURO-QLIO представлява виртуален кампус(университет), който има за цел да се създаде на европейска тематична мрежа за обучение по качество, индустриална логистика и организация.

With the objective of lengthy-term development, the college carries out a sequence of applications in skills training and teaching innovation in order to fulfill the requirements of society, such as the theme of“Instructing Week” which aims to create a harmonious campus culture of“serving students and respecting lecturers”.
С цел дългосрочно развитие, университетът провежда серия от програми за обучение на таланти и преподаване на иновации, за да отговори на изискванията на обществото, като например темата"Седмица на преподаването", която има за цел да създаде хармонична култура на кампуса"Обслужване на ученици и уважение към учителите".

Emerging Market Initiatives(EMI) is a program which aims to create awareness and new solutions to cope social and environmental issues in emerging economies.
Инициативите за нововъзникващи пазари(EMI) е програма, която има за цел да създаде информираност и нови решения за справяне със социалните и екологичните проблеми в нововъзникващите икономики.

PetSmart Charities, the Humane Society, the Humane Rescue Alliance, and the Smithsonian Conservation Biology Institute are collaborating on a project called the DC Cat Count, which aims to create a more accurate estimate of the city's entire cat population- both feral cats and pet cats.
Петсмарт Чаритис“,„Хюман Сосайъти“,„Хюмън Рескю Алайънс“ и Институтът Смитсонин по консервационна биология работят заедно по проект, наречен„D.C. Cat Count“(Преброяване на котките в окръг Колумбия), който има за цел да създаде по-ясна представа за цялостното котешко население на американската столица- както улични животни, така и домашни любимци.

Partner in the establishment of Idealoader, 2011-2014- a platform, which aims to create a link between educational institutions and business by offering services which bring together business, talent, and education for overall improvement of the community.
Проект Idealoader Партньор в създаването на Платформа„Idealoader”, 2011-2014, която цели създаването на връзка между образователните институции и бизнеса посредством предлагането на услуги, които събират бизнеса, таланта и образованието за цялостното общностно развитие.

With the goal of lengthy-term development, the university carries out a collection of applications in abilities training and educating innovation so as to meet the necessities of society, such as the theme of“Teaching Week” which aims to create a harmonious campus culture of“serving college students and respecting academics”.
С цел дългосрочно развитие, университетът провежда серия от програми за обучение на таланти и преподаване на иновации, за да отговори на изискванията на обществото, като например темата"Седмица на преподаването", която има за цел да създаде хармонична култура на кампуса"Обслужване на ученици и уважение към учителите".

These activities will be funded under Priority Axis 4-‘A skilled and inclusive region', which aims to create an integrated cross-border region regarding employment and labour mobility as well as Priority Axis 5-‘An effective region', aimed at increasing the capacity for cooperation and effectiveness of public institutions in the context of a cross-border region.
Дейностите ще бъдат финансирани в рамките на Приоритетна ос 4-„ Квалифициран и приобщаващ“ регион, която цели създаване на интегриран трансграничен регион по отношение на заетостта и мобилността на работната сила, и от Приоритетна ос 5-„ Ефикасен регион“, целяща увеличаване на капацитета за сътрудничеството и ефективността на публичните институции в контекста на трансграничния регион.

With the purpose of long-time period development, the college carries out a sequence of applications in skills training and teaching innovation so as to meet the requirements of society, such as the theme of“Instructing Week” which aims to create a harmonious campus tradition of“serving college students and respecting teachers”.
С цел дългосрочно развитие, университетът провежда серия от програми за обучение на таланти и преподаване на иновации, за да отговори на изискванията на обществото, като например темата"Седмица на преподаването", която има за цел да създаде хармонична култура на кампуса"Обслужване на ученици и уважение към учителите"…[-].

Now, Jolie is working on the Queen's Commonwealth Canopy, which aims to create a network of forest conservation projects around the world.
Сега Джоли работи за организация под патронажа на Кралицата, която има за цел да създаде мрежа от проекти за опазване на горите по целия свят.

ADRM"Danube" is an associated partner of the project"Transdanube. Pearls", which aims to create a sustainable mobility network along the Danube.
АДО„Дунав“ е асоцииран партньор в рамките на проект„Transdanube. Pearls”, който има за цел да създаде мрежа за устойчива мобилност по река Дунав.

We have an active Corporate Social Responsibility policy, which aims to create shared value that benefits society and business.
Имаме активна програма за КСО(корпоративна социална отговорност) в нашите офиси, която се фокусира върху създаването на споделена стойност, която е от полза за обществото и бизнеса.

Universidad Externado de Colombia Emerging Market Initiatives is a program which aims to create awareness and new solutions to cope with social and environmental issues in emerging economies.
Инициативите за нововъзникващи пазари(EMI) е програма, която има за цел да създаде информираност и нови решения за справяне със социалните и екологичните проблеми в нововъзникващите икономики.

KAAP is an initiative of De Scholbrug(the'Schoolbridge'), an NGO based in Antwerp(Belgium-Flanders) which aims to create links between schools, parents and pupils, with a special focus on socially vulnerable families.
KAAP е инициатива на De Scholbrug(„Училищен мост“), неправителствена организация, базирана в Антверпен(Фландрия, Белгия), която има за цел да създаде връзки между училищата, родителите и учениците, поставяйки специален акцент върху социално уязвимите семейства.