Какво е " WHICH AIMS TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• която има за цел да подобри
• който цели да подобри
• която има за цел подобряване

Примери за използване на Which aims to improve на Английски и техните преводи на Български

Massage, which aims to improve the lymph flow and blood circulation in the pelvic area;
Масаж, който има за цел да подобри лимфния поток и кръвообращението в тазовата област;

This is a key investment project of MH which aims to improve garment accessory industry chain.
Това е ключов инвестиционен проект на МЗ, който има за цел да подобри веригата на аксесоарите за облекло.

The pilot project, which aims to improve communication between the European institutions and the deaf and hard of hearing, will seek to address this by, for example, installing audio and video technologies in EU institutions so that officials can communicate more easily with sign language users.
Пилотният проект, който цели да подобри комуникацията между европейските институции и хората с увреден слух, ще спомогне за това например чрез инсталирането на аудио и видео технологии в институциите на ЕС, така че служителите да общуват по-лесно с хората, използващи жестомимичен език.

(FR) I supported Mrs De Veyrac's report, which aims to improve civil aviation safety standards.
(FR) Подкрепих доклада на г-жа De Veyrac, който има за цел да подобри стандартите за безопасност в гражданското въздухоплаване.

The Cabinet decided to legalize the previously banned online gambling in the Netherlands, which aims to improve the national business.
Кабинетът реши да легализира забраната за онлайн хазарт в Холандия, която има за цел да подобри националния бизнес.

In 2010, she started Teach For Bulgaria, which aims to improve school education through developing inspiring teacher-leaders.
През 2010 стартира“Заедно в час”, която цели да подобри училищното образование чрез развиване на мотивиращи учители-лидери.

The University of Lincoln was one of more than 70 UK businesses and universities to share funding through the £70m Agri-Tech Catalyst, which aims to improve the development of agricultural technology in the UK.
Университетът в Линкълн е един от над 70 британски бизнеса и университети, търсещи финансиране чрез Agri-Tech Catalyst- фонд със 70 милиона паунда, който има за цел да подобри развитието на селскостопанската техника в Обединеното кралство.

Strengthening the second pillar of the CAP, which aims to improve living conditions in rural areas and to improve the competitiveness of rural areas as a whole;
Да се укрепи вторият стълб на ОСП, който има за цел подобряване на условията на живот в селските райони и укрепване на общата им конкурентоспособност;

For these operations the EAFRD provides appropriate support under Axis I(measures 122 and 125) which aims to improve the competitiveness of the forestry sector.
По отношение на тези дейности ЕЗФРСР предоста- вя съответното подпомагане по ос 1(мерки 122 и 125), която има за цел подобряване на конкурентоспособ- ността на горския сектор.

This is a great national competition, which aims to improve the fashion space at us as a spectacle of beauty, harmony and fashion, and to meet the rich and famous.
Това е един страхотен национален конкурс, който има за цел да подобри модното пространство у нас като един спектакъл от красота, хармония и мода, както и да срещне богатите и известните.

This particular stretch of road lies in Corridor 4 of the TEN T Priority Project 7 which aims to improve the road and rail network of South-Eastern Europe.
Конкретният пътен участък е част от Коридор 4 от приоритетен проект 7 от TEN-T, който има за цел да подобри пътната и железопътната мрежа на Югоизточна Европа.

PLP is a national legal charity which aims to improve access to public law remedies for those whose access to justice is restricted by poverty or some other form of disadvantage.
Проект е публичното право национална правна благотворителна организация, която има за цел да подобри достъпа до публично право защита за лицата, чийто достъп до правосъдие е ограничен от бедност или някаква друга форма на неравностойното положение.

This is yet another step in the network development plan of the company which aims to improve the quality of the IP services provided by Evolink.
Това е пореден етап в развитието на мрежата на компанията, който има за цел да подобри качеството на IP услугите, предоставяни от Еволинк.

The Commission is proposing to revise the REFIT platform, which aims to improve the quality of EU legislation, by widening its focus to address subsidiarity and proportionality issues, as well as strengthening the participation of local and regional authorities and the links to CoR networks.
Комисията предлага да бъде преразгледана платформата REFIT, която има за цел подобряване на качеството на законодателството на ЕС, като в обхвата ѝ се добавят въпросите за субсидиарността и пропорционалността, както и засилване на участието на местните и регионалните власти и връзките към мрежите на КР.

Impact assessments are a key instrument in better law making policy, which aims to improve and simplify new and existing legislation.
Оценките на въздействието са основен елемент на политиката за по-добро законотворчество, която има за цел да подобри и опрости новото и действащото законодателство.

This experience is used for the design of this program, which aims to improve the admission process of doctoral students to the program, improve their methodological training, and define procedures and figures for the direction and evaluation of doctoral theses.
Този опит се използва при разработването на тази програма, която има за цел да подобри процеса на допускане на докторантите в програмата, да подобри тяхното методическо обучение и да определи процедури и цифри за посоката и оценката на докторските дисертации.

At the same time agreement was reached by MEPs on the accompanying transfer of funds regulation which aims to improve the traceability of payers and payees and their assets.
Членовете на Европейския парламент одобриха също и регламент за паричните преводи, който цели да подобри възможността за проследяване на платците и получателите на средствата и техните активи.

WEAK PRACTICE‘Promoting urban agriculture' is a project which aims to improve the nutrition and health situation of HIV/ AIDS-affected people in Addis Ababa.
СЛАБА ПРАКТИКА„Насърчаване на градското земеделие“ е проект, който има за цел да подобри храненето и здравето на засегнатите от ХИВ/СПИН в Адис Абеба.

However, the Commission has facilitated the adoption of the new Regulation(EU) 2019/1020 on market surveillance and compliance of products, which aims to improve this, and will support the RegulationŐs EU Product Compliance Network.
Комисията обаче улесни приемането на новия Регламент(ЕС) 2019/1020 относно надзора на пазара и съответствието на продуктите, който има за цел да подобри този аспект, и ще подкрепя Мрежата на Съюза за съответствието на продуктите, която се създава по силата на Регламента.

Youth on the Move" is a European Union initiative which aims to improve the education and employability of young people through mobility.
Младежта в движение” е инициатива на Европейския съюз, която има за цел да подобри перспективите пред младите хора за образование и работа.

MEPs also approved a deal on a draft"transfers of funds"regulation, which aims to improve the traceability of payers and payees and their assets.
Членовете на Европейския парламент одобриха също и регламент за паричните преводи, който цели да подобри възможността за проследяване на платците и получателите на средствата и техните активи.

We created a series of compounded sweeteners ToshevSweetmix, which aims to improve the quality of the final product, giving it a pleasant and natural sweet taste without extra calories.
Ние създадохме серията от комбинирани подсладители ToshevSweetmix, която има за цел да подобри качеството на крайния продукт, придавайки му приятен и естествен сладък вкус без излишни калории.

Pioneer in comprehensive regulation On Oct. 3, the Parliament of Liechtenstein approved the Blockchain Act, which aims to improve investor protection, combat money laundering and establish clarity.
На 3-ти октомври парламентът на Лихтенщайн одобри Закона за блокчейн, който има за цел да подобри защитата на инвеститорите, да се бори с прането на пари и да установи яснота.

This is a key action of the EU's European Agenda on Security, which aims to improve cooperation between national authorities in the fight against terrorism and other forms of serious cross-border crime.
Това е едно от основните действия, предвидени в Европейската програма за сигурност, която има за цел да подобри сътрудничеството между националните органи в борбата с тероризма и другите форми на тежка трансгранична престъпност.

In modern hospitals for the treatment of contractures of the elbow using the method of shock wave therapy, which aims to improve blood circulation and destruction of the remaining scars after injury.
В модерните болници за лечение на контрактури на лакътя при използване на метода на ударна вълна терапия, която има за цел да подобри кръвообращението и унищожаване на останалите белези след нараняване.

He stressed the importance of the programme in implementing the EU Cohesion Policy which aims to improve the living conditions of citizens and to reduce social inequalities between Bulgaria and the EU countries, as well as the internal differences between regions.
Той подчерта важността на програмата в изпълнение на кохезионната политика на ЕС, която има за цел да подобри условията за живот на гражданите и да намали социалните неравенства между България и страните от ЕС, както и вътрешните различия между регионите.

Parliament also voted on the Transfer of Funds Regulation, which aims to improve the traceability of payers and payees and their assets.
Членовете на Европейския парламент одобриха също и регламент за паричните преводи, който цели да подобри възможността за проследяване на платците и получателите на средствата и техните активи.

Advisory Services InnovFin(IFA), a joint initiative of the EIB and the EC under Horizon 2020, which aims to improve suitability for project financing and provides strategic studies that are not specific projects but relate to the challenges of access to finance faced by R& D investment.
Консултантски услуги InnovFin(IFA), съвместна инициатива на ЕИБ и ЕО в рамките на„Хоризонт 2020“, която има за цел да подобри пригодността за финансиране на проектите и предоставя стратегически проучвания, които не са за конкретни проекти, а са свързани с предизвикателствата относно достъпа до финансиране, пред които са изправени инвестициите в НИРД.

On Oct. 3, the Parliament of Liechtenstein approved the Blockchain Act, which aims to improve investor protection, combat money laundering and establish clarity.
На 3-ти октомври парламентът на Лихтенщайн одобри Закона за блокчейн, който има за цел да подобри защитата на инвеститорите, да се бори с прането на пари и да установи яснота.

Hepatrivin is a diet supplement in tablets, which aims to improve liver function and support the whole body.
Хепатривин е хранителна добавка в таблетки, която има за цел да подобри чернодробната функция и да поддържа цялото тяло.