Какво е " WHICH BACKS " на Български - превод на Български

• която подкрепя

Примери за използване на Which backs на Английски и техните преводи на Български

He said he wants to work with Russia, which backs Assad's regime, in the fight against IS.
Той каза, че иска да работи с Русия, която подкрепя режима на Асад, в борбата срещу"Ислямска държава".

Russia, which backs Syrian President Bashar al-Assad, says Turkey has flouted deals it made with Moscow and aggravated the situation in Idlib.
Русия, която подкрепя Башар Асад, твърди, че Турция пренебрегва споразуменията, които е постигнала с Москва и е влошила ситуацията в Идлиб.

In November, the caucus proposed Resolution HR 529, which backs Croatia's entry into the Alliance.
През ноември Комитетът предложи Резолюция HR 529, която подкрепя присъединяването на Хърватия към Алианса.

Russia, which backs Syrian forces in their offensive in the northwest, has firmly denied that the bombing campaign has targeted hospitals in the jihadist-controlled Idlib region.
Русия, която подкрепя сирийските сили в офанзивата им на северозапад, категорично отрече, че бомбардировките са насочени към болници в Идлиб.

That has strained Turkey's relations with its NATO ally, the United States, which backs the Syrian Kurds as the main fighting force against the Islamic State group(IS).
Това обтяга отношенията на Турция със съюзника в НАТО, САЩ, който подкрепя сирийските кюрди като основна бойна сила срещу"Ислямска държава".

Ankara, which backs the breakaway northern part of the divided island, says that certain offshore zones fall under the jurisdiction of Turkey or of Turkish Cypriots.
Анкара, която подкрепя отцепническата северна част на разделения остров, твърди, че някои крайбрежни зони попадат под юрисдикцията на Турция или на кипърските турци.

During the Passover celebration in an isolated room, Jesus took bread, gave thanks to His heavenly Father for it, and blessed it as the sacrament of the Lord's supper which backs our whole salvation.
По време на празника Пасха в изолирана стая, Исус взе хляб, благодари на своя Небесен Отец за това, и благослови като тайнството на Господната вечеря, която подкрепя цялото ни спасение.

The ruling United Russia party, which backs President Vladimir Putin, lost around a third of its seats in the Moscow legislature.
Руската управляваща партия Единна Русия, която подкрепя президента Владимир Путин, е изгубила около една трета от местата си в парламента на Москва.

They also fully restored the budgets of the Connecting Europe Facility(CEF), which funds infrastructure projects, and the Horizon 2020 programme, which backs research projects.
Те решиха също да бъдат възстановени напълно първоначалните бюджети на Механизма за свързване на Европа(CEF), който финансира инфраструктурни проекти, и програмата Хоризонт 2020, която подкрепя изследователски проекти.

Russia, which backs Taliban demands for a pullout of American forces, invited regional powers including Iran, Pakistan, Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenist….
Русия, която подкрепя исканията на талибаните за изтеглянето на американските войскови части, покани представители на страни от региона като Иран, Пакистан, Таджикистан, Узбекистан и Туркменистан.

The establishment of de-escalation zones was agreed to in May between Turkey, which backs groups opposed to Syria's Bashar al-Assad regime, and Russia and Iran, who support the regime.
Създаването на зони за деескалация бе договорено през май между Турция, която подкрепя групи, които се противопоставят на режима на Башар Асад в Сирия, и Русия и Иран, които подкрепят правителството в Дамаск.

Turkey, which backs Fayez al-Serraj's Government of National Accord(GNA), has previously said that it sent a training and cooperation team which is now active in Libya.
Турция, която подкрепя Правителство на националното съгласие на правителството на Файез ал Сарадж обяви преди дни, че е изпратила екип за обучение и сътрудничество, който вече работи в Либия.

They also fully restored the budgets of the Connecting Europe Facility(CEF), which funds infrastructure projects, and the Horizon 2020 programme, which backs research projects.
Те също така предлагат допълнителни общо 1, 24 милиарда евро за Механизма за свързване на Европа(CEF), който финансира инфраструктурни проекти, както и за програмата Хоризонт 2020, която подкрепя изследователски проекти.

Russia, which backs Taliban demands for a pullout of American forces, invited regional powers including Iran, India, Pakistan, Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenistan to the talks.
Русия, която подкрепя исканията на талибаните за изтеглянето на американските войскови части, покани представители на страни от региона като Иран, Пакистан, Таджикистан, Узбекистан и Туркменистан.

They also decided to reinstate in full the original budgets of the Connecting Europe Facility(CEF), which funds infrastructure projects, and the Horizon 2020 programme, which backs research projects.
Те решиха също да бъдат възстановени напълно първоначалните бюджети на Механизма за свързване на Европа(CEF), който финансира инфраструктурни проекти, и програмата Хоризонт 2020, която подкрепя изследователски проекти.

But a ground intervention risks conflict with Russia, which backs the Kurds militarily, and would anger the U.S., which sees the group as a major ally in the fight against Islamic State.
Но един наземна интервенция носи риска от конфликт с Русия, която подкрепя кюрдите и би разгневила САЩ, които гледат на групировката като на основен съюзник в борбата с Ислямска държава.

Despite European Parliament support for recognising Venezuela's self-declared interim president Juan Guaidó, Italy blocked a Swedish compromise to acknowledge him as such, fearful of angering Russia, which backs President Nicolás Maduro.
Въпреки подкрепата на ЕП за признаване на провъзгласилия се за временен президент на Венецуела Хуан Гуайдо, Италия блокира постигнатия от Швеция компромис той да бъде признат, поради опасения да не ядоса Русия, която подкрепя президента Николас Мадуро.

It goes to show how these viruses got so big,” Deeg said,“which backs the idea that translation machinery was picked up from the outside and not from having been part of some original fourth domain.”.
Това показва как тези вируси са станали толкова големи“, обяснява Дийг,„който подкрепя идеята, че машините за транслация са дошли отвън, и не принадлежат на на четвърти биологичен вид.“.

OFAC is probably one of the most powerful government agencies no one's ever heard of," said Mark Dubowitz of the Foundation for Defense of Democracies think tank, which backs tough sanctions on Iran over its suspected nuclear weapons work.
Това вероятно е една от най-мощните правителствени служби, за които никой не е чувал", казва пред Reuters Марк Дъбовиц от аналитичния център Foundation for Defense of Democracies, който подкрепя по-твърди санкции върху Иран заради ядрената му програма.

The group, named for the Pi ratio, is similar to Emily's List, which backs pro-choice female candidates, and VoteVets, which supports candidates who are U.S. veterans, The Atlantic said.
Групата, наречена за съотношението Pi, е подобна на списъка на Емили, който подкрепя кандидати за избор на жени, и VoteVets, която подкрепя кандидати, които са ветерани от САЩ, съобщи The Atlantic.

Turkey, which backs rebels fighting against President Bashar Assad's regime, co-sponsors- with regime allies Russia and Iran- the so-called Astana talks launched in January 2017 in the quest for a lasting cease-fire.
Турция, която подкрепя бунтовниците, които се борят срещу режима на президента Башар Асад, участва в така наречените разговори от Астана със съюзниците на Асад Русия и Иран, започнати през януари 2017 г. в стремежа към трайно прекратяване на огъня.

Viewing the negotiation process as exhausted, Western countries have signalled their readiness to recognise Kosovo independence even without UN endorsement, while Russia, which backs Serbia, insists on the continuation of talks until a compromise is found.
Смятайки, че процесът на преговорите е изчерпан, западните страни дадоха знак за своята готовност да признаят независимостта на Косово дори без одобрението на ООН, докато Русия, която подкрепя Сърбия, настоява за продължаване на преговорите до намирането на компромис.

I would also argue that the European Development Fund(EDF), which backs the cooperation policy for development within the scope of this agreement, should incorporate the budgetary powers of Parliament.
Освен това мога да кажа, че Европейският фонд за развитие(ЕФР), който подкрепя политиката за сътрудничество за развитие в рамките на настоящото споразумение, трябва да включва бюджетните правомощия на Парламента.

I welcome this report, which backs a Commission proposal to mobilise EUR 2 890 027 from the European Globalisation Fund in order to support the reintegration into the labour market of workers made redundant as a result of the economic crisis.
Одобрявам доклада, който подкрепя предложението на Комисията за мобилизиране на средства в размер на 2 890 027 евро от ЕФПГ, за да се подпомогне повторното интегриране на пазара на труда на работниците, съкратени в резултат на икономическата криза.

And according to historians, the threat of an outbreak of fighting between the Soviet Union, which backed the Arabs, and the United States, Israel's closest ally, during the Yom Kippur War was the highest since the 1962 Cuban missile crisis.
Според историци тогава вероятността да избухне война между Русия, която подкрепяше арабите, и САЩ, които бяха най-близкият съюзник на Израел, е била най-голяма след кубинската ракетна криза през 1962 г..

And according to historians, the threat of war between the Soviet Union, which backed the Arabs, and the United States, Israel's closest ally, was the highest since the 1962 Cuban missile crisis.
Според историци тогава вероятността да избухне война между Русия, която подкрепяше арабите, и САЩ, които бяха най-близкият съюзник на Израел, е била най-голяма след кубинската ракетна криза през 1962 г..

Mueller has been investigating Manafort's financial and real estate dealings and his prior work for that political group, the Party of Regions, which backed former Ukrainian leader Viktor Yanukovich, sources have told Reuters.
Мълър разследва финансовите и имотните сделки на Манафорт и предишната му работа за тази партия, която подкрепяше бившия украински президент Виктор Янукович, пише Ройтерс, като цитира неназовани източници.

Mueller has been investigating Manafort's financial and real estate dealings and his prior work for that political group, the Party of Regions, which backed former Ukrainian leader Viktor Yanukovich, sources have told Reuters.
Мълър разследва финансовите и имотните сделки на Манафорт и предишната му работа за тази партия, която подкрепяше бившия украински президент Виктор Янукович, пише Ройтерс, като цитира неназовани източници.