Какво е " WHICH BRITAIN " на Български - превод на Български

• която великобритания

Примери за използване на Which britain на Английски и техните преводи на Български

Uh… from which britain mainland and so.
Ъ-ъ…, от която Великобритания континенталната част и така.

This vote will now be heavily linked to the way in which Britain will leave the EU.
Това гласуване вече ще е силно обвързано с начина и срока, по който Великобритания ще напусне ЕС.

The date on which Britain will leave the European Union is March 30, 2019.
Датата, на която Великобритания ще напусне Европейския съюз, е 30 март 2019 г.

The European Commission is understood to be working on revising its own Northern Ireland backstop plan, which Britain has rejected.
Европейската комисия работи върху преразглеждането на собствения си предпазителен план за Северна Ирландия, който Великобритания отхвърли.

October- the day on which Britain has to leave the EU already seems so close.
Октомври- денят, в който Великобритания трябва да излезе от Евросъюза вече изглежда толкова близо.

Not because we wish to increase tensions but simply because freedom of navigation is a principle which Britain and its allies will always defend.".
И това не е защото искаме да нагнетяваме напрежението, а защото свободата на корабоплаването е принцип, който Великобритания и съюзниците ѝ винаги ще защитават.“.

The Poland for which Britain had gone to war was lost to Stalinism and would remain so for the entire Cold War.
Полша, заради която Великобритания тръгна на война, загуби от сталинизма, под чиято власт остана през цялата Студена война.

We have joined somebody else's civil war, and it is a war in which Britain, France and the US must inevitably play a leading role.
Ние се включваме в гражданската война на някой друг, а това е война, в която Великобритания, Франция и САЩ неизбежно трябва да играят водеща роля.

Indeed, the extent to which Britain is able to maintain close ties with the EU is likely to be the most important factor in determining its value as a potential partner.
Всъщност степента, до която Великобритания може да поддържа тесни връзки с ЕС, вероятно ще бъде най-важният фактор при определянето на нейната значимост.

With courage and conviction I believe we can achieve a new settlement in which Britain can be comfortable and all our countries can thrive.
С кураж и убеденост вярвам, че можем да постигнем нова договорка, в която Великобритания може да се чувства комфортно и всички наши страни могат да процъфтяват.

And the‘no-deal' situation in which Britain returns to World Trade Organization rules, the UK's growth would be reduced by 8 percent over the same period.
В ситуацията“без сделка”, при която Великобритания ще се завърне към правилата на Световната търговска организация, ръстът ще бъде с 8% по-нисък за същия период.

Further revelations showed that she visited an Israeli field hospital that treats wounded Syrians on the Golan Heights, which Britain considers to be“occupied territory.”.
Пател посети и израелска военна полева болница в Голанските възвишения, която Великобритания счита за незаконно окупирана сирийска територия.

Depending on the previous votes, the way in which Britain will emerge from the European Union will be determined.
В зависимост от предишните гласувания ще се определи начина, по който Великобритания ще излезе от Европейския съюз.

He also said a planned analysis by the central bank of the economic implications of Brexit would not include a scenario in which Britain stays in the bloc.
Той отбеляза, че планираният анализ от страна на финансовата институция за икономическите последици от брексит няма да включва сценарий, в който Великобритания ще остане в единния блок.

Then came World War I(1914), in which Britain and France and their allies were opposed to Germany and.
Тогава дойде Първата световна война(1914 г.), в която Великобритания и Франция и техните съюзници се противопоставиха на Германия и.

For advocates and critics of Brexit alike, it may be tempting to imagine a golden age in which Britain was competent, reliable, stable, and sensible.
И за застъпниците, и за противниците на Брексит може да е изкушаващо да си представят един златен век, в който Великобритания е била компетентна, сигурна, стабилна и здравомислеща.

Then came World War I in 1914, in which Britain, France, and their allies were opposed by Germany and her allies.
Тогава дойде Първата световна война(1914 г.), в която Великобритания и Франция и техните съюзници се противопоставиха на Германия и.

RBS is showing great responsibility to the role that we play in the British economy, supporting over 500 highly skilled technology jobs in a sector in which Britain leads the world.
RBS демонстрира огромната си отговорност към британската икономика, подкрепяйки 500 висококвалифицирани инженери от сектора, в който Великобритания е водеща сила.

The nuclear deal with Iran, in which Britain played a major role, makes the Middle East and the wider world a safer place.
Ядрената сделка с Иран, в която Великобритания изигра важна роля, прави Близкия Изток и останалата част от света по-сигурно място”.

A"leaked" memo claims that Theresa May will make a"secret" deal for Brexit, in which Britain remains in a customs union to avoid difficulties on the border with Ireland.
Изтекла" бележка, твърди че Theresa May ще сключи"тайна" сделка за Brexit, в която Великобритания остава в митнически съюз, за да избегне трудностите за границата с Ирландия.

The transition period, which Britain and the EU hope will begin once Britain leaves the EU on 29 March, can be extended“for up to one or two years.
Преходният период, който Великобритания и ЕС се надяват да започне, след като Великобритания излезе от ЕС на 29 март, може да бъде удължен„в рамките на една или две години“.

The lawmakers say they will only support a transition period- favoured by proponents of a"softer" Brexit, during which Britain would stay within many existing EU structures- if all the details are fully negotiated by March next year.
Застъпват привържениците на по-мек Брекзит, през който Великобритания да остане в много от съществуващите структури на ЕС, само ако всички подробности бъдат напълно договорени до март следващата година.

Under a“no deal” situation in which Britain returns to World Trade Organization rules, the United Kingdom's growth will be reduced by 8 percent over the same period.
В ситуацията“без сделка”, при която Великобритания ще се завърне към правилата на Световната търговска организация, ръстът ще бъде с 8% по-нисък за същия период.

But she saw that the path to power led toward the cliff edge, from which Britain will take its leap into an unknown future entirely outside the European Union.
Но тя видя, че пътят към властта водеше към ръба на скалата, от която Великобритания ще скочи в неизвестното бъдеще изцяло вън от Европейския съюз.

The nuclear deal with Iran, in which Britain played a major role, makes the Middle East and the wider world a safer place," Hammond said in a statement.
Ядрената сделка с Иран, в която Великобритания изигра важна роля, прави Близкия Изток и останалата част от света по-сигурно място“, се казва в изявлението на британския външен министър.

On March 23, 1801, Paul I was murdered as a result of court intrigue in which Britain, and personally the British diplomat Lord Charles Whitworth, played an active role.
На 23 март 1801 г. Павел I е убит след дворцова интрига, в която Великобритания и лично британският дипломат Чарлз Уитуърт играят активна роля.

The Suez crisis- during which Britain was neither able to take control of the Suez Canal, nor able to oust Egypt's anti-imperialist leader, Gamal Abdel Nasser- is often cited as a precursor.
Суецката криза, при която Великобритания нито успя да постави под контрола си Суецкия канал, нито да отстрани египетския антиимпериалистки лидер Гамал Абдел Насър, често е посочвана като предшественик на сегашната.

The Prime Minister has promised he will no longer extend the transit period- a period in which Britain will remain bound by the EU and the bloc's laws to reach a trade deal beyond December 31, 2020.
Министър председателят обеща, че няма да удължава повече периода на транзит- период, в който Великобритания ще остане обвързана с ЕС и законите на Блока за да се постигне търговска сделка отвъд 31 декември 2020.

Financial services is the only area in which Britain has a trade surplus with the EU, making it very keen to preserve its banks' current access to continental Europe.
Финансовите услуги са единствената област, в която Великобритания има търговски излишък с ЕС, като се стреми да запази достъпа на банките до ЕС.

The monarch's annual message followed a chaotic year in which Britain feuded over its split from the European Union and her scandal-plagued son Prince Andrew withdrew from public life.
Ежегодното послание на кралицата идва след тежка година за Обединеното кралство, в която Великобритания бе разкъсвана от спорове заради раздялата си с ЕС, а принц Андрю се оттегли от обществения живот заради обвинения в сексуални посегателства над непълнолетни.