Какво е " WHICH CAN BE EXTRACTED " на Български - превод на Български

• който може да бъде извлечен
• която може да се извлича

Примери за използване на Which can be extracted на Английски и техните преводи на Български

Cryptocurrency cost-effective, which can be extracted with the help of programs.
Cryptocurrency рентабилен, които могат да бъдат извлечени с помощта на програми.

The use of'modern technology,' he wrote,'puts to nature the unreasonable demand that it supply energy which can be extracted and stored as such….
Използването на модерни технологии поставя пред природата неразумното изискване да ни предоставя енергия, която може да се извлича и съхранява като такава….

Camellia seeds contain 11 to 15% tea saponin, which can be extracted from virgin camellia oil or tea seed cake with special organic solvent.
Семената от Camellia съдържат 11 до 15% чай сапонин, който може да се извлече от масло от камелия от чист вид или от чай от семена със специален органичен разтворител.

Pamela Peralta-Yahya and research collaborators at the Georgia Institute of Technology report in the journal Synthetic Biology that their new technique has some way to go before it delivers a high-energy spirit to match the missile fuel JP-10, which has the chemical formula C10H16, costs $25 a gallon, and only tiny amounts of which can be extracted from each barrel of crude oil.
Памела Пералта-Яхя и изследователски сътрудници от Института по технология в Джорджия докладват в списанието Synthetic Biology, че новата им техника има някакъв начин, преди да достави високо енергиен дух, който да съответства на ракетното гориво JP-10, високооктаново гориво Това струва$ 25 за галон и от тях могат да бъдат извлечени само малки количества от всеки барел суров петрол.

Resveratrol is a highly effective polyphenol, which can be extracted from plants, e.g. grapes, berries or nuts.
Resveratrol е високоефективен полифенол, който може да бъде извлечен от растения, например грозде, плодове или ядки.

BIMs are files which can be extracted, exchanged or networked to support decision-making regarding a building or other built asset.
Информационните модели BIM са файлове, които могат да бъдат извличани, обменяни или обединени в мрежа, за да се подпомогне вземането на решения по отношение на сграда или друго пространство.

The plant recognizes the code and begins to produce proteins, which can be extracted from its root and leaves.
Растението разпознава кода и започва да произвежда протеини, които могат да бъдат извлечени от корена и листата му.

Vanilla is a valued flavour, which can be extracted from orchids of the genus Vanilla, primarily from the Mexican species, flat-leaved vanilla(V. planifolia).
Ванилията е ценен аромат, който може да се извлече от орхидеи от рода ванилия, предимно от мексикански видове, плоска листна ванилия(V. планфолиа).

Cellulose is one of the most abundant materials found in nature, which can be extracted from plants and trees.
Целулозата е един от най-широко разпространените в природата материали, който може да се извлича от дървета и други растения.

Cameron pointed to reserves of shale gas, which can be extracted by a process known as fracking, in southeastern Europe, Poland and England as a means of boosting energy independence for the whole region.
Камерън посочи, че залежите от шистов газ в Югоизточна Европа, Полша и Англия, който може да се извлече чрез известния като фрекинг процес, може да се използват като начин за засилване на енергийната сигурност в целия регион.

Puts to nature the unreasonable demand that it supply energy which can be extracted and stored as such….
Използването на модерни технологии поставя пред природата неразумното изискване да ни предоставя енергия, която може да се извлича и съхранява като такава….

A useful knowledge, which can be extracted from such a heap of data, is the relation between the customers' performance(represented by a set of dependent variables) and a number of individual characteristics(factors/independent variables).
Полезната информация, която може да се извлече от данните е връзката между клиентските резултати(представени от серия зависими променливи) и броя индивидуални характеристики(фактори/независими променливи).

Stromal Vascular Fraction(SVF) is a component of the lipoaspirate which can be extracted via liposuction from adipose tissue in the human body.
Строма съдова фракция(SVF) е компонент на lipoaspirate който може да бъде извлечен чрез липосукция от мастна тъкан в човешкото тяло.

For this purpose, non-fibrous matter which can be extracted with light petroleum and water is removed by treating the laboratory test sample in a Soxhlet extractor with light petroleum for 1 hour at a minimum rate of six cycles per hour.
За целта невлакнестите вещества, които могат да се екстрахират с лек бензинов разтворител и вода, се премахват, като лабораторната проба за анализ се обработва в екстрактор на Сокслет с лек бензинов разтворител за време от един час при минимален режим от шест цикъла на час.

Age, education, profession, ethnical identity, and other parameters, which can be extracted from some more accurate data bases for the country.
Възраст, образование, професия, етническа принадлежност, и прочее параметри, които могат да бъдат извлечени от едни по-пълни бази данни за страната.

Furthermore, thanks to the new, more ambitious specific target and the improved waste collection scheme with clearly highlighted responsibility, Europe can also resolve its important and, I would say, strategic problem. This is because a great deal of the waste electronic and electrical equipment in Europe contains precious metals such as gold, platinum, palladium, copper, nickel and others, which can be extracted and reused many times over.
Нещо повече, посредством новата, по-амбициозна и конкретизирана цел и подобрен механизъм за събиране на отпадъците с ясно подчертана отговорност, Европа може да реши и своя важен, бих казал стратегически проблем, защото много от електронните и електрически отпадъци в Европа съдържат ценни метали като злато, платина, паладий, мед, никел и други, които могат да бъдат извличани за повторна употреба многократно.

These properties may come from the phenolic compounds chicoric and caftaric acids, which can be extracted from the coneflower flowers and purple leaves, respectively(12).
Тези свойства могат да идват от фенолните съединения, цикорни и кафтаринови киселини, които могат да бъдат извлечени от цветята на листата и съответно лилавите листа(12).

Biodiesel is a kind of high quality clean diesel, which can be extracted from various biomass, so it can be said that it is inexhaustible, inexhaustible energy, in the increasingly exhausted resources today, it is expected to replace oil as a substitute fuel.
Биодизелът е вид висококачествен чист дизел, който може да бъде извлечен от различни биомаси, така че може да се каже, че е неизчерпаема, неизчерпаема енергия, при все по-изтощените днес ресурси се очаква да замести петрола като заместително гориво.

Glycyrrhizin is the main sweet-tasting constituent of the Glycyrrhiza glabra plant, which can be extracted and used in candies or sweeteners.
Glycyrrhizin е основната съставка на сладък вкус на растението Glycyrrhiza glabra, която може да бъде извлечена и използвана в бонбони или подсладители.

Puts to nature the unreasonable demand that it supply energy which can be extracted and stored as such… Air is now set upon to yield nitrogen, the earth to yield ore, ore to yield uranium… to yield atomic energy…”.
Използването на модерни технологии поставя пред природата неразумното изискване да ни предоставя енергия, която може да се извлича и съхранява като такава… Въздухът сега се очаква да ни дава азот, от земята да се добива руда, рудата да дава уран… за да произвеждаме атомна енергия.

Rather than energy businesses extracting as much fuel as possible, we are increasingly seeing a focus on profitable volume, which can be extracted and distributed at the lowest possible cost to boost margins and improve profitability.
Вместо енергийните предприятия да извличат колкото се може повече гориво, ние все повече се фокусираме върху печелившия обем, който може да бъде извлечен и разпределен с възможно най-ниски разходи за увеличаване на маржовете и подобряване на рентабилността.“.

Building information models(BIMs) are files which can be extracted, exchanged or networked to support decision-making regarding a built asset.
Информационните модели BIM са файлове, които могат да бъдат извличани, обменяни или обединени в мрежа, за да се подпомогне вземането на решения по отношение на сграда или друго пространство.

May you know, also, that dimetiltriptamina is a powerful hallucinogenic which can be extracted from glands and broa lime raioase. And the statue of no.6 from Izapa, for example, is represented Toad.
Също така знаем, че"диметрилтриптамин"(DMT) е мощен халюциноген, който може да се извлече от жлезите на жаба"Bufo", и на камък №6 от Изапа, например, е показана жабата"Bufo".

The main fuel is a heavy isotope of hydrogen called deuterium which can be extracted from water and therefore is in limitless supply- unlike the uranium used in nuclear fission reactors.
Основното гориво при ядрения синтез е тежък изотоп на водорода, наречен деутерий, който може да бъде извлечен от водата и поради това е в неограничен ресурс- за разлика от урана, използван в реакторите за ядрено делене.

The main fuel to be used is a heavy isotope of hydrogen called deuterium, which can be extracted from water and therefore is in limitless supply, in contrast to uranium used in nuclear fission.
Основното гориво при ядрения синтез е тежък изотоп на водорода, наречен деутерий, който може да бъде извлечен от водата и поради това е в неограничен ресурс- за разлика от урана, използван в реакторите за ядрено делене.

The use of“modern technology,” he wrote,“puts to nature the unreasonable demand that it supply energy which can be extracted and stored as such… Air is now set upon to yield nitrogen, the earth to yield ore, ore to yield uranium… to yield atomic energy.”.
Използването на модерни технологии поставя пред природата неразумното изискване да ни предоставя енергия, която може да се извлича и съхранява като такава… Въздухът сега се очаква да ни дава азот, от земята да се добива руда, рудата да дава уран… за да произвеждаме атомна енергия.

Hemp bast fibers are a valuable source from which cellulose nanocrystals(CNCs) can be extracted.
Конопените ликови влакна са ценен източник, от който могат да бъдат извлечени целулозни нанокристали(CNCs).

And what can be extracted?
А как могат да бъдат разархивирани?

Their profits can be extracted.
Печалбите могат да бъдат изтеглени.

As a main colour pigment in wild fruits and berries, there are many sources from which anthocyanins can be extracted.
Като основен цветен пигмент в диви плодове и плодове, има много източници, от които могат да бъдат извлечени антоцианини.