Какво е " WHICH CAN BE REACHED " на Български - превод на Български

• който може да се стигне
• която може да бъде достигната

Примери за използване на Which can be reached на Английски и техните преводи на Български

And the lobby door which can be reached from underground and front.
И вратата на фоайето, до която можем да стигнем от сутерена и отпред.

Here also is the second entrance to the park, which can be reached by car.
Тук също се намира и вторият вход към парка, до които може да се стигне и с кола.

A very attractive park which can be reached easily from the town centre.
Това е полу-диви парк, който може да се стигне лесно от центъра на града.

Located in Piazzale Roma, it is the only hotel in Venice which can be reached by car.
Разположен е в района на Piazzale Roma- единственото място във Венеция, до което се достига с кола.

All of which can be reached within minutes by car, taxi, bicycle or by bus.
Всичко това може да бъде постигнато в рамките на минути път с кола, такси, велосипед или с автобус.

There are five hiking trails, some of which can be reached by a bicycle.
Съществуват пет пешеходни пътеки, по някои от тях може да тръгнете с велосипед.

From the crown, which can be reached by the stairs, a wide view opens up to the harbor.
От короната, която може да бъде достигната до стълбите, се открива широка панорама към пристанището.

Here you will find the Amber Fort and Palace which can be reached on an elephant's back.
Над града се издига фортът Амбър, до който можете да стигнете на гърба на слон.

The online platform which can be reached by scanning barcodes of signs will go live with them.
Тогава ще бъде пуснат онлайн и свързочната интернет платформа, до която ще може да се стигне чрез сканиране на баркодове от табелите.

It offers a complimentary shuttle service to Mykonos town, which can be reached within 15 minutes.
Той предлага безплатен транспорт до град Миконос, която може да се стигне до 15 минути.

The property has an attic which can be reached by a folding staircase from the second floor.
Имота има таванско помещение, до което може да се стигне, чрез сгъваема стълба от втория етаж.

Since Symi is small and rocky, it has only a couple of beaches which can be reached by car.
Тъй като островът е малък и каменист, има само няколко плажа, до които може да се стигне с кола.

The nearest airport is Skiathos, which can be reached within a 45-minute ferry ride.
Най-близкото летище е Скиатос, който може да бъде постигнато в рамките на 45 минути с ферибот.

From Turku it's also possible to visit the Aland Islands, a large archipelago which can be reached by ferry.
От Турку, възможно е също да посетите островите Аланд, голям архипелаг, до който може да се стигне с ферибот.

Implies those attractions, which can be reached by taxi or public transport for 20 minutes or faster.
Включва тези атракции, до които може да се стигне с такси или обществен транспорт за 20 минути или по-бързо.

Northeast of the city is the historic town of Provoo, which can be reached by road or by boat.
На североизток от града се намира историческият град Провоо, до който може да се стигне по шосе или с лодка.

Unsuspecting visitors to the fountain- which can be reached via a stone jetty from the left bank of the lake- may be surprised to find themselves drenched after a slight change in wind direction.
Нищо неподозиращите туристи, които посещават фонтана, който може да бъде достигнат чрез каменна дига от левия бряг на езерото, могат да бъдат изненадани и измокрени след лека промяна в посоката на вятъра.

SatLex is not responsible for any contents of foreign pages, which can be reached by a hyperlink.
SatLex не е отговорен за каквото и да е съдържание на външни страници, кой могат да са достигнати чрез препратки.

This transcendental state, which can be reached in meditation, is commonly called God.
Това състояние на мисъл или вибрация, което може да бъде достигнато в медитация, обикновено се нарича Бог.

SatLex is not responsible for any contents of foreign pages, which can be reached by a hyperlink!
SatLex не е отговорен за каквото и да е било съдържание на външни страници, които могат да са достигнат чрез препратки!

There's something magical about this lofty isle, which can be reached from two different ports in Naples, Molo Beverello or Calata Porta di Massa.
Има нещо вълшебно за този висок остров, който може да бъде достигнат от две различни пристанища в Неапол- Molo Beverello или Calata Porta di Massa.

Trpejca is special and beautiful because of lots of small sand beaches which can be reached only by boat.
Търпейца”, е специялно красиво място, заради многочисленните пясъчни плажове, до които може да се стигне изключително с параход.

It is 1.7 km from Pisa Galilei Airport, which can be reached with a shuttle service.
Той е 1, 7 км от летище Пиза Галилей, до което може да се стигне със шатъл.

Therefore, in the period of waiting for the baby is best to spend a vacation in the country in a familiar setting or in a rest home, which can be reached by car or train.
Ето защо, в периода на чакане на бебето е най-добре да прекарате почивка в страната в познат обстановка или в почивен дом, до който може да се стигне с кола или влак.

However, some Russians will go to Europe, which can be reached economically by train or bus.
Въпреки това някои руснаци ще пътуват до Европа, където може да се стигне икономично с влак или автобус.

By XVI century the territory of the fortress is still growing and is used as a military prison and asylum, but by the beginning of XX century it works as a museum, to which can be reached with a 30 minute walk or a special built lift.
До XVI в. територията на крепостта не спира да нараства, използва се като затвор и военно убежище, а от началото на XX в. функционира като музей, до който може да се стигне с 30-минутна разходка или със специално изграден лифт.

The lighthouse is located at Ladozhskoye Ozero station, which can be reached from Saint Petersburg's Finland Station.
Фарът се намира на станция"Ладожское озеро", до която може да се стигне от станция"Финландия" в Санкт Петербург.

Tagore counters this by saying:“Truth, which is one with the Universal Being, must essentially be human; otherwise whatever we individuals realize as true can never be called truth, at least the truth which is described as scientific and which can be reached through the process of logic, in other words, by an organ of thoughts which is human.
ТАГОР: Истината, която е едно цяло с Космическото Същество, трябва да е в основата си човешка, иначе каквото и ние индивидите да осъзнаваме като вярно, никогане може да бъде наречено истина- поне Истината, която е описвана като научна и която може да бъде достигната само чрез процеса на логиката, с други думи, чрез мисловен орган, който е човешки.

The airport is located 9 kilometers from the city center, which can be reached for 6 euros and 8 minutes by special bus(Aerobus BLQ).
Летището се намира на 9 километра от центъра на града, до който може да се стигне за 6 евро и 8 минути със специален автобус(Aerobus BLQ).

Today their exhibition space is located in the art cluster at Krasny Oktyabr(Red October), which can be reached via a bridge at the Cathedral of Christ the Savior.
Днес изложбеното ѝ пространство е разположено в клъстера за изкуство на„Красный октябрь“(„Червеният октомври“), до който може да се стигне по моста на храма на Христос Спасител.