Какво е " WHICH CITED " на Български - превод на Български

• който цитира

Примери за използване на Which cited на Английски и техните преводи на Български

In addition, there are several reviews which cited that the product is not worth its price.
В допълнение, съществуват няколко препоръки, които са цитирани, че този продукт не си струва цената му.

The newspaper, which cited a number of unidentified sources, said a team was carefully assembled to carry out the plot.
Вестникът, който цитира редица неидентифицирани източници, заяви, че внимателно е бил сглобен екип, който да осъществи замисъла.

The allegations were made by the Banja Luka-based daily Nezavisne Novine, which cited a source close to Kostunica's cabinet.
Твърденията бяха лансирани от всекидневника от Баня Лука Независне Новини, който цитира източник, близък до правителството на Кощуница.

According to the Associated Press, which cited Icelandic authorities, the heist is“the biggest series of thefts ever” in the island nation.
Според Асошиейтед прес, която цитира Исландия властите, крадецът е„най-голямата серия кражби досега“ островната нация.

I don't want to see him impeached, I want to see him in prison,” Pelosi said, according to Politico, which cited multiple Democratic sources.
Не искам да го видя отстранен, искам да го видя в затвора", казала Пелоси, цитирана от множество източници от Демократическата партия.

The Wall Street Journal, which cited a number of unidentified sources, said a team was carefully assembled to carry out the plot.
Вестникът, който цитира редица неидентифицирани източници, заяви, че внимателно е бил сглобен екип, който да осъществи замисъла.

The trading platform has leased the 45th floor of the Cheung Kong Center skyscraper, according to the Hong Kong Economic Times which cited unidentified sources.
BitMEX е наела 45-я етаж от Cheung Kong Center, съобщава Hong Kong Economic Times, като се позовава на анонимни източници.

According to the Shanghai-based news portal Jiemian, which cited an unidentified person from a futures company, trading is expected to start Jan. 18.
Според базираната в Шанхай медия Jiemian, цитирайки неназовани източници, запознати с въпроса, търговията се очаква да стартира на 18-ти януари.

The Bulgarian media ignored the information until yesterday, when it was reported by the CoinDesk site, which cited SELEC and Bivol's publications.
Българските медии игнорираха информацията до вчера, когато за нея съобщи сайтът CoinDesk, позовавайки се на SELEC и на публикациите на Биволъ.

The accusations were made in Swedish press reports, which cited an anonymous delegation member involved in this year's contest held in Malmo, Sweden.
Обвиненията излязоха за пръв път в шведската преса, където беше цитиран анонимен източник от делегациите на една от страните, участвали в тазгодишната Евровизия в Малмьо.

I don't want to see him impeached, I want to see him in prison,” Pelosi said, according to Politico, which cited multiple Democratic sources.
Не искам да го виждам свален с импийчмънт, искам да го видя в затвора“, каза Пелоси според„Политико“, който цитирал множество източници от средите на демократите.

Sabah, which cited“reliable sources in a special intelligence department”, said Mr Khashoggi was believed to have turned on the recording feature on the phone before entering the consulate.
Сабах“ се позовава на„достоверни източници от специален разузнавателен отдел“, според които Хашоги е включил телефона си на запис преди да влезе в консулството.

Nearly four percent of adults around the world use cannabis, according to a paper in The Lancet from 2009, which cited figures from the UN Office on Drugs and Crime.
Почти 4% от възрастните по света използват канабис според статия в"Лансет" от 2009 г., която цитира данни от Бюрото по наркотиците и престъпността към ООН.

The deal could further Yahoo's efforts to bolster its online video programming and video advertising revenue, according to the report, which cited anonymous[…].
Сделката може да подпомогне усилията на Yahoo да подсили онлайн видео програмата на интернет гиганта и да увеличи проходите от видео рекламите, се казва в доклада на вестника, цитирайки анонимен източник.

In 2012 he was named“Instrumentalist of the Year” by Musical America, which cited the“special kind of humanism” with which his performances are imbued.
Iпрез 2012 е обявен за“Инструменталист на годината” от Musical America, като се споменава за“специалния вид хуманизъм”, с която са пропити неговите изпълнения.

The tour group was travelling by bus from Kaesong to Pyongyang when the accident happened, according to the independent Seoul-based website NK News, which cited an unnamed source.
Групата е пътувала с автобус от град Кесън към столицата Пхенян, според независимият базиран в Сеул уебсайт NK News, който цитира неназован източник на информация.

Musk went further on Friday in a tweeted response to a story in The Economist which cited estimates Tesla would need $2.5 billion to $3 billion this year in additional funding.
Мъск отговори на материал в сп.“Икономист“, в който се цитират оценки, че Тесла ще има нужда от допълнително финансиране на стойност 2, 5-3 милиарда долара тази година.

The Chinese technology company is looking at options that include pulling the latest model of its marquee overseas smartphone, the Honor 20, according to the article, which cited people familiar with the matter.
Китайската технологична компания търси възможности, които включват изтегляне на най-новия модел смартфон в чужбина- Honor 20, според статията, която цитира хора, запознати с въпроса.

Afghanistan was labelled the deadliest place to be a journalist in 2018 by both the Committee to Protect Journalists which cited 13 killings that year and the International Federation of Journalists that counted 16 scribe deaths.
Впрочем през 2018 г. Афганистан бе обявен за най-смъртоносното място за журналисти от Комитета за защита на журналистите, който цитира 13 убийства същата година, както и от Международната федерация на журналистите, която е преброила 16 смъртни случая.

The $380,000 payment was made to Jimmy Bennett who is an actor and rock musician who claimed Argento assaulted him in a California hotel room in 2013, according to the Times, which cited documents sent to the paper by an unidentified party.
Сумата в размер на 380 000 долара е заплатена на актьора и рок музикант Джими Бенет, който твърди, че Ардженто го е атакувала сексуално в хотелска стая в Калифорния през 2013 г., съобщава вестник Times, който цитира документи изпратени в редакцията от неоповестен източник.

I don't want to see him impeached, I want to see him in prison,” Pelosi said, according to Politico, which cited multiple Democratic sources familiar with the meeting.
Не искам да го виждам свален с импийчмънт, искам да го видя в затвора“, каза Пелоси според„Политико“, който цитирал множество източници от средите на демократите, запознати със срещата.

Doctors performed tests on a tampon that was found in place, and the tests were positive for the bacteria Staphylococcus aureus, a pathogen that's linked to toxic shock syndrome, according to Comox Valley Record, which cited a recently released coroner's report of the teen's case.
Лекарите извършили тестове на тампон, който бил намерен на място, а тестовете били положителни за бактериите Стафилококус ауреус, патоген, който е свързан със синдрома на токсичния шок, според Comox Valley Record, който цитира наскоро публикуван доклад на коронера за случая на тийнейджъра.

The European Stability Mechanism and European Financial Stability Facility were downgraded by Moody's Investors Service, which cited a high correlation in credit risk present among the entities' largest financial supporters.
Рейтингите на Европейския механизъм за стабилност(ESM) и Европейския фонд за финансова стабилност(EFSF) бяха понижени от агенция Moody's Investors Service, която се позова на сериозна обвързаност на кредитния риск между най-големите спонсори на двата фонда.

Sales of 4K Ultra HD Blu-ray discs“soared 68 percent” in the third quarter of 2018, from the same quarter in 2017, according to a report by Variety, which cited these numbers from DEG: The Digital Entertainment Group.
Продажбите на 4K Ultra HD Blu-ray дискове„нараснаха с 68%” през третото тримесечие на 2018 г., от същото тримесечие на 2017 г., според доклад на Variety, който цитира тези номера от DEG: The Digital Entertainment Group.

The proposed changes in the law were“in flagrant contradiction with the international agreements Romania has ratified” according to the Romanian prosecutor's office, which cited the Council of Europe's 2002 Criminal Law Convention on Corruption and the 2004 United Nations' Convention on Corruption.
Предложените промени в закона са“в явно противоречие с международните договори, които Румъния е ратифицирала”, според румънската прокуратура, която цитира Конвенцията на Съвета на Европа по Наказателно право в областта на корупцията от 2002 г. и Конвенцията на Организацията на обединените нации относно корупцията от 2004 г….

Ten days later, the Washington Post published an article,“Russian propaganda effort helped spread‘fake news' during election, experts say,” which cited an anonymous group known as PropOrNot that compiled a list of“fake news” sites spreading“Russian propaganda.”.
Десет дни по-късно Washington Post публикува статията„Руската пропаганда помогна за разпространението на„фалшиви новини“ по време на изборите, казват експерти“(„Russian propaganda effort helped spread‘fake news' during election, experts say,“), която цитира анонимна група, известна като PropOrNot, компилирала списък със сайтове за„фалшиви новини“, разпространяващи„руска пропаганда“.

The rumors come from Nikkei Asian Review, which cites an unidentified source close to the matter.
Слуховете идват от Nikkei Asian Review, който цитира неидентифициран източник, близък до въпроса.

Re-export from the EU is authorised for ivory specimens acquired before the date on which CITES became applicable to them, i.e.
Реекспортът от ЕС е разрешен за екземпляри от слонова кост, придобити преди датата, на която CITES е започнала да се прилага за тях, т.е.

According to OCHAoPt, which cites data from Israeli NGO HaMoked,“The approval rate for permits for landowners fell from 76 per cent of applications in 2014 to 28 per cent in 2018.”.
Според Службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси(СООНКХВ), който цитира данни от израелската НПО HaMoked,„процентът на одобрение за разрешителни за собствениците на земя е спаднал от 76% от заявленията през 2014 г. до 28% през 2018 г.” и 50% от заявленията за същия период.“.

The same report, which cites the Google DoubleClick ad network as its source, estimates that the most popular tube site, XVideos, gets roughly 4.46 billion page views and 350 million unique visitors monthly.
Същият доклад, който цитира като свой източник рекламната мрежа Google DoubleClick, изчислява, че най-популярният порносайт XVideos генерира, грубо казано, 4.46 милиарда посещения от 350 милиона уникални IP адреси всеки месец.