Какво е " WHICH COULD POTENTIALLY " на Български - превод на Български

• която потенциално може
• която би могла

Примери за използване на Which could potentially на Английски и техните преводи на Български

The only element of the Bulgarian people, which could potentially bring about the uneven beats, are the Proto-Bulgarians.
Единственият компонент на българския народ, който потенциално би могъл да донесе неравноделните тактове са прабългарите.

Thus, this allowed the researchers to discover with surprising accuracy which bank the subject uses, where they live, and other information which could potentially be highly sensitive.
Следователно това е позволило на изследователите да открият с изненадваща точност коя банка използва субекта, къде живее и друга информация, която би могла да бъде доста конфиденциална.

In addition, we expect data for a manufacturing PMI in Europe, which could potentially give the markets what they need to finish the session up.
Освен това, очакваме данни за производствен PMI в Европа, който може потенциално да даде на пазарите необходимото за да завършат сесията нагоре.

Hydrogen gas, which could potentially provide a chemical energy source for life, is pouring into the subsurface ocean of Enceladus from hydrothermal activity on the seafloor.
Че водородният газ, който може потенциално да осигури източник на химическа енергия за живот, се излива в подземния океан на Енцелад от хидротермална дейност на морското дъно.

However, this offers a whole new level of gross as they filter the water which could potentially give someone hepatitis, typhoid, and dysentery.
Това обаче предлагат съвсем ново ниво на брутност, тъй като те филтрират водата, която потенциално би могла да бъде източник на хепатит, тиф и дизентерия.

Observations by Cassini suggest“hydrogen gas, which could potentially provide a chemical energy source for life, is pouring into the subsurface ocean of Enceladus from hydrothermal activity on the seafloor.”.
Изследователите от мисията"Касини" заявиха, че водородният газ, който може потенциално да осигури източник на химическа енергия за живот, се излива в подземния океан на Енцелад от хидротермална дейност на морското дъно.

Mozilla will, however, need to be more definitive as to how it will limit the information revealed about users' browsing activities, which could potentially be used for disinformation campaigns.
Трябва обаче повече конкретика как ще бъде ограничена информацията за ровенето в браузъра от страна на потребителите, която потенциално би могла да бъде използвана в дезинформационите кампании.

New research from Cassini indicates that hydrogen gas, which could potentially provide a chemical energy source for life, is pouring into the ocean of Saturn's icy moon Enceladus from hydrothermal vents in the seafloor.
Изследователите от мисията Касини заявиха, че водородният газ, който може потенциално да осигури източник на химическа енергия за живот, се излива в подземния океан на Енцелад от хидротермална дейност на морското дъно.

In contrast to cash and other payment methods, Bitcoin always leaves a publicly available evidence that the transaction took place, which could potentially be used as a decision against companies with fraudulent activities.
За разлика от методите за плащане и други начини на плащане, Bitcoin винаги оставя публично доказателство, че е извършена транзакция, която потенциално може да бъде използвана при обжалване на фирми с измамни практики.

Mozilla is about to launch an upgraded version of its browser to block cross-site tracking by default but the online browser should be more concrete on how this will limit the information revealed about users' browsing activities, which could potentially be used for disinformation campaigns.
Мозила скоро ще въведе актуализирана версия на браузъра си, за да блокира по подразбиране проследяването на различни сайтове, но следва да поясни как по-конкретно това ще ограничи изтичането на информация за дейностите на потребителите онлайн, която би могла да се използва в кампании за дезинформация.

Without immediate action to stop the flow of arms,“Libya will descend into civil war which could potentially lead to a Hobbesian all-against-all state of chaos or partition of the country,” he said.
Без незабавни действия за спиране на потока от оръжие,"Либия ще затъне в гражданска война, която потенциално би могла да доведе до хаотично състояние на държава всички срещу всички или до разделяне на страната", каза той.

The use of nicardipine for severe pre-eclampsia during the third trimester of pregnancy could potentially produce an undesirable tocolytic effect which could potentially interfere with the spontaneous induction of labour.
Употребата на никардипин при тежка прееклампсия по време на третия триместър на бременността потенциално би могла да предизвика нежелан токолитичен ефект, който потенциално би могъл да интерферира със спонтанната индукция на раждането.

The paper from scientists with the Cassini mission, published in the journal Science, indicates hydrogen gas, which could potentially provide a chemical energy source for life, is pouring into the subsurface ocean of Enceladus from hydrothermal activity on the seafloor.
Изследователите от мисията"Касини" заявиха, че водородният газ, който може потенциално да осигури източник на химическа енергия за живот, се излива в подземния океан на Енцелад от хидротермална дейност на морското дъно.

Of primary interest was renewed discussion of the Union Parliament(which, though planned, was never actually realized) and a Union State Constitutional Act, an instrument which could potentially strengthen the authority of the Union.
От първостепенен интерес е подновено обсъждане на съюзният парламент(който, въпреки че е планиран, никога не е бил действително реализиран) и Конституционен акт на Съюзната държава, инструмент, който може потенциално да засили авторитета на Съюза.

While some animal studies have shown a regulating effect on the production of testosterone- which could potentially affect energy levels- the claim that cordyceps boosts energy is simply not supported by modern clinical research.
Докато някои изследвания върху животни са показали регулиращ ефект върху производството на тестостерон- който потенциално би могъл да повлияе на енергийните нива- твърдението, че cordyceps увеличава енергията просто не се подкрепя от съвременните клинични изследвания.

The most serious side effect is respiratory depression(impaired breathing) which could potentially lead to the patient stopping breathing altogether.
Най-сериозната нежелана лекарствена реакция е респираторна депресия(нарушено дишане), която потенциално може да доведе до пълно спиране на дишането при пациента.

Unlike cash and other payment methods, Bitcoin always leaves a public proof that a transaction happened, which could potentially be used in collaboration with businesses against fraudulent businesses.
За разлика от методите за плащане и други начини на плащане, Bitcoin винаги оставя публично доказателство, че е извършена транзакция, която потенциално може да бъде използвана при обжалване на фирми с измамни практики.

(Reuters)- Huawei is testing a smartphone equipped with Hongmeng, the company's self-developed operating system, which could potentially go on sale by the end of this year, Chinese state-media outlet Global Times reported.
Компанията„Хуавей“(Huawei Technologies Co) тества свои смартфони със собствена операционна система Hongmeng, която потенциално би могла да бъде в продажба до края на годината, съобщи китайският държавен медиен сайт Global Times, цитиран от Ройтерс.

Contains creatine, which can potentially cause minor bloating in women.
Съдържа креатин, който потенциално може да предизвика незначително подуване на корема при жените.

This is due to cinnamon's antioxidant activity, which can potentially help lower the risk of neurodegenerative diseases like Alzheimer's and Parkinson's.
Това се дължи на антиоксидантната активност на канела, която потенциално може да помогне намаляване на риска от невродегенеративни заболявания като болестта на Алцхаймер и Паркинсон.

Some experts believe that folic acid is not absorbed as easily as folate, which can potentially lead to unhealthy levels of unmetabolized folic acid in the bloodstream.
Някои експерти смятат, че фолиевата киселина не се абсорбира толкова лесно, колкото фолиевата киселина, която потенциално може да доведе до нездравословни нива на неметаболизирана фолиева киселина в кръвта.

You should keep in mind at all times that chimney removal is a lengthy, difficult process which can potentially lead to serious structural concerns.
Когато стане дума за къртене на комин трябва да имате предвид, че отстраняването му е труден процес, който потенциално може да доведе до сериозни структурни проблеми.

As opposed to cash and other payment methods, Bitcoin always leave a public proof that a transaction did take place, which can potentially be used in a recourse against businesses with fraudulent practices.
За разлика от методите за плащане и други начини на плащане, Bitcoin винаги оставя публично доказателство, че е извършена транзакция, която потенциално може да бъде използвана при обжалване на фирми с измамни практики.

As opposed to cash and other payment methods, MyDC always leaves a public proof that a transaction did take place, which can potentially be used in a recourse against businesses with fraudulent practices.
За разлика от методите за плащане и други начини на плащане, Bitcoin винаги оставя публично доказателство, че е извършена транзакция, която потенциално може да бъде използвана при обжалване на фирми с измамни практики.