Какво е " WHICH GOES BACK " на Български - превод на Български

• която датира
• който се връща

Примери за използване на Which goes back на Английски и техните преводи на Български

Which goes back into the censorship issue.
Което ни връща на темата за цензурата.

Now lets look at the spirit which goes back to God?
Но какво да кажем за духа, който се връща при Бога?

Cherry Casino has a history which goes back to 1963 when Bill Lindwall and Rolf Lundstrom partnered to form a gambling company.
Cherry Casino има история, която датира от 1963 г., когато Bill Lindwall и Rolf Lundstrom си партнираха за създаването на хазартна компания.

But what about the spirit which goes back to God?
Но какво да кажем за духа, който се връща обратно при Бога?

Russian money, the history of which goes back far in the reign of Catherine II, more precisely in 1769, were called asignals.
Историята на парите. Руски пари, чиято история се връща далеч по време на управлението на Екатерина ІІ, по-точно през 1769 г., се наричат асигнали.

And I have just stepped into the prehistoric era, which goes back to over 10,000 years ago.
Само пристъпих в праисторическата ера, която ме върна 10 хил.г.

Egypt has a long history which goes back far beyond the written word, the stories of the gods, or the monuments which have made the culture famous.
Египет има дълга история, която датира далеч отвъд написаното, историите за боговете или паметниците, които са направили културата известна.

The region has a long history of viticulture, which goes back to prehistoric times.
Регионът има дълга история на винопроизводството, която стига до пред-римския период.

The tradition, which goes back to the Middle Ages, was based on the belief that the last person to get up would be lazy or non-productive for the rest of the year.
Тази традиция датира от Средновековието и се основава на вярването, че който стане последен от леглото ще е мързелив или няма да го бива през останалата част от годината.

It's a very old story which goes back at least 40 years.
Това е история, която датира от преди 40 години.

The modem Order of the Illuminati is still under the long-reaching arm of the Lucifer Rebellion which goes back centuries.
Съвременният Орден на илюминатите все още е под господството на дългата, достигаща навсякъде ръка на Луциферовия бунт, започнал преди векове.

Bulgaria has a rich history, which goes back to the ancient times.
България има богата история, която води началото си от най-древни времена.

Very little progress has been made towards a resolution of the frozen conflict in Transnistria- a problem which goes back some 17 years.
Много малък напредък е направен за решаването на замразения конфликт в Транснистрия, проблем, който датира приблизително отпреди 17 години.

They then move up to level 3, which goes back to a more‘me-centric' focus.
Те после може да преминат към 3то ниво, което отива към по-центриран фокус.

And odor molecules coming in on a sniff interact with these receptors, and if they bond, they send the nerve a signal which goes back into the brain.
Молекулите на миризмата идващи при помирисване си взаимодействат с рецепторите и ако се свържат, изпращат нервен сигнал, който се връща към мозъка.

And we honor this custom, which goes back thousands of years and connects our peoples.
И ние почитаме този обичай, който датира от хилядолетия и свързва нашите народи.

The documentary tells of the long tradition of the specialty, which goes back to antiquity.
Документалният филм разказва за дългата традиция на специалността, която се връща в древността.

On the foundations of a very long tradition which goes back to the 17th century, but also on decades of modern higher education.
Върху основите на дълъга учебена традиция, която датира от 17-ти век, както и на десетилетия модерно висше образование.

Thai massage- is a system of healing the body, the history of which goes back to antiquity.
Тайландски масаж- е система от изцеление на тялото, историята на който датира от дълбока древност.

We decided to explore the name's origin story, which goes back a millennium before this technology was developed in the late 1990s.
Историята на произхода на името, датира от хилядолетие, преди тази технология да бъде разработена в края на 90-те години.

We have had records engraved on cave artwork by the Australian Aborigines, which goes back thousands of years.
Имаме пещерни рисунки, направени от австралийските аборигени преди хиляди години.

On the foundations of a very long tradition which goes back to the 17th century, but also on decades of modern higher education.
Върху основите на една много дълга традиция, която датира от 17-ти век, но и на десетилетия на модерната висшето образование.

Tajikistan in Persian means State of Tajiks and has a rich history which goes back to the bronze age.
Таджикистан в персийски означава Държава на таджики и има богата история, която датира от бронзовата епоха.

This principle, which goes back to Hippocrates, says that a substance that causes a group of symptoms in a healthy person can cure a sick person with the same group of symptoms.
Този принцип, който проследява назад към Хипократ, е, че едно вещество, което причинява група от симптоми при здрав човек може да излекува болен човек, с когото се проявява същата група от симптоми.

Miss Muscat, Got a three-day leg to Dubai, Then get a dhow in Dubai, which goes back Through the Straits of Hormuz!
Пропускам Мускат и с 3 дни закъснение пристигам в Дубай, откъдето трябва да взема гемия, която ще се върне през протока!

There are properties such as solubility, a concept which goes back to Galois and attempts to classify which polynomial equations could be solved by radicals, which make perfect sense for infinite groups.
Има имоти, като разтворимостта, концепция, която датира от Galois и опити да се класифицират полином уравнения, които биха могли да бъдат решени от радикали, които правят добра чувство за безкрайно групи. Много работа наистина е било направено проучване за безкрайно разтворими групи.

This formula is passed on from generation to generation by the living tradition of the Church, a tradition which goes back not only to the apostles but even to the Old Testament.
Тази формула се предава от поколение на поколение посредством живото църковно Предание, което стига назад не само до апостолите, но и до Стария Завет.

Based on the longstanding principle of extension therapy of the spine, which goes back thousands of years, TKH-Medical developed the SWiNGMED, a novel extension device, in cooperation with university professor Dr. Erich Mur of Innsbruck Medical University.
Основавайки се на дългогодишния принцип на терапията с разтягане на гръбначния стълб, която датира от преди хиляди години, TKH-Medical разработи“SWiNGMED”- уред за разтягане, в сътрудничество с университетски професор д-р Ерих Мур на Инсбрукския Медицински университет.

As a part of one of Central Europe's oldest and most prestigious universities, IRAS is built on a very rich tradition of academic excellence, which goes back to the 14th century.
Като част от един от най-старите и престижни университети в Централна Европа, ИРАС е изграден върху много богата традиция на академични постижения, която се връща към 14-ти век.

And yet they have inherited a protesting, contradicting instinct which goes back to that 1980 revelation of what people can do together.
Те обаче са наследили инстинкта на протеста и противопоставянето, който произлиза от онова прозрение през 1980 г. какво могат да постигнат хората заедно.