Какво е " WHICH HAS A HISTORY " на Български - превод на Български

• който има история

Примери за използване на Which has a history на Английски и техните преводи на Български

The most traditional precious stone, which has a history going back to ancient Greece, is amethyst.
Но един от най-традиционните скъпоценни камъни, чиято история датира от древна Гърция, бил аметистът.

The Muslims in the town raise funds for the maintenance and the strengthening the building of their mosque which has a history of 120 years.
Мюсюлманите в градчето събират средства за поддържане и укрепване сградата на джамията си, която има 120-годишна история.

This city, which has a history of over 3,100 years, was the capital of China and was then called Chang'an.
Градът, който има история над 3100 години, е бивша столица на страната и тогава е наричан Чанг.

Chicago Pneumatic is a brand name in the pneumatic tool industry which has a history traced back to 1889.
CHICAGO PNEUMATIC е търговска марка в областта на пневматичните инструменти, чиято история започва през 1889 година.

Aston Martin, which has a history of bankruptcy filings, is now producing healthy profits.
Aston Martin, който вече има няколко банкрута в историята си, в момента генерира солидни печалби.

Phentermine should never be shown another individual, particularly somebody which has a history of drug abuse or obsession.
Фентермин никога не трябва да бъде споделена с друг човек, особено някой, който има история на злоупотреба с наркотици или пристрастяването.

The Enichi Shrine which has a history of 1200 years, outdoor sports, and winter sports are all the attractions of Bandai.
The Enichi Shrine която има история от 1200 години, спортове на открито, така и за зимни спортове са всички забележителности на Bandai.

Phentermine must never be shown one more person, especially a person which has a history of substance abuse or dependence.
Фентермин никога не трябва да бъде споделена с друг човек, особено някой, който има история на злоупотреба с наркотици или пристрастяването.

Kırklareli weaving, which has a history dating back to 8000 years, still continues today with the prayer rugs, saddlebags, bags and runway weaving made of wool yarn in horizontal wooden countertops.
BC Въз основа на годишна 8000s, който има история на Къркларели тъкане, вълнена прежда, направена от хоризонтални дървен стан черги, дисаги, все още продължава и днес с плетена чанта и надбавки.

Phentermine should never ever be shared with one more person, specifically somebody which has a history of substance abuse or obsession.
Фентермин никога не трябва да бъде споделена с друг човек, особено някой, който има история на злоупотреба с наркотици или пристрастяването.

The purchase is also the biggest yet for Danaher, which has a history of deal-making, and half of its revenue has come from companies it has acquired in the past seven years.
Покупката е и най-голямата за Danaher, която има история на сключване на сделки, а половината от приходите й са от компании, които е придобила през последните седем години.

Phentermine should never ever be shown an additional individual, specifically someone which has a history of drug abuse or dependency.
Фентермин никога не трябва да бъде споделена с друг човек, особено някой, който има история на злоупотреба с наркотици или пристрастяването.

Our company, which has a history dating back more than 160 years, was built on strong core values that have steadfastly remained our guiding principles as we strive to grow and achieve our goals.
Нашата компания, с история от преди повече от 160 години, е изградена върху силни основни ценности, които непоколебимо остават наши ръководни принципи в стремежа ни да растем и постигаме целите си.

TABISAKE Yufuin is inheriting the techniques and faiths of sake brewing which has a history of 150 years, and the natural environment of Oita.
TABISAKE Yufuin се наследява техниките и религии саке пивоварната, която има 150 годишна история и естествената среда на Оита.

The firm, which has a history going back to 1766, announced in a press release Thursday that it is collaborating with blockchain-powered digital art registry Artory to pilot the encrypted recording of auction transactions.
Фирмата, който има история връщане към 1766, обяви в съобщение за пресата в четвъртък, че тя си сътрудничи с blockchain задвижвани дигитално изкуство регистър Artory да пилотира криптирана записването на търг сделки.

Small-scale bomb attacks against police, politicians and businessmen are frequent in Greece, which has a history of leftist violence.
Подобни дребни нападения срещу бизнеса, полицията, политици и посолства са често срещано явление в Гърция, която има дълга история на политическо насилие.

These objections seem to come entirely from the political left, which has a history, stretching back centuries, of ambivalence or outright hostility to capitalism.".
Тези възражения изглежда идват изцяло от политическата левица, която има дълга традиция на колебливост или дори открита враждебност срещу капитализма, простираща се със столетия назад.

Higashiyama-onsen People can refresh their bodies while seeing the rich nature at Higashiyama hot spring which has a history of about 1300 years.
Higashiyama-Онсен Хората могат да се освежат телата им, докато видя богатата природа на Higashiyama горещ извор, който има история на около 1300 години.

What it means is we have to understand what it is as something which has a history, has certain things that keep it together, but it's a process, it's fluid, it's forever changing.
Това, което означава, е, че трябва да го приемем като нещо, което има своята история и своите елементи и сили, които го правят цял, но и като един процес- течност, която непрекъснато се променя.

It is contraindicated in patients with impaired metabolism of iron and copper, with intolerance to fructose, which has a history of hypervitaminosis A..
Той е противопоказан при пациенти с нарушен метаболизъм на желязо и мед, с непоносимост към фруктоза, който има анамнеза за хипервитаминоза А.

The leadership turmoil at Thyssenkrupp, which has a history stretching back over two centuries, has opened up more fundamental questions about a company that was long run not only for profit, but also with the aims of upholding the legacy of its founding family and preserving jobs for its 158,000 workers.
Лидерската криза в Thyssenkrupp, чиято история датира от 2 века, разкри още по-фундаментални въпроси за компанията, която работи от дълги години не само заради печалбата, но и за да поддържа наследството на основателите си и да запази работните места на своите 158 000 работници.

Phentermine needs to never ever be shown an additional person, especially an individual which has a history of drug abuse or dependence.
Фентермин никога не трябва да бъде споделена с друг човек, особено някой, който има история на злоупотреба с наркотици или пристрастяването.

Earlier on the Regional Mufti Nedzhmi Dabov announced that the mufti's office launches a series of presentations which will be organized in the municipalities, the aim of which is to inform the society about the activities of the religious institution which has a history of more than 100 years.
По-рано районният мюфтия Неджми Дъбов обяви, че мюфтийството поставя началото на поредица от презентации, които ще се организират по общини, като целта им е да се запознае обществеността с дейността на религиозната институция, която има повече от 100-годишна история.

Having implemented a variety of ecological, economic and social initiatives, the family-owned company, which has a history going back 500 years, is considered a pioneer in terms of sustainable business today.
Благодарение на многото екологични, икономически и социални дейности, семейното предприятие, чиято история в областта на транспорта датира от преди повече от 500 години, се счита и днес за движеща сила по отношение на устойчивата икономика.

In early of May, we came to a digital printing and sportswear garment factory,“A” Company, in Quebec, Canada, which has a history of more than 30 years.
В началото на месец май, стигнахме до дигитален печат и спортно облекло фабрика,"A" Company, в Квебек, Канада, която има история на повече от 30 години.

Unsurprisingly, the students were members of the Young Americans for Liberty chapter of their college, which has a history of standing up for individual liberty and free speech.
Не е изненадващо, студентите са били членове на младите американци за Liberty глава на техния колеж, който има история на отстояване на свободата на личността и свободата на словото.

We are a new company in the soft drinks sector, continuing the long story of EPAP, the Union of Carbonated Drinks Manufacturers, which has a history going back more than half a century.
Ние сме нова компания в категория безалкохолни напитки, продължавайки дългата история на EPAP-Съюз на Производителите на газирани напитки, чиято история датира от повече от половин век.

We put the beginning of series of presentations which we are going to organize in the next four months in the municipalities in Smolyan region, and our aim is to inform the society about the activities of the religious institution, which has a history of more than 100 years.”- said in his address to all participants the Mufti of Smolyan Nedzhmi Dabov.
Поставяме началото на поредица от презентации, които в следващите четири месеца ще организираме по общините в област Смолян, като целта ни е да запознаем обществеността с дейността на религиозната институция, която има повече от 100-годишна история.“- каза в обръщението си към всички присъстващи смолянският мюфтия Неджми Дъбов.

Many of these prepaid maintenance plans are administered by third parties, which have a history of being run by less-than-reputable companies and even scammers.
Много от тези предплатени планове за поддръжка се администрират от трети страни, които имат история, че са управлявани от по-малко уважавани компании и дори измамници.

Switzerland is a federation of relatively autonomous cantons, some of which have a history of confederacy that goes back more than 700 years, arguably putting them among the world's oldest surviving republics.
Швейцария е федерация на относително автономни кантони, някои от които имат история на конфедерация повече от 700 години, слагащи ги вероятно сред световно най-старите оцелели републики.