Какво е " WHICH HAS HELPED " на Български - превод на Български

• която е помогнала
• която е спомогнала
• която помага

Примери за използване на Which has helped на Английски и техните преводи на Български

Best expectorant cough, which has helped a lot of people- the juice of black radish.
Добрият отхрачващо кашлица, която е помогнала на много хора- сок от черна ряпа.

Not just another dietary supplement, Folexin is a hair re-grow formula which has helped thousands of people already.
Не просто поредния хранителна добавка, Folexin е косата си да расте формула, която е помогнала на хиляди хора вече.

The super-oxygenated atmosphere, which has helped fuel the growth of the insects and the arthropods, is highly volatile.
Тази богата на кислород атмосфера, която е спомогнала за растежа на насекомите, членестоногите, е силно взривоопасна.

Fone is the world's first one providing iOS data recovery software and Android data recovery, which has helped lots of people.
Fone е първият в света предоставяне на IOS софтуер за възстановяване на данни и възстановяване Android данни, която е помогнала на много хора.

He bequeathed this prayer, which has helped him to help people when it's time.
Той завещал тази молитва, която е помогнала на него, да помага на хората, когато настъпи това време.

This family owned business, open since 1941, thinks“there are no downsides” to the ShiftPlanning application, which has helped them thrive.
Този семеен бизнес, отворен от 1941 г., смята, че"има няма недостатъци" на ShiftPlanning кандидатстване, който е помогнал на тях процъфтяват.

You want to start using the plan, which has helped many people lose weight and achieve their goals.
Вие искате да започнете да използвате план, който е помогнал на много хора да губят тегло и да достигне своите цели.

Yet our children and young people, and not only they, do not have the opportunity to do enough for the Orthodox Christian faith and the Church, which has helped to preserve us as a nation.
Все още нашите деца и младежи, а и не само те, нямат пълноценната възможност да направят достатъчно за православната християнска вяра и за Църквата, която е спомогнала за съхраняването ни като народ.

Our program was developed with the most modern methodology which has helped our students thrive in American Universities for years.
Нашата програма е разработена с най-съвременна методика, която е помогнала на нашите ученици виреят в американските университети в продължение на години.

Merkel's strategy, which has helped the long-time chancellor get reelected twice already, is to avoid confrontation, safe in the knowledge that her supporters will cast their votes for her conservatives whether she campaigns or not, unlike other parties' voters who need to be mobilized.
Стратегията на Меркел, която помогна на дългогодишния канцлер да бъде преизбрана вече два пъти, е да се избегне конфронтация, като се знае, че нейните поддръжници ще гласуват за нейните консерватори, независимо дали тя води кампания или не, за разлика от избирателите на други партии, които трябва да бъдат мобилизирани.

PeniSizeXL is, that's why the company's pharmaceutical and helps, which has helped many people in the world, and can also be used to you.
PeniSizeXL е, затова фармацевтичната и помага на компанията, която е помогнала на много хора по света и може да бъде използвана и за вас.

The Smarts” creative agency, which has helped Theatre's Night from the start, once again gives the whole advertising concept, materials and ideas for free.
Хамалогията за такова събитие е огромна. Творческата агенция The Smarts, която помага на Нощта от самото начало, за пореден път безвъзмездно подарява цялата рекламна концепция, материали и идеи.

They own exclusive rights to sell Toyota automobiles in Saudi Arabia, which has helped them reach a combined net worth of $1.5 billion dollars.
Компанията притежава правата за разпространение на автомобилите Toyota в Саудитска Арабия- сделка, която помогна на семейство Джамел да натрупа печалба от 1.5 милиарда долара.

These include the Sudarshan Kriya which has helped millions to find relief from stress and discover inner reserves of energy and peace in daily life.
Те включват Сударшан крия®, която е помогнала на милиони хора да намерят освобождаване от стрес и да открият вътрешен източник на енергия и спокойствие в ежедневието.

And today I will tell how fast to lose 5 pounds in 1 week, using only 1 technique, which has helped more than 1 million people lose weight incredibly fast.
Ами днес аз ще обясня как бързо да губи 5 паунда за 1 седмица, като използвате само 1 техника, която помогна над 1 милион души отслабна невероятно бързо. Най-доброто от всичко, не е глад.

These include the Sudarshan Kriya® which has helped millions of people to find relief from stress and discover inner reservoirs of energy and peace in daily life.
Измежду тях е посочената вече Сударшан Крия®, която е помогнала хора да превъзмогнат стреса и да открият вътрешните източници на енергия и мир във всекидневния живот.

The Speakers are working in leading Bulgarian and foreign companies as they will share experience which has helped them develop products and services from different fields of business.
Лектори от водещи компании в България и чужбина ще ви споделят опита си, който е помогнал за разработката и развитието на продукти и услуги от различни сектори.

These include a powerful technique called Sudarshan Kriya® which has helped millions of people to find relief from stress and discover inner reservoirs of energy and peace in daily life.
Те включват Сударшан крия®, която е помогнала на милиони хора да намерят освобождаване от стрес и да открият вътрешен източник на енергия и спокойствие в ежедневието.

Moreover, there is no credible reason to assume that the traditional policy of strategic deterrence, which worked so well in U.S. relations with the Soviet Union and with China and which has helped to stabilize India-Pakistan hostility, would not work in the case of Iran.
Освен това няма реално основание да смятаме, че традиционната политика на стратегическо възпиране, която проработи толкова добре в отношенията на САЩ със СССР и с Китай, и която спомогна за стабилизиране на враждебните индийско-пакистански отношения, няма да проработи и в случая с Иран.

The European Central Bank's mass liquidity injection, which has helped boost European markets this year, would help in the short term, according to Roubini.
Ликвидната инжекция на Европейската централна банка, която помогна за ръста на европейските пазари през тази година, ще помогне в краткосрочен период според Рубини.

Organizations in the region are already working hard on helping people transition careers, such as Grand Circus, which helps people transition into tech without going back to college, and Build Institute, which has helped over 1,700 entrepreneurs launch startups(often direct-to-consumer) in the Detroit region.
Организациите в региона вече работят усилено, за да помагат на хората в преходните кариери, като например Голям цирк, която помага на хората да преминат към технология, без да се връщат в колеж, и Build Institute, Която е помогнала на повече от 1700 предприемачи да стартират стартиращи предприятия(често директни до потребители) в региона на Детройт.

Managers are colorful in the statements of slowing economic expansion of China, which has helped to realize steady growth in profits of multinational companies for two decades.
Мениджърите са пъстри в изказванията за забавянето на икономическата експанзия на Китай, която е помогнала за реализирането на постоянен ръст на печалбите на мултинационалните компании в продължение на две десетилетия.

From a small piece of software written on pure enthusiasm 8 years ago, we have transformed into the company which has helped more than 40 million people worldwide to configure their computers!
От малко парче софтуер, написан от чист ентусиазъм преди 8 години, ние го превърнахме в компанията, която помага на повече от 40 милиона души по целия свят да настроят своите компютри!

On a more positive note, the UNHCR official welcomed the“exemplary” approach of Turkey, which has helped refugees to learn the national language so that they can go to school more easily.
По-положителна нота, служителят на ВКБООН приветства"примерния" подход на Турция, който помогна на бежанците да усвоят националния език, за да могат по-лесно да отидат на училище.

The government's decision was all the more puzzling given India's success with GM cotton, which has helped transform the country from an importer of cotton into the world's biggest exporter.
Решението на правителството бе още по-озадачаващо предвид успеха на Индия с генномодифицирания памук, който помогна на страната да се превърне от вносител на памук в най-големия износител в света.

This being said, my second point is that there is actually a positive side to Haitian society which has helped the Haitian people survive: their own resilience and the resilience of their communities.
Въпреки това втората ми бележка е, че всъщност има положителна страна на обществото в Хаити, която помогна на народа на Хаити да оцелее: тяхната собствена устойчивост и устойчивостта на техните общности.

He has been perhaps the most influential man in the area of personal success techique development, primarily through his classic book Think and Grow Rich which has helped milion of the people and has been important in the life of many successful people such as W.
Той вероятно е бил най-влиятелната личност в областта на личностния успех, основно чрез своята книга-класика“Мисли и забогатявай”, която е помогнала на милиони хора и е заемала важно място в живота на успешни хора като У.

My particular thanks go to the rapporteur, Mr Duchoň, and the Committee on Transport and Tourism for their willingness and the quality of the work carried out, which has helped to strengthen a legislative proposal aimed primarily at better integrated rail transport at European level through closer cooperation between infrastructure managers.
Искам да благодаря по-специално на докладчика, г-н Duchoň, и на комисията по транспорт и туризъм за тяхната готовност и за качеството на извършената от тях работа, която спомогна за укрепване на законодателното предложение, насочено основно към по-добре интегриран железопътен превоз на европейско равнище чрез по-тясно сътрудничество между управителите на инфраструктури.

For example, they built a spine surgery robot which costs US$ 1.6 billion of technology transfer fee, a human capsule camera which made minimally invasive surgery a reality, a limb intelligence assistive technology which has helped millions of disabled people, and a missile defence technology which creates a security barrier for Israel.
Например, те изградиха робот за операция на гръбначния стълб, който струва USN$ 1.6 милиард такса за трансфер на технологии, камера с човешка капсула, която направи минимално инвазивната хирургия реалност, технологията за подпомагане на интелигентността на крайниците, която е помогнала на милиони хора с увреждания, и технологията за противоракетна отбрана което създава бариера за сигурност за Израел.