Какво е " WHICH IS ACCOMPANIED " на Български - превод на Български

• която се съпровожда
• който се придружава
• която е придружена

Примери за използване на Which is accompanied на Английски и техните преводи на Български

Limb edema, which is accompanied by varicose veins.
Крайник оток, който е придружен от разширени вени.

The inflammatory process in the body, which is accompanied by fever.
Инфекция на тялото, която се съпровожда от треска.

Doctors call tonsillitis chronic process, which is accompanied by almost constant, and moreover quite strong unpleasant painful sensations directly in the throat.
Лекарите наричат тонзилит хроничен процес, който се придружава от почти постоянни и още доста силни неприятни болезнени усещания директно в гърлото.

At any time of pregnancy, cervical dilatation is observed, which is accompanied by pain.
По всяко време на бременността се наблюдава дилатация на шийката на матката, която се съпровожда от болка.

There is weeping eczema, which is accompanied by quite severe itching.
Има плач екзема, който е придружен от много силен сърбеж.

With a slight glut of tissues with oxygen, oxygen intoxication can develop, which is accompanied by.
С леко пренасищане на тъканите с кислород може да се развие кислородна интоксикация, която се придружава от.

The victim appears severe amnesia, which is accompanied by severe headaches.
Жертвата се появява тежка амнезия, която е придружена от силно главоболие.

When the pregnancy is frozen, that is, during fetal death, after about a week spontaneous miscarriage starts, which is accompanied by bleeding.
Когато бременността се замразява, т.е. по време на смъртта на плода след около седмица започва спонтанно спонтанен аборт, който се придружава от кървене.

During pregnancy, the placenta"grows old," which is accompanied by the deposition of calcium in the villi and fibrin on their surface.
По време на бременност, плацентата"остарява", която се придружава от отлагането на калций във вилите и фибрина на тяхната повърхност.

The complex of animation is called the emotionally positive reaction, which is accompanied by movements and sounds;
Комплексът от анимации се нарича емоционално положителна реакция, която се придружава от движения и звуци;

The real seership and adeptship which is accompanied by true psychic development(lokothra), once reached, is never lost.
Истинската способност да бъдеш пророк и адепт, която се съпровожда от истинско психическо развитие(локотра), бидейки достигната веднъж, не се губи никога.

When bacteria enter the inside of the tooth(into the pulp), the inflammatory process begins, which is accompanied by painful sensations.
Когато бактериите навлизат във вътрешността на зъба(в целулозата), започва възпалителния процес, който се придружава от болезнени усещания.

This is explained by the forthcoming ovulation which is accompanied by a slight increase of body temperature(on average, by 0.5о).
Това се дължи на подхода на овулацията, който се придружава от леко повишаване на телесната температура(средно 0, 5 o).

Homeopathic remedies have a good effect in the case of pronounced kraurosis against the background of menopause, which is accompanied by an effect on the nervous system.
Хомеопатичните лекарства имат добър ефект в случай на изразена круроза на фона на менопаузата, която се съпровожда от ефект върху нервната система.

For this reason, in case of severe infectious diarrhea, which is accompanied by an increase in temperature, the appointment of Enterofuril is recommended to eliminate the cause of the development of the pathological condition.
Поради тази причина, със сериозни инфекциозна диария, който се придружава от повишаване на температурата, за да се елиминира причината за развитието на патологичното състояние, се препоръчва назначаването на Enterofuril.

The key step in this process is crystallization nucleation, which is accompanied by heterogeneous nucleation.
Ключовата стъпка в този процес е кристализационната нуклеация, която е придружена от хетерогенна нуклеация.

Today, walking on coals is a beautiful and unusual tradition, which is accompanied by playing the national musical instruments- drums and bagpipes.
Днес, ходенето около въглищата е красива и необичайна традиция, която се съпровожда от националните музикални инструменти- барабан и гайда.

The medical term for this condition is calledpolydipsia, literally meaning pathologically elevated thirst, which is accompanied by excessive fluid intake.
Медицинският термин за това състояние се нарича полидипсия, като буквално означава патологично повишена жажда, която се придружава от прекомерен прием на течности.

Rheumatic fever is a serious pathological process, which is accompanied by the formation of inflammation.
Ревматичното заболяване е сериозен патологичен процес, който се съпровожда от образуването на възпаление.

After the occurrence of the relevant symptoms of menopause, it is determined offensive or independent way, or to see a doctor, which is accompanied on his part survey and inspection.
След появата на съответните симптоми на менопаузата, появата му се определя независимо или се отнася до лекар, който се придружава от изследване и преглед от негова страна.

Part of uric acid can be excreted with saliva, which is accompanied by the formation of tartar.
Част от пикочната киселина може да се екскретира със слюнка, която се придружава от образуването на зъбен камък.

Varicose veins of the legs- is not only a cosmetic problem but a serious pathology, which is accompanied by dangerous health consequences.
Болестта на варикозните крака е не само козметичен проблем, но и сериозна патология, която се съпровожда от опасни последици за здравето.

The victim begins to suffer from intoxication, which is accompanied by the following symptoms.
Жертвата започва да страда от интоксикация, която се съпровожда от следните симптоми.

The first and most characteristic symptoms of pneumonia are coughing, shortness of breath, chest pain, fever, which is accompanied by sweating, and later signs of intoxication.
Първият и най-характерните симптоми на пневмония са кашлица, недостиг на въздух, болка в гърдите, треска, която се съпровожда от изпотяване и по-късни признаци на интоксикация.

Parainfluenza virus often becomes the cause of laryngitis and tracheitis, which is accompanied by a strong cough, the child begins to puff, sometimes it makes it difficult to inhale.
Parainfluenza вирусът често се превръща в причина за ларингит и трахеит, който се съпровожда от силна кашлица, детето започва да се вдушва, понякога го затруднява да вдишва. Заразен с респираторен синцитиал или RS-вирус.

Because the combination of a reduced calorie diet and regular physical activity is recommended because it leads to significant weight loss, which is accompanied by a decrease in body fat and improved health general.
Защото комбинацията от намалена диета и редовна физическа активност се препоръчва, защото води до значителна загуба на тегло, която се придружава от намаляване на телесните мазнини и подобряване на здравето като цяло.

This may serve as a sign of premenstrual syndrome, which is accompanied by a multitude of symptoms.
Това може да служи като признак на предменструален синдром, който се съпровожда от много симптоми.

Not a rare case is the aftertaste of bitterness, which is accompanied by pain in the right side.
През живота всеки човек е изправенпроблеми със здравето. Не е рядък случай на привкус на горчивина, който се съпровожда от болка в дясната страна.

Acute cholangitis in most cases beginswith the so-called hepatic colic, which is accompanied by severe pain in the right hypochondrium.
В повечето случаи започва остър холангитс така наречената чернодробна колика, която се съпровожда от силна болка в десния хипохондриум.

But if you do not treat lymphedema in time, then it can go to the chronic stage, which is accompanied by deformation of the lower extremities.
Но ако не лекувате лимфедем по-късно, то може да стигне до хроничния стадий, който се съпровожда от деформация на долните крайници.