Какво е " WHICH IS COLLECTED " на Български - превод на Български

• която се събира
• която е събрана

Примери за използване на Which is collected на Английски и техните преводи на Български

The plant secretes a resin which is collected in the blossom.
Отделя смола, която се събира в цветчето.

Com, and which is collected in the context of his or her use of the site.
Com и която е събрана в контекста на неговото или нейното използване на сайта.

Chicle is a natural rubber, which is collected from the tree.
Чикъл е естествена гума, която се събира от дървото.

Which is collected or created by public radio- and TV operators or their regional centers;
Която е събрана или създадена от обществени радио- и телевизионни оператори, или техни регионални центрове;

All of the information, which is collected and analyzed, is anonymous.
Цялата информация, която се събира и анализира, е анонимна.

It aims at conservation of water resources and utilization of excess water, which is collected and then reused.
При нея се цели съхраняването на водните ресурси и оползотворяването на излишната вода, която се събира и след това се използва отново.

The information which is collected by Google, is as anonymous as possible.
Информацията, която се събира от Google е анонимна възможно най-много.

At this point, the brewing of the beverage, which is collected in the container.
В този момент се получава приготвянето на напитката, която се събира в контейнера.

The personal information, which is collected, includes the client's name, postal address, e-mail address and the telephone number.
Личната информация, която се събира включва името на клиента, адреса, e-mail адреса и телефонния номер.

This privacy policy covers our use of your personal information which is collected through or in connection with this site.
Тази декларация за поверителност обхваща използването на вашата лична информация, която се събира чрез или във връзка с този сайт.

Information on clicks, which is collected by tracking scripts, is saved on Gemius central servers, from where it is then transferred to Gemius processing centre.
Информацията за кликовете, която се събира чрез проследяващите скриптове, се съхранява в централните сървъри на„Гемиус”, откъдето после се прехвърля към центъра за обработка на данни.

Inside the glass, a filter is installed, which is collected from plates of low density.
Вътре в стъклото е монтиран филтър, който се събира от плочи с ниска плътност.

The EEG surcharge constitutes an increase applied to a purchase price of a private nature paid by electricity suppliers in return for the‘green' electricity label and thus falls within the scope of a relationship involving a service and consideration, unlike a levy which is collected on a compulsory basis without consideration.
Допълнителната такса по Закона EEG представлява увеличение върху покупната цена от частен характер, което доставчиците на електрическа енергия плащат в замяна на качеството„зелена“ на електрическата енергия, и принадлежи по този начин към отношението престация/насрещно задължение, за разлика от налога, който се събира задължително и без насрещно задължение.

Aqualor contains natural sea water, which is collected in ecologically clean areas.
Aqualor съдържа естествена морска вода, която се събира в екологично чисти зони.

Each house has an internal patio, the roofs are designed at an incline to collect rainwater, which is collected in metal containers.
Всяка къща има вътрешен двор, покривите са проектирани на наклон за събиране на дъждовна вода, която се събира в метални контейнери.

The hut sources its water from melting glaciers which is collected and stored in a large reservoir 40 meters above the hut.
Ледена стопилка набавя водата, която се събира и съхранява в голям резервоар 40 метра над хижата.

Solar systems capture and collect the thermal energy from the sun transferring it to water, which is collected in a special water tank.
Соларните системи улавят и събират топлинната енергия на слънцето, като я предават към вода, която се събира в специален водосъдържател.

Remember that this is a natural product which is collected from the field. Therefore it may contain a minimum percentage of various impurities.
Не забравяйте, че това е натурален продукт, който се събира от полето и поради това е възможно да съдържа минимален процент чужди примеси.

Due to the fact that this preparation is not only to improve the condition of hearing, but also to maintain proper ear hygiene and regulation of cerumen, which is collected inside the ear, it is recommended to apply the proper Nutresin Herbapure Ear drops.
Поради факта, че този препарат не само подобрява състоянието на слуха, но и поддържа правилната хигиена на ушите и регулирането на церемона, който се събира вътре в ухото, препоръчва се да се използват правилните капки Nutresin Herbapure Ear.

The shoe upper was made from Parley Ocean Plastic, which is collected in coastal areas in the Maldives, as well as illegal deep-sea gillnets retrieved by Parley for the Oceans' partner organization Sea Shepherd.
Горната част на обувката е изработена от Parley Ocean Plastic, която се събира в крайбрежните райони на Малдивите, както и незаконните дълбоководни мрежи, набавени от Parley за партньорската организация Sea Shepherd.

This means that advertisers can pursue their audience, which is collected in the form of emails or account numbers.
Това означава, че рекламодателите могат да преследват своята аудитория, която е събрана под формата на имейли или номера на профили.

The shoe upper is made from Parley Ocean Plastic®, which is collected in coastal areas in the Maldives, as well as illegal deep-sea gillnets retrieved by Parley for the Oceans' partner organisation Sea Shepherd.
Горната част на обувката е направена от Parley Ocean Plastic®, пластмаса, която е събрана от крайбрежните райони на Малдивите, както и от незаконни дълбоководни хрилни мрежи, извлечени от партньорската организация на Parley for the Oceans- Sea Shepherd.

Fight Club OldBK online- it's free addictive online browser game, which is collected, so to say"the cream" from many of today's games.
Боен Клуб OldBK онлайн- безплатно пристрастяване онлайн браузър игра, която се събира, така да се каже"крем" от много от днешните мачове.

The modern medicine uses the willow bark(Cortex Salicis), which is collected in early spring, during intensive juice movement in the plant.
В съвременната медицина се използва върбовата кора(Cortex Salicis), която се събира рано напролет, по време на усиленото сокодвижение в растението.

For this event, use the infusion prepared according to the previous recipe, which is collected in a rubber pear and injected into the anus at night.
За това събитие използвайте инфузията, приготвена съгласно предходната рецепта, която се събира в гумена крушка и се инжектира в ануса за нощта;

This privacy policy covers the use of your personal information which is collected through or in connection with KME's websites.
Тази политика за защита на личните данни обхваща използването от наша страна на информацията за Вашите лични данни, която е събрана чрез или във връзка с уеб сайтовете на KME.

Recognising that this Agreement is not intended to apply to Advance Passenger Information which is collected and transmitted by air carriers to Canada for the purpose of border control;
Като признават, че настоящото Споразумение няма за цел да се прилага спрямо предварителна информация за пътниците, която се събира и предава от въздушните превозвачи на Канада за целите на граничния контрол;

Your name, postal address, email address, phone number and your IP address(Internet protocol) which is collected automatically from our platform and can serve to improve our services or prevent malicious actions.
Вашите имена, пощенски адрес, имейл адрес, телефонен номер и Вашия IP адрес,(Интернет протокол), който се събира автоматично от нашата платформа и може да послужи за подобряване на нашите услуги или предотвратяване на злонамерени действия.

After the euroShell Card is issued, the Shell Group may collect and process transactional and location information of the cardholders, which are collected in real time.
След като горивната карта бъде издадена, Групата компании Shell има правото да събира и обработва информация за транзакциите и местоположението на картодържателите, която се събира в реално време.

Cookies, which are collected to measure the number of visitors to the website and create statistics of the number of visitors and their behaviour on the web, are being assessed in bulk, i.e. in anonymous form which does not allow identification of an individual.
Cookies, който се събират за проследяване на посещаемостта на уебсайта и за генериране на статистически данни за трафика и поведението на посетителите в уебсайта се оценяват като цяло и следователно в анонимна форма, която не позволява индивидуална идентификация.