Какво е " WHICH IS DETERMINED " на Български - превод на Български

• която се определя
• която е решена
• която е определена

Примери за използване на Which is determined на Английски и техните преводи на Български

Professional conduct, which is determined by.
Професионална мотивация, която се определя от.

The only statuette, which is determined by the BG RADIO team is the prize"Ana Maria Tonkova" for BG inspiration, which this year will go to Toni Dimitrova.
Единствената статуетка, която се определя от екипа на БГ радио, е наградата„Ана Мария Тонкова“ за„БГ вдъхновение“ и тази година тя отива при Тони Димитрова.

And the advance of the disease which is determined by a specialist?
И прогреса на заболяването, който се определя от специалист?

(25) The Member State which is determined as responsible under this Regulation should remain responsible for examination of each and every application of that applicant, including any subsequent application, in accordance with Article 40, 41 and 42 of Directive 2013/32/EU, irrespective of whether the applicant has left or was removed from the territories of the Member States.
(25) Държавата членка, която е определена за компетентна по смисъла на настоящия регламент, следва да бъде компетентна за разглеждането на всяка молба на съответния кандидат, включително на всяка последваща молба, в съответствие с членове 40, 41 и 42 от Директива 2013/32/ЕС, независимо от това дали кандидатът е напуснал или е бил изведен от териториите на държавите членки.

And hide time of death, which is determined by core body temp.
И крие часът на смъртта, който е определен от телесната температура.

Also, there is a certain number X- the mean value of the sample, which is determined by c0.
Също така, има определен брой X- средната стойност на пробата, която се определя от c0.

Work the pace of which is determined by machinery and involving payment by results.
Работа, темпото на която се определя от машини и заплащането е според резултата.

Most people are familiar with their Sun sign which is determined by the date of birth.
В наши дни повечето хора знаят своят слънчев знак, който се определя от датата на раждане.

If you are seeking a chance to join a growing Company which is determined to continue to expand its operations, expand its product range, expand its customer service and expand the minds of its people then applying for a position in Ameta is a vital first step for you.
Ако търсите възможност да се присъедините към по-голяма компания, която е решена да продължи да разширява своята дейност, да обновява своята продуктова гама, да разгръща своите услуги към клиентите си и да развива съзнанието на хората, които работят за нея, тогава кандидатстването ви за позиция в Амета е вашата жизнено важна първа стъпка.

The properties of the meat of these animals are due to age, which is determined by their appearance.
Свойствата на месото на тези животни се дължат на възраст, която се определя от външния си вид.

Labor intensity of workers, which is determined by working conditions and organizational structure;
Трудовата интензивност на работниците, която се определя от условията на труд и организационната структура;

With the help of the work you can freely express your opinion on any question, which is determined by the theme of the work.
С помощта на произведението можете свободно да изкажете своето мнение по всеки въпрос, който е определен от темата на произведението.

The second is the moral climate, which is determined by the morality of the group, values, accepted norms.
Вторият е моралният климат, който се определя от морала на групата, ценностите, приетите норми.

However, cork materials represented by wallpaper and panels are quite expensive material, the price of which is determined by the natural origin.
Въпреки това, корк материали, представени от тапети и панели са доста скъпи материали, цената на която се определя от естествения произход.

A country's base interest rate, which is determined by the respective central bank.
Основен лихвен процент на дадена страна, който се определя от нейната централна банка.

Manufacturers use in their work a special scale for the unit in her adopted hardness of oak, which is determined with respect to indicators other breeds.
Производителите използват в работата си специална скала за единица приети в нея твърдост на дъб, който се определя по отношение на показатели други породи.

This is the opposite to be in"good shape", which is determined to ensure that the maximum amount of muscle tissue and a minimal amount of fat on their frames.
Това е точно обратното, че са в"добро състояние", която е определена като най-максималния размер на мускулна тъкан и минималният размер на мазнините в тялото на нечии рамка.

The construction of the rock sanctuaries follows a strictly logical scheme which is determined by the characteristics of the terrain.
Самите конструкции на комплексите следват строга логическа схема, която се определя от особеностите на терена.

The easy comparison here is height, which is determined by both biological and environmental factors.
Лесното сравнение тук е височина, която се определя и от двете биологични и фактори на околната среда.

In the absence of iron deficiency in order to prevent anemia, only a maintenance dose is sufficient, which is determined individually for each woman.
При липса на дефицит на желязо, за да се предотврати анемията, е достатъчна само поддържаща доза, която се определя индивидуално за всяка жена.

The maximum non-ambiguous range, which is determined by the pulse repetition frequency.
Максималният еднозначен(определен) обхват, който се определя от честотата на повторение на импулсите.

In addition, use of β-blockers, the required dose which is determined depending on the pulse frequency.
В допълнение, използването на β-блокери, необходимата доза, която се определя в зависимост от честотата на импулсите.

Others- membership of east horoscope, which is determined by the year of birth(eg, snake, rabbit or wild boar).
А други- членство в източния хороскоп, който се определя от годината на раждане(например, змия, заек или глиган).

Among males there is a strict hierarchy, which is determined by the size of the horns.
Сред мъжете съществува строга йерархия, която се определя от размера на рогата.

Each protein has its own unique function, which is determined by its inherent structure and chemical properties.
Всеки протеин има своя собствена уникална функция, която се определя от присъщата му структура и химични свойства.

Kinetic energy- This is the mechanical energy of the body, which is determined by the speed of its movement.
Кинетична енергия- Това е механичната енергия на тялото, която се определя от скоростта на нейното движение.

A, membership fees, the amount of which is determined by the General Assembly;
Членски внос от членовете си, размера на който се определя от Общото събрание;

These terms are used to describe the state of the market, which is determined by some technical indicators.
Тези термини се използват за описване на състоянието на пазара, който се определя чрез някои технически индикатори.

Weighted average price” shall be the price which is determined according to the following formula.
Средно претеглена цена” е цената, която се определя по следната формула.

You can send her a photo, the subject of which is determined by the proximity of your relationship.
Можете да й изпратите снимка, предметът на която се определя от близостта на връзката ви.