Какво е " WHICH IS HIS BODY " на Български - превод на Български

• която е неговото тяло

Примери за използване на Which is his body на Английски и техните преводи на Български

Which is his Body.
Която е Негово тяло.

The church which is His body.
Чрез църквата, която е Неговото тяло.

He is“Head over all things to the church, which is His Body.”.
Той е„над всичко Глава на Църквата, която е Негово тяло” Еф.

And the bread, which is His body, is for our healing.
А хлябът, който е Неговото тяло, е за наше изцеление.

That is the hope of the members of the church which is His body.
Да движи и членовете на църквата, която е Неговото тяло.

Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Която е Негово тяло, пълнотата на Този, Който изпълва всичко във всичко.

So with the Church, which is His Body.
Чрез църквата, която е Неговото тяло.

Which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Която е Неговото тяло, пълнотата на Този, който изпълва всичко във всичко. 1 ст.

And even more, we are members of Christ, in the Church, which is His Body.
А ние сме повече от това,- Христови членове в Църквата, която е Негово Тяло.

Which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Която е Негово тяло, изпълнено с пълнотата на Този, който изпълнява всичко във всички.

Jesus was the head and forerunner of the Christian Church, which is his body Eph.
Исус бил глава и предтеча на Християнската Църква, кoято е неговото тяло Еф.

Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Която е Негово тяло, изпълнено с пълнотата на Този, който изпълнява всичко във всички.

Paul wrote that God“made[Jesus] head over all things to the congregation, which is his body.”.
Павел писал, че Бог направил Исус„глава над всичко за сбора, който е неговото тяло“.

While these are appropriate specially to our dear Redeemer, they are appropriate also to every member of"the Church which is his body," and all claiming to be of"the body," who have never had their lips unsealed to confess the Lord to the extent of their opportunity, have reason to question everything pertaining to their relationship to the Lord.
Докато това се отнася до нашия мил Изкупител, то се отнася и за всеки член на„ църквата, която е неговото тяло“ и всички, които се считат да са в„това тяло“, които никога не са имали развързване на устните си да проповядват Господа според техните възможности, имат причина да питат за всичко във връзка с тяхното взаимоотношение с Господ.

For thus reason He remained in His fullness on earth in His Church, of which He is the Head and which is His Body.
Поради тази причина Той и остана целият на земята- в Църквата Си, на която Той е глава, а тя е Негово тяло.

And he has put all things under his feet and made him the head over all things for the church, which is his body, the fullness of him who fills all in all.”.
И покори всичко под краката Му и Го постави да бъде глава над всичко за църквата, което е Неговото тяло, пълнотата на Този, който изпълва всичко във всичко.”.

As the various organs in a man's body have different functions but all work in harmony for the good of the entire body, so the Lord instituted various organs with different functions in the Church, which is His Body.
Както в човешкото тяло различните органи имат различно служение, но всички действат в хармония за доброто на цялото тяло, така и Господ е установил в Църквата, Която е Негово Тяло, различни органи с различни служения.

His ascension is not His separation from His people, but the ascension of His throne and the beginning of His reign as the head of the Church which“is His body, the fulness of Him that filleth all in all.”.
Някой е казал:„Неговото възнесение не е отделяне от Неговите люде, а възкачване на Неговия трон и начало на Неговото царуване като глава на Църквата, която„е Негово тяло, пълнотата на Него, която изпълва всичко във всичко.”.

It signifies, not only death to self-will, but also to be cut off from all other heads, governments and law-givers, and to recognize no"head" but Jesus, whom God hath appointed to be the Head of the church, which is His body….
Въпреки че това обезглавяване е фигуративно, а не буквално, все пак има голямо значение… То отбелязва не само смърт на собствената воля, но също и отсичане от всички други глави- държавни и законови и признаване на само една„глава” Исус, който Бог назначи да бъде Глава на църквата, която е Неговото тяло….

His ascension is not His separation from His people, but the ascension of His throne and the beginning of His reign as the head of the Church which“is His body, the fulness of Him that filleth all in all.”.
Както казва един богослов„Неговото възнесение не е Негово отделяне от Неговите люде, но възнесение до Неговия трон и началото на Неговото царуване като глава на Църквата, която„е Неговото тяло, изпълнено с пълнотата на Този, Който изпълва всичко във всички.“ препр.

To be the firstfruits implies that the others will be of the same kind, for although our Lord was the first- fruits of all that slept in the sense that his resurrection preceded all other resurrections, in another sense he is the firstfruits of the church, which is his body.
Да бъде първият плод означава, че другите ще бъдат от същия вид, въпреки че нашият Господ беше първият плод на всички, които са заспали, в смисъл, че неговото възкресение изпреварва всички други възкресения, като в друг смисъл, той е първият плод на църквата, която е неговото тяло.

And of this priesthood our Lord Jesus is the head priest--the High Priest of our profession[or order]--the Church which is his body being the under-priests.
На това Свещенство нашия Господ Исус Христос е главен Свещеник- Първосвещеник на нашето призвание(или чин)- Църквата, която е неговото тяло са под свещеници.

The Church of Christ is one in the Eucharist, for the Eucharist is Christ Himself, and He sacramentally abides in the Church, which is His Body.
Църквата Христова е едно в Евхаристията, защото Евхаристията е Самият Христос и Той сакраментално(тайнствено) пребъдва в Църквата, която е Негово тяло.

But He had spoken of the temple which was His body.
Но Той говореше за храма на тялото Си.

Jesus explained that the bread is His body which was broken for us.
Исус постанови, че хлябът, който е Неговото тяло, е за наше изцеление.

Which is his normal body colour?
Какъв е нормалният му цвят?

The mind represents the human will, which is manifesting in his body, and the heart- the movement;
Умът представлява човешката воля, която се проявява в неговото тяло, а сърцето- движението;

The man by himself must ponder and wish up to a moment in which his body is ready to undergo the journey.
Човекът сам трябва да обмисли и да желае, докато дойде моментът, в който неговото тяло е готово да предприеме пътуването.

What a disgrace it is for a man to grow old without ever seeing the beauty and strength of which his body is capable.”-Socrates.
Какъв позор е за човек, който да остареят, без изобщо да види красотата и силата на което тялото му е способен.”-Сократ.