Какво е " WHICH IS IN JERUSALEM " на Български - превод на Български

• който е в ерусалим

Примери за използване на Which is in jerusalem на Английски и техните преводи на Български

Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
Затова слушайте словото Господно, вие присмивачи, Които господарувате над тия люде, които са в Ерусалим.

Then the same Sheshbazzar came, and laid the foundations of God's house which is in Jerusalem: and since that time even until now has it been in building, and yet it is not completed.
Тогава тоя Сасавасар дойде и положи основите на Божия дом, който е в Ерусалим; и от онова време дори до сега той се строи, и още не е довършен.

The event for Christmas occurred now about 2000 years ago, in Bethlehem, which is in Jerusalem.
Инцидентът е станал на Коледа сега за Преди 2000 години, във Витлеем, който е в Ерусалим.

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
Тогава тоя Сасавасар дойде и положи основите на Божия дом, който е в Ерусалим; и от онова време дори до сега той се строи, и още не е довършен.

Isaiah 28:14 Why hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
Исая 28:14 Затова слушайте словото Господно, вие присмивачи, Които господарувате над тия люде, които са в Ерусалим.

Some of the heads of fathers' households, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for God's house to set it up in its place.
А някои от началниците на бащините домове, когато дойдоха в Господния дом, който е в Ерусалим, принесоха доброволно за Божия дом, за да го издигнат на мястото му;

Therefore, when he receives the kingdom, he orders the temple of God to be rebuilt for himself, which is in Jerusalem;
Така, след като приеме царството, той ще нареди за него да се построи отново Божият храм който е в Ерусалим;

Blessed be the Lord, the God of our fathers, awho has put such a thing as this in the king's heart, to adorn the house of the Lord which is in Jerusalem, 28 and ahas extended lovingkindness to me before the king and his counselors and before all the king's mighty princes!
Благословен да бъде Господ, Бог на прадедите ни, Който насърчи царя да прослави Господния храм в Йерусалим 28 и склони царя, съветниците му и всичките му знатни да проявят благосклонност към мене!

Then the same Sheshbazzar came, and laid the foundations of the house of God which is in Jerusalem.
Тогава този Сасавасар дойде и положи основите на Божия дом, който е в Ерусалим. Оттогава досега домът се строи, но още не е довършен.

That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
Затова, купи веднага с тия пари юнци, овни, агнета, с хлебните им приноси и възлиянията им, и принеси ги върху олтара на дома на вашия Бог, Който е в Ерусалим.

And with this money, carefully purchase calves, rams, lambs, and their sacrifices and libations, and offer these upon the altar of the temple of your God, which is in Jerusalem.
И с тези пари, внимателно закупите телета, овни, агнета, и техните жертви и възлияния, и предлагат тези на олтара на храма на твоя Бог, който е в Ерусалим.

Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem;
Благословен да бъда Господ, Бог на нашите бащи, Който е турил такава мисъл в сърцето на царя, да прослави дома на Господа, Който е в Ерусалим.

Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem.
Благословен да бъда Господ, Бог на нашите бащи, Който е турил такава мисъл в сърцето на царя, да прослави дома на Господа, Който е в Ерусалим.

Therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, lambs, with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
Затова, купи веднага с тия пари юнци, овни, агнета, с хлебните им приноси и възлиянията им, и принеси ги върху олтара на дома на вашия Бог, Който е в Ерусалим.

Then arose the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.
Тогава станаха началниците на бащините домове на Юда и Вениамина, и свещениците, и левитите, с всичките, на които Бог подбуди духа да възлязат, за да построят Господния дом, който е в Ерусалим.

Then the heads of fathers' households of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up rose up to build the house of Yahweh which is in Jerusalem.
Тогава станаха началниците на бащините домове на Юда и Вениамина, и свещениците, и левитите, с всичките, на които Бог подбуди духа да възлязат, за да построят Господния дом, който е в Ерусалим.

Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, besides the freewill offering for God's house which is in Jerusalem.'".
На всеки, който е оцелял, в каквото и да било място, гдето пришелствува, нека му помогнат мъжете на онова място със сребро и със злато, с имот и с добитък, освен това, което доброволно би се принесло за Божия дом, който е в Ерусалим.

Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel,(he is the God,) which is in Jerusalem.
Който между вас, от всичките Негови люде, е наклонен, неговият Бог да бъде с него, нека възлезе в Ерусалим, който е в Юда, и нека построи на Иеова Израилевият Бог(Той е Бог) дом, който е в Ерусалим.

Whoever there is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Yahweh, the God of Israel(he is God), which is in Jerusalem.
Който между вас, от всичките Негови люде, е наклонен, неговият Бог да бъде с него, нека възлезе в Ерусалим, който е в Юда, и нека построи на Иеова Израилевият Бог(Той е Бог) дом, който е в Ерусалим.

Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink from them.
Когато пиеше виното, Валтасар заповяда да донесат златните и сребърните съдове, които дядо му Навуходоносор беше задигнал от храма, който бе в Ерусалим, за да пият с тях царят и големците му, жените му и наложниците му.

Let him go up to Jerusalem, which is in Jndert, and build the house of the Lord the God of Israel: he is the God that is in Jerusalem..
Който между вас, от всичките Негови люде, е наклонен, неговият Бог да бъде с него, нека възлезе в Ерусалим, който е в Юда, и нека построи на Иеова Израилевият Бог(Той е Бог) дом, който е в Ерусалим..

Thus says Cyrus king of Persia,'Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.
Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Иеова ми е дал всичките царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Ерусалим, който е в Юда.

It was in Jerusalem(which is the same as‘Mount Moriah').
Това става именно в Ерусалим(същото място като“хълма Мория”).

Some speculate that this UFO sighting may have been energizing the Ark of the Covenant, which is still there in Jerusalem.
Някои спекулират, че това НЛО може да зарежда Кивота с енергия, който е все още там, в Йерусалим.

Another famous mosque that has a little more of the traditional Islamic architectural style is rock mosque in Jerusalem, which is built 691.
Друга известна джамия, която е малко повече от класическия ислямския стил в архитектурата се нарязва джамия в Ерусалим е построен 691.

The Gospel according to John relates much of Jesus' work in Judea and around Jerusalem which is not contained in the other records.
Евангелието от Йоан разказва много за служенето на Иисус в Юдея и околностите на Йерусалим, за което не се говори в другите свидетелства.

He would exalt himself above God and all what is holy, sit in the third temple in Jerusalem which is to build and announce that he is God.
Той ще се издигне над Бога и всичко, което е свято, седнете в трети храм в Ерусалим, който е да се изгради и обяви, че е Бог.

The European Union is strongly opposed to Israel's settlement policy, including in East Jerusalem, which is illegal under international law and an obstacle to peace.
ЕС категорично се противопоставя на политиката на Израел за заселване, в т.ч. и в Източен Йерусалим, което е незаконно от гледна точка на международното право и пречка за мира».

We will be in the New Jerusalem, which is the Church.
Ние ще бъдем Новият Йерусали, който е Църквата.