Какво е " WHICH IS KEY " на Български - превод на Български

• която е ключова
• която е ключът
• който е от основно значение

Примери за използване на Which is key на Английски и техните преводи на Български

This brings forth the concept of value which is key to the Second House.
Това излага напред концепцията на стойността, която е ключът към 2-ри Дом.

One aspect of this complex, which is key to breaking its hold over, you is a pattern of cultural and social beliefs which they inculcated into you and which bind you unquestioningly to them.
Един аспект от този комплекс, който е ключ за прекратяване на надмощието на тъмните сили, е системата от културни и социални вярвания, която те са ви внушили и която ви свързва безпрекословно с тях.

This brings forth the concept of value, which is key to the Second House.
Това показва важността на концепцията за стойността, която е ключова за Втория дом.

This is the final stage of the deal, which is key to the Eurobank Group, with major shareholders Canadian and US funds, and is part of its strategy to expand its focus on the markets in which it is a leader.
Това е заключителният етап от сделката, която е ключова за групата Юробанк, с основни акционери канадски и американски фондове, и е част от стратегията ѝ да разширява дейността си с фокус върху пазарите, на които е лидер.

After training, Deca helps one retain nitrogen which is key in building tissues.
След обучението, Deca помага задържат азот, който е ключов фактор в изграждане на тъкани.

We have seen great progress in the customs department, which is key in the context of the story that original products are leaving the country," said Geoffrey Barrett, chief of the EC delegation to Serbia-Montenegro.[EU].
Регистрирахме значителен напредък в митническата дирекция, която е ключът в контекста на историята за това, че оригинални продукти напускат страната,"посочи Джефри Барет, ръководител на делегацията на ЕК в Сърбия-Черна Гора.[ЕС].

This diversity creates a rich platform for debate, which is key to the MBA teaching style!
Това разнообразие създава богата платформа за дебат, която е ключът към учебния стил на MBA!

Taurine is an essential type of amino acid, which is key to maintaining the health of the organs of vision, heart and reproductive system;
Тауринът е основен тип аминокиселина, която е от ключово значение за поддържането на здравето на органите на зрението, сърцето и репродуктивната система;

Oranges and other citrus fruit contain vitamin C, which is key for eye health.
Портокалите, както и другите цитрусови плодове съдържат витамин С, който е от ключово значение за здравето на очите.

To strike the right balance between the liberalisation of the competitive postal sector, which is key for the further development of services and the digital economy, and the protection of universal postal services, which play a vital role in promoting social, economic and territorial cohesion;
Да намери правилния баланс между либерализацията на конкурентоспособния пощенски сектор, която е от ключово значение за по-нататъшното развитие на услугите и цифровата икономика, и защитата на универсалните пощенски услуги, които имат изключително важна роля за насърчаване на социалното, икономическото и териториалното сближаване;

At the same time, Europe has a strong euro and has yet to remove QE, which is key to a large number of companies.
В същото време Европа я грози силно евро и тепърва да премахва QE, която е от ключово значение за голяма част от компаниите.

Certain fish: Although fish are a great source of Omega 3(DHA) which is key for the development of the brain and eyes, some types of fish may contain traces of mercury.
Някои видове риби: Въпреки че рибата е чудесен източник на Омега-3(DHA), която е от ключово значение за развитието на мозъка и очите, някои видове риби могат да съдържат следи от живак.

A Vice-President of the European Commission has been tasked with supervising the Green Deal, which is key to improve policy coherence.
Заместник-председателят на Европейската комисия има задачата да контролира Зелената сделка, която е ключова за подобряване на съгласуваността на политиките.

Firstly, on cohesion policy, which is key to regional development.
Първо, относно политиката на сближаване, която е ключова за регионалното развитие.

The amount of movement for those with and without the puck has increased which is a substantial change from recent months and will only lead to more scoring which is key to the Penguin's continued success.
Размерът на движение на хората с и без шайби се е увеличил, което е съществена промяна от последните месеци и само ще доведе до повече точкуване, която е ключът към трайния успех на Penguin.

Emphasis is also placed on the Vacuum Casting technology, which is key the making of details in short series(from20-500+pieces).
Акцент се поставя и на технологията вакуумно леене, която е ключова при изработването на детайли в кратки серии(от 20-500+броя).

Several studies have come out revealing the importance of cleaning our internal body, which is key to better health and happy life.
Няколко изследвания са излиза, разкриващи значението на почистване нашата вътрешна структура, която е ключът към по-добро здраве и щастлив живот.

By denying fair and free access to Bulgaria's gas transmission system, which is key for alternative gas flows from the Southern Gas corridor to reach Central and Eastern Europe.
За да ограничи„по-европейски“ равния и свободен достъп на своите конкуренти до газопреносната система на България, която е от ключово значение за свързването на Южния газов коридор с пазарите в Централна и Източна Европа.

So qwell collagen water with Peptan® peptides will support the structural integrity of the skin's collagen matrix which is key to a youthful, healthy appearance.
Qwell вода с колаген с Peptan ® пептиди подкрепя структурната цялост на колагена в кожата, която е от ключово значение за нейния младежки и здрав вид.

Parliament is playing, and will continue to play, a full part in monitoring the successful implementation of this directive, which is key to ensuring that the single market creates jobs and is closer to the citizens, and that Europe is experienced on a daily basis as something positive, not something negative.
Парламентът играе и ще продължи да играе цялостна роля в наблюдението на успешното прилагане на директивата, която е от ключово значение да се гарантира, че единният пазар създава работни места и е по-близо до гражданите, както и че всеки ден Европа е считана за нещо положително, а не отрицателно.

Wolfgang Pauli(1900-1958) is well known for his work on spin theory and quantum theory, as well as his discovery of the 1925 Pauli exclusion principle which is key to understanding properties of stars and nebulas.
Паули е добре познат със своите трудове върху спиновете на елементарните частици и квантовата теория, както и с неговия принцип за забраната, от 1925, който е ключов за разбирането свойствата на звездите и мъглявиините.

The Dow Jones Sustainability Index is used by companies as a benchmark for good practices, which is key to generating long-term value for shareholders and thus, reflecting the company's sustainable culture.
Индексът се е превърнал в еталон за добри практики, който е ключов за генериране на дългосрочна стойност за акционерите и по този начин отразява устойчивата култура на корпорациите за пример.

This can help foster the employability and productivity of young people, also based on each individual's personal skills, while easing their transition from education to employment, which is key to enhancing their chances on the labour market.
Това може да подпомогне пригодността на младите хора за заетост и тяхната продуктивност, като улесни прехода им от образование към заетост, който е от основно значение за подобряване на шансовете им на пазара на труда.

Calls on the Commission to promote and support the creation, improvement and expansion of infrastructure which is key to supporting creative industries in Europe, particularly ensuring the expansion of high-speed broadband to rural and remote areas;
Призовава Комисията да насърчава и подпомага създаването, усъвършенстването и разширяването на инфраструктурата, която е от ключово значение за подпомагане на творческите индустрии в Европа, като по-специално осигури разширяването на високоскоростната широколентова инфраструктура към селските и отдалечените райони;

Supports the cross-sectoral, multi-stakeholder, holistic approach taken by the Commission, which is key to making changes on the ground;
Подкрепя многостранния междусекторен цялостен подход, възприет от Комисията, който е от ключово значение за извършването на промени на място;

QuantumScape: Startup building a solid-state battery, which is key to reducing the cost of electric cars.
QuantumScape: Стартъпът иска да направи солидна батерия, която е от ключово значение за намаляване на разходите за електрически автомобили.

This can help foster the employability and productivity of young people while easing their transition from education to employment, which is key to enhancing their chances on the labour market.
Това може да подпомогне пригодността на младите хора за заетост и тяхната продуктивност, като улесни прехода им от образование към заетост, който е от основно значение за подобряване на шансовете им на пазара на труда.

Since the year 2000, the EIB has invested EUR 86.7bn in the knowledge economy, which is key to Europe's competitiveness and long-term economic growth.
От 2000 г, досега ЕИБ инвестира 86, 7 млрд. евро в основаната на знания икономика, която е ключът към.

With this resolution European deputies recognises the importance of good EU-Turkey relations and maintaining a constructive and open dialogue, which is key to addressing common challenges, such as migration, security or terrorism.
Резолюцията отчита значението на добрите отношения ЕС- Турция и поддържането на конструктивен и отворен диалог, който е ключов за посрещането на общите предизвикателства като миграция, сигурност или тероризъм.

This can help foster the employability and productivity of young people while easing their transition from education to employment, which is key to enhancing their chances on the labour market, including within non-profit organisations and social and humanitarian sectors.
Това може да подпомогне пригодността на младите хора за заетост и тяхната продуктивност, като улесни прехода им от образование към заетост, който е от основно значение за подобряване на шансовете им на пазара на труда, включително в рамките на организации с нестопанска цел и в социалния и хуманитарния сектор.