Какво е " WHICH IS NOT PART " на Български - превод на Български

• която не е част

Примери за използване на Which is not part на Английски и техните преводи на Български

The Board has an autonomous budget which is not part of the EU budget.
Съветът за преструктуриране разполага със самостоятелен бюджет, който не е част от бюджета на ЕС.

Russia, which is not part of OPEC, agreed to cut their production by 300,000 barrels a day.
Русия, която не е част от блока, също възнамерява да намали добива с 300 000 барела дневно.

If he consecrates to the Lord a field he has purchased, 1 which is not part of his own landed property.
Ако ли някой посвети Господу купена нива, която не е от нивите на имота му.

The independent union, which is not part of the larger, national labor confederations, does not represent many workers at Melfi.
Независимият съюз, който не е част от по-големите национални конфедерации на труда, не представлява много работници в Мелфи.

If someone dedicates to the LORD a field he has purchased but which is not part of his family property.
Ако ли някой посвети Господу купена нива, която не е от нивите на имота му.

They are Washington's District of Columbia which is not part of the city of Washigton or of the US. The inner city of London which is not part of London or England… and Vatican city which is not part of Rome or Italy.
Вашингтонският федерален окръг Колумбия, който не е част от града Вашингтон или Съединените щати, лондонското вътрешно Сити, което не е част от Лондон или Англия и градът Ватикана, който не е част от Рим или Италия.

Christianity is obsessed with portraying God as an outside force which is not part of us.
Християнството е обсебено от идеята да представя Бог като външна сила, която не е част от нас.

The exception is the Chukotsky JSC, which is not part of other regions of the country.
Изключение е Чукотският АД, който не е част от други региони на страната.

PowerPC processor(with a code indicating"Broadway"),"heart" Wii system has been produced advanced 90 nm SOI CMOS technology, which is not part of IBM.
PowerPC процесор(с код, посочващ"Бродуей"),"сърцето" Wii система е произведена напредналите 90 нм SOI CMOS технология, която не е част от IBM.

Kosovo is the only country in Balkan which is not part of free visa regime.
Косово е единствената страна в региона на Западните Балкани, която не е част от безвизовия режим с ЕС.

In Italy the highest proportion of recurrences was for the Navigation Code(marking of vessels, rules concerning the crew), which is not part of the CFP.
В Италия делът на повторенията е най-голям по отношение на Кодекса на корабоплаването и въздухоплаването(маркирането на корабите, правилата относно екипажа), който не е част от ОПОР.

Between a country and any land area which is not part of any country under international law; or.
Между дадена страна и всяка сухоземна територия, която не е част от коя да е страна по международното право; или.

Products of sea-fishing and goods obtained from such products transhipped and transported through a country or territory which is not part of the customs territory of the Union.
Продукти и стоки, претоварени и транспортирани през държава или територия, която не е част от митническата територия на Съюза.

And if you have a favorite dish, which is not part of your diet plan, do not be afraid.
И ако имате любима храна, която не е част от вашата диета план, а не страх."Измама храна" са планирани в рамките на диета план.

Products of sea-fishing and goods obtained from such products transhipped and transported through a country or territory which is not part of the customs territory of the Union.
Продукти от морски риболов и стоки, получени от такива продукти, които продукти и стоки са претоварени или транспортирани през държава или територия, която не е част от митническата територия на Съюза.

In India, meat is expensive, a luxury which is not part of the normal lifestyle, and thus difficult to find.
В Индия месото е скъпо- лукс, който не е част от нормалния начин на живот на хората и затова е трудно да се намери.

Tears and damages of the fabric caused by contact with any object which is not part of the product.
Скъсване и повреди на материята, причинени от контакт с какъвто и да е обект, който не е част от продукта.

The overseas collectivity of Saint-Barthélemy, which is not part of the EU, has signed a monetary agreement with the EU to use the euro.
Отвъдморската общност Сен Бартелеми, която не е част от ЕС, е сключила парично споразумение с ЕС да използва еврото.

Indeed, the reasoning of the Court in Achmea applies equally to the intra-EU application of such a clause which, just like the clauses of intra-EU BITs, opens the possibility of submitting those disputes to a body which is not part of the judicial system of the EU.
Всъщност мотивите на Съда в решението му по дело Achmea са приложими и за вътресъюзното прилагане на подобна клауза, която също както клаузите във вътресъюзните ДИД създава възможност за сезиране по въпросните спорове на орган, който не е част от съдебната система на ЕС.

Do not buy unfamiliar products, as well as those on the packaging which is not part of, and give preference to well-known manufacturers.
Да не се купуват непознати продукти, както и тези, върху опаковката, която не е част от и даде предимство на добре известни производители.

Their privacy policy states,“All our VPN servers around the world ARE NOT storing any log files to keep your privacy safe. All the usage data is anonymous and not connected to your real, public IP address.” Add that to the fact that the company is based in Seychelles, which is not part of the five-eye countries, and Trust.
Декларацията им за поверителност гласи:"Нито един от VPN сървърите ни по целия глобус НЕ съхранява каквито и да е записи на потребителската активност, за да запазят поверителността на данните ви. Всички данни, за това как се ползват услугите ни, са анонимни и не са свързани с реалния ви, публичен IP адрес." Добавете това към факта, че компанията е със седалище на Сейшелите, която не е част от страните на"петте очи", и услугата на Trust.

Points out that the ESM is an intergovernmental body which is not part of the European Union legal structure and is bound by the unanimity rule in the regular procedure;
Посочва, че ЕМС представлява междуправителствен орган, който не е част от правната структура на Европейския съюз и е обвързан с правилото за единодушие в рамките на редовната процедура;

Member States shall ensure that, after the resolution authority has consulted the competent authority and the resolution authorities of the jurisdictions in which significant branches are located insofar as is relevant to the significant branch, it assesses the extent to which an institution which is not part of a group is resolvable without the assumption of any of the following.
Държавите членки гарантират, че органът по преструктуриране, след консултация с компетентния орган и с органите за преструктуриране в държави, в чиято юрисдикция се намират значими клонове, доколкото това е от значение за значимия клон, оценява до каква степен дадена институция, която не е част от група, може да бъде преструктурирана, без да се използва нито едно от следните.

Additional funding is provided by the EDFs, which is not part of the EU budget and therefore does not fall under the multiannual financial framework.• The EU police mission in Afghanistan(EUPOL): mixed results(7/2015)- assessed whether EUPOL was well planned and coordinated, whether it had received adequate operational support and guidance, whether it contributed to the progress of the Afghan national police and whether the phasing-out of EUPOL was adequately prepared.
Допълнително финансиране се осигурява от Европейския фонд за развитие, който не е част от бюджета на ЕС и следователно не е обхванат от МФР. 100 80 60 40 20 0 6%• Специален доклад No 7/2015„Полицейската мисия на ЕС в Афганистан- смесени резултати“ разглежда въпроса дали мисията EUPOL е била добре планирана и координирана, дали е получила подходяща оперативна подкрепа и насоки, дали е допринесла за напредъка на афганистанската полиция и дали нейното прекратяване е било добре подготвено.

If someone dedicates to the LORD a field he has purchased but which is not part of his family property.
И ако някой посвети на ГОСПОДА нива, която е купил, която не е част от нивата на притежанието му.

Add that to the fact that the company is based in Seychelles, which is not part of the five-eye countries, and Trust.
Добавете това към факта, че компанията е със седалище на Сейшелите, която не е част от страните на"петте очи", и услугата на Trust.

The difference is that objects from type Dog is are copies of the class, which is not part of the system library classes of the.
Разликата е, че обектът от тип Dog е екземпляр от клас, който не е част от библио теката с класове на.

A portable EFB is a portable EFB host platform, used on the flight deck, which is not part of the certified aircraft configuration.
Преносима EFB“ означава преносима, използвана в пилотската кабина приемаща платформа за EFB, която не е част от конфигурацията на сертифицираните въздухоплавателни средства;

NATO Strategic Communications Centre of Excellence is multi-nationally constituted and NATO-accredited international military organization, which is not part of the NATO Command Structure, nor subordinate to any other NATO entity.
Центърът за върхови постижения в стратегическите комуникации на НАТО е многонационална и акредитирана от НАТО международна организация, която не е част от командната структура на НАТО, нито е подчинена на която и да е друга структура на НАТО.

In the present case, however, apart from the fact that the disputes falling within the jurisdiction of the arbitral tribunal referred to in Article 8 of the BIT may relate to the interpretation both of that agreement and of EU law, the possibility of submitting those disputes to a body which is not part of the judicial system of the EU is provided for by an agreement which was concluded not by the EU but by Member States.
В настоящия случай обаче не само че споровете от компетентността на арбитражния съд по член 8 от ДИД биха могли да са свързани с тълкуването както на това споразумение, така и на правото на Съюза, но и възможността за отнасяне на тези спорове до орган, който не е част от правораздавателната система на Съюза, е предвидена в споразумение, сключено не от Съюза, а от държави членки.