Какво е " WHICH IS TRADITIONALLY " на Български - превод на Български

• който традиционно е
• която по традиция се

Примери за използване на Which is traditionally на Английски и техните преводи на Български

A deer is a tattoo, which is traditionally considered a male image.
Еленът е татуировка, която традиционно се счита за мъжко изображение.

Change of Presidency takes place at the Ministerial Conference, which is traditionally held in June.
Смяната на председателството става по време на Конференцията на министрите, която по традиция се провежда през месец юни.

The capital city is Male which is traditionally known as the“King's Island”.
Столицата е Мъж, който традиционно е известен като„Царският остров“.

Five days of diverse activities marked two decades of success at the Cuban cigar Festival Habanos, which is traditionally held in Havana.
Пет дни, изпълнени с разнообразни активности, отбелязаха две десетилетия успех на Фестивала на пурата, който традиционно се провежда в Хавана.

It's an inversion of 3 p. m., the miracle hour which is traditionally accepted as the hour of Christ's death.
Това е обърнат 15 часа, час на чудото, който традиционно се приема за час на смъртта Христова.

This dessert, which is traditionally prepared for Easter, is similar to a pie filled with dough from candied fruits, ricotta and wheat cooked in milk.
Този десерт, който по традиция се приготвя за Великден, е нещо като пай от тесто с пълнеж от захаросани плодове, рикота и жито, сварено в мляко.

Red is the colour usually associated with fire, which is traditionally thought to burn off bad luck.
Червено символизира огъня, който традиционно се смята, че предотвратява лошия късмет.

In addition to pizza, which is traditionally associated with Italy and occurs everywhere we recommend to try- horse meat dishes, cheeses, bigoli, paduan chicken, focaccio, false parsuto, sweetspazientini and zaleti.
В допълнение към пица, която традиционно се свързва с Италия и се случва навсякъде, където се препоръчва да опитате- ястия с конско месо, сирена, биголи, падуан пиле, фокачо, фалшиво парсуто, sweetspazientini и zaleti.

The celebration coincided with the first day of the feast, which is traditionally held in three consecutive days.
Тържеството съвпадна с първия ден от празника, който по традиция се отбелязва три дни.

For the holiday, the arch, which is traditionally raised next to the building of the Bulgarian Post, will be decorated with the text of the Declaration of Independence, which was read by Tsar Ferdinand 111 years ago in Veliko Tarnovo.
Специално за празника арка, която традиционно се издига до сградата на Български пощи, освен с цветя и зеленина, ще бъде украсена с текста на Манифеста за обявяване на Независимостта, прочетен от цар Фердинанд преди 111 г. във В. Търново.

Basel is also well-known for its roasted flour soup, which is traditionally served at carnival.
Базел също е добре известен със своята печено брашно супа, която традиционно се сервира в карнавал.

This is a chic celebration, which is traditionally organized by mass festivities with concerts of amateur artists.
Това е един шикозен празник, който традиционно се организира от масови празници с концерти на любители.

The action comes days before the Orthodox Easter on Sunday, which is traditionally a high tourist period.
Стачката стартира броени дни преди православния Великден в неделя, който традиционно е натоварен туристически период.

It's important and exciting that this genre, which is traditionally dominated by men, is now featuring a woman in a central role.
Важно е и е вълнуващо, че този жанр филми, който традиционно е доминиран от мъже, сега включва главен женски образ.“.

There has been increasing talk of a burgeoning recession, whether because of a historically rare decade-long economic expansion or recent reports of an inverted yield curve, which is traditionally an indication of a downturn.
Все по-често се говори за настъпващата рецесия поради исторически рядката икономическа експанзия в продължение на десетилетия или последните доклади за обърнатата крива на доходността, която традиционно е индикатор за спад.

The same applies for the famous orange pudding, which is traditionally prepared in the shape of a ring.
Същото се отнася за портокаловия пудинг, който традиционно се приготвя във формата на пръстен.

The dose of umbilical cord blood stem cells required to restore blood formation is almost 10 times lower than the dose of bone marrow cells of an adult who have already exhausted part of their potential, which is traditionally used for transplantation.
Дозата от стволови клетки от пъпна връв, необходима за възстановяване на кръвообращението, е почти 10 пъти по-ниска от дозата на клетките на костен мозък на възрастен, който вече е изчерпал част от своя потенциал, който традиционно се използва за трансплантация.

Many breast health vitamins contain Thailand herb which is traditionally regarded as Elixir of Youth.
Много гърдата здраве витамини съдържат Тайланд билка, която традиционно се разглежда като еликсир на младостта.

Last but not least, one of the factors that contribute to the success of COMTRANS is the contest“The Best Commercial Vehicle of the Year in Russia” with the official award ceremony for the winners which is traditionally held within the framework of the exhibitions COMTRANS.
На последно място, но не и по важност, един от факторите, които допринасят за успеха на COMTRANS, е състезанието„Най-добро търговско превозно средство в Русия за годината“ със специална церемония за награждаване на победителите, която по традиция се провежда в рамките на изложенията COMTRANS.

Christmas has its roots in the pagan festival of Saturnalia, which is traditionally celebrated by intoxication, naked singing and the consumption of human-shaped biscuits.
Коледа има корени в езическия фестивал в чест на Сатурн, който традиционно е празнуван в опиянение, голо пеене и консумация на бисквити с формата на хора.

When the Chinese traders went home, they first passed along the Desert Without Return(Taklamakan), obtained jade in Khotan, and reached the Jade Gate(Yumen), which is traditionally viewed as the western end of the Great Wall.
Когато китайските търговци се връщали у дома, те преминавали покрай пустинята Такламакан(„без връщане), вземали нефрит от Хотан и пристигали пред Нефритената порта(Yumen), която традиционно се разглежда като западния край на Великата китайска стена.

The scientists have discovered that the gas, which is traditionally associated with global warming, may be a very effective means of getting rid of….
Учените откриха, че газът, който традиционно се свързва с глобалното затопляне, може да бъде много ефективен начин да се отървем от болки в гръбначния стълб,….

Okatsune's especially sharp blades are unique and made of the best Izumo Yasugi steel, which is traditionally used for samurai Katan's sword.
Остри като бръснач, изработени от най-добрата стомана Izumo Yasugi, която традиционно се прилага за направата на мечовете Катана, използвани от самураите.

Study after study suggests that a Mediterranean diet, which is traditionally rich in fish, olive oil, fruits, nuts, and vegetables, is ideal for overall health.
Всяко ново изследване потвърждава доказателствата от предходните, че средиземноморската диета, която традиционно е богата на риба, зехтин, плодове, ядки и зеленчуци е идеална за цялостното здраве на организма.

Another demanded area is the region around the Doctor's monument, which is traditionally preferred by the buyers.
Друг търсен район е този около Докторски паметник, който традиционно е предпочитан от купувачите.

All of this was complemented by a student marathon in Venice and the Redentore Festival which is traditionally accompanied by spectacular fireworks at the Bay of San Marco and a temporary pontoon bridge linking Venice and the island of Giudecca.
Всичко това беше допълнено от студентския маратон във Венеция и фестивала„Реденторе“, който традиционно се съпровожда от грандиозни фойерверки в залива на Сан Марко и временен понтонен мост, свързващ Венеция и остров Джудека.

The eight sides represent the Chinese cultural symbolism of the number eight which is traditionally associated with fortune and wealth.
Осемте страни са свързани със символиката на цифрата осем в китайската култура, която традиционно се асоциира с богатство и щастие.

Was a particularly torrid year for Europe's largest economy which is traditionally seen as the driving force behind euro zone growth.
Е особено тежка за най-голямата европейска икономика, която традиционно се разглежда като движещата сила зад растежа на еврозоната.

Traditions On this day the custom is to knead bread- unleavened or leavened, be boiled hen, which is traditionally filled with rice or bulgur.
Традиции На този ден обичаят е да се омеси хляб- пресен или квасник, да се свари кокошка, която по традиция се пълни с ориз или булгур.

In order to analyse the Return on Investment(ROI), many businesses look only at the payback period, which is traditionally calculated by taking the cost of the robot and then dividing it by the monthly salary of the worker.
За да анализират възвръщаемостта на инвестициите, много предприятия разглеждат само периода на изплащане, който традиционно се изчислява, като се вземат разходите на робота и след това се разделят с месечната заплата на работника.