Какво е " WHICH IS VITAL " на Български - превод на Български

• който е жизненоважен
• която е жизнено важна
• която е от съществено значение
• която е жизнено необходима
• който е от първостепенно значение
• който е от жизнено значение

Примери за използване на Which is vital на Английски и техните преводи на Български

And let us not forget water, which is vital to good health.
Да не забравяме и водата, която е жизнено важна.

The Spanish Presidency must show strong support for the directive on combating late payment in commercial transactions, which is vital to SMEs.
Испанското председателство трябва да покаже силна подкрепа за директивата за борба срещу закъснели плащания по търговски сделки, която е жизнено важна за малките и средни предприятия.

A trade route which is vital to the markets of the world.
Търговски път, който е жизненоважен за световния пазар.

However, protein shakes contain high amounts of protein, which is vital for weight loss.
Въпреки това, протеинови шейкове съдържат големи количества протеин, който е жизненоважен фактор за загуба на тегло.

It contains vitamin K which is vital for normal clotting of blood.
Той съдържа витамин К, който е жизненоважен за нормалното съсирване на кръвта.

Under the influence of certain enzymes starch is split and converted into glucose, which is vital for both children and adults.
Под влияние на някои ензими нишесте се разделят и се превръща в глюкоза, която е жизнено важна за деца и възрастни.

They retain a role which is vital to human society and it's survival.
Хомосексуалността има и социална роля, която е важна за обществото и негото оцеляване.

If you have Type 1 diabetes, the pancreas produces little or no insulin which is vital for converting glucose into energy.
При диабет тип 1 панкреасът произвежда малко или никакъв инсулин, който е жизненоважен за превръщането на глюкозата в енергия.

MTRR- Catalyzes methylcobalamin, which is vital for maintaining sufficient intracellular stores of methionine.
MTRR- Катализира метилкобаламин, който е жизненоважен за поддържането на достатъчни вътреклетъчни запаси от метионин.

Galactosemia is caused by a deficiency of galactose-1-phosphate uridyl transferase enzyme which is vital to this process.
Разстройството се причинява от дефицит на ензима галактозо-1-фосфат уридил трансфераза(GALT), който е жизненоважен за този процес.

Raspberry contains vitamin C, which is vital in the formation of collagen.
Малината съдържа витамин С, който е жизненоважен за образуването на колаген.

The disorder is caused by a deficiency of an enzyme known as"galactose-1-phosphate uridyl transferase" which is vital to this process.
Разстройството се причинява от дефицит на ензима галактозо-1-фосфат уридил трансфераза(GALT), който е жизненоважен за този процес.

This diet is also low in B12, which is vital for the nervous system, digestion and sleep.".
В тази диета няма и B12, който е от жизненоважно значение за нервната система, храносмилането и сън.“.

This plan is crucial for the sustainable development of the air transport sector, which is vital to the European economy.
Този план е от решаващо значение за устойчивото развитие на отрасъла на въздушния транспорт, който е жизненоважен за европейската икономика.

He needs a dialysis machine which is vital for him, but too big to carry as hand luggage.
Той се нуждае от машина за хемодиализа, която е жизнено важна за него, но тя е твърде голяма, за да мине за ръчен багаж.

Vitamin C is known to reduce tiredness while strengthening the immune system, which is vital during the colder months.
Витамин С е известен с това, че намалява умората, като същевременно укрепва имунната система, която е жизненоважна по време на по-студените месеци.

Beef- it contains zinc, which is vital in the production of the white blood cells your child uses to destroy bacteria.
Говеждо месо- съдържа цинк, който е жизненоважен за производството на белите кръвни клетки, които детето ви използва, за да се бори с бактериите.

They are also a rich source of beta-carotene, which is vital for eye and liver health.
Той също е богат източник на бета-каротин, който е важен за здрави очи и кожа.

Thirdly, there is interoperability, which is vital, and I think the Commission still has some way to go in this regard.
На трето място, има оперативна съвместимост, която е от жизненоважно значение, и аз мисля, че Комисията все още има какво да свърши в тази насока.

The extract helps to produce collagen, the main component of the connective tissue which is vital to keep joints in a good condition.
Екстрактът помага за производството на колаген, основен компонент на съединителната тъкан, която е от съществено значение, за да поддържат ставите в добро състояние.

The realization of North Stream- 2, which is vital for Germany, will radically change the entire geopolitical situation in the world for decades.
Реализацията на"Северен поток- 2", който е жизнено важен за Германия, ще промени кардинално цялата геополитическа ситуация в света за десетилетия.

Additionally, watermelon contributes to overall hydration, which is vital for healthy-looking skin and hair.
Пъпешът също допринася за цялостната хидратация, която е от жизненоважно значение за здраво изглеждащата кожа и коса.

The growth in transport would be impossible without communication, which is vital for advanced transportation systems, from railroads which want to run trains in two directions on a single track, to air traffic control which requires knowing the location of aircraft in the sky.
Рьстат в сферата на транспорта би бил невьзможен без врьзката, която е жизнено необходима за развитите транспортни системи- от железопьтните линии в случая необходимоста от двупосочно движение до управление на полетите, при който е необходима информация за местоположението на самолета в небето.

Red meat like grass-fed beef is an excellent source of vitamin B12, which is vital for healthy brain function.
Червеното месо, като телешко и говеждо месо от хранени с трева животни, е отличен източник на витамин В12, който е жизненоважен за здравословното функциониране на мозъка.

The body needs it to synthesize carnitine, which is vital in the transport of energy to mitochondria, and to produce dopamine in the nervous system and adrenal glands.
Тялото се нуждае от него, за да синтезира карнитин, който е жизненоважен за транспорта на енергия до митохондриите и за производството на допамин в нервната система и надбъбречните жлези.

Out of a concern for efficiency in the search for a friendly solution, the Committee works in the strictest confidentiality, which is vital to the success of its action.
При търсене на приятелско решение, Комитетът работи в обстановката на най-строга конфиденциалност, която е жизнено важна за успеха на действията на Комитета.

Mangoes have abundant quantities of vitamin B6, which is vital for maintaining and improving the brain's function.
Мангото има добри количества витамин В6, който е жизненоважен за поддържане и подобряване на функцията на мозъка.

The plant is a rich source of salicylates, flavonoids and rutin, a substance that enhances the assimilability of vitamin C, which is vital in the production of collagen.
Растението е богат източник на салицилати, флавоноиди и рутин- вещество, което подобрява усвояването на витамин С, който е жизненоважен за производството на колаген.

It is a major political act, a political act which is vital to give our continent and others a stable future.
Политически акт, който е от жизнено значение за осигуряването на стабилно бъдеще за нашия континент и останалите.

Encourages the Commission to work in liaison with the EDA to strengthen the industrial and technological base of the defence sector, which is vital for European strategic autonomy;
Насърчава Комисията да работи в сътрудничество с Европейската агенция по отбрана, за да укрепи производствената и технологична база в сектора на отбраната, която е от съществено значение за стратегическата автономност на Европа;