Какво е " WHICH MUSLIMS " на Български - превод на Български

• който мюсюлманите

Примери за използване на Which muslims на Английски и техните преводи на Български

Islam has five basic duties which Muslims must perform.
Ислямът има пет основни задължения на мюсюлманин.

Countries in which Muslims are in majority, they do not grant minority rights.
В страните, където преобладават мюсюлманите- няма никакво зачитане на правата на малцинствата.

Ramadan is a holiday during which Muslims purify the soul.
Месец Рамазан е едно духовно училище, с което мюсюлманите си прочистват душите.

The knowledge which Muslims have to acquire and learn is called"Ulum-i Islamiyya"(Islamic knowledges).
Знанията, които мюсюлманите трябва да придобият, се наричат“Улюм-и ислямиййе”(ислямски знания).

This is also the direction in which Muslims pray across the globe.
Именно в негова посока се обръщат мюсюлманите от цял свят по време на молитвите си.

An anti-Muslim attack took place in New Haven against a Turkish mosque on May 12, the seventh day of Ramadan, a holy month during which Muslims fast and pray.
Антимюсюлманското нападение срещу турската джамия се състоя в Ню Хейвън на 12 май, седмия ден на Рамазан, свят месец, през който мюсюлманите постят и се молят.

Qiblah is the direction in which Muslims turn their faces for prayers.
Михрабът е ориентирът за посоката, в която мюсюлманите отправят молитвите.

The Quran Majeed(القرآن al-qur'ān or Qur'an or Koran) is the central religious text of Islam, which Muslims believe to be a revelation from God.
Инсталиране Корана(القرآن Ал Корана или Коран или Корана) е централната религиозна текст на исляма, която Мюсюлманите вярват, че е Божие откровение.

This is the thought with which Muslims should start every action.
Това е изречение, с което всеки мюсюлманин започва всяко действие в ежедневието си.

The programs aren't just offered by Apple; Nokia has a Ramadan suite for its cell phones that consolidates everything worshippers need to know to observe Islam's holiest month, in which Muslims worldwide observe daily daylight fasting.
Нокия"(Nokia) има пакет"Рамадан", съвместим с всичките й телефони, който включва всичко, което молещите се трябва да знаят, за да спазват правилата на най-свещения месец, в който мюсюлманите по целия свят постят всеки ден, до мръкване.

It is the place to which Muslims face, everyday, wherever they may be, in prayer.
Това е мястото, към което се обръщат мусулманите всеки ден, където и да са, при молитва.

Harira This thick soup with vegetables, rice and spices, which Muslims eat during Ramadan.
Harira Тази гъста супа със зеленчуци, ориз и подправки, които мюсюлманите се хранят по време на Рамазана.

Jumma Mubarak is the term which Muslims uses all around the world to greet their Muslim followers on the six days of the week called“Friday”.
Jumma Мубарак е терминът, който мюсюлманите използва по целия свят, за да поздравят своите мюсюлмански последователи на шест дни от седмицата, наречени“петък”.

The solemn festival is a specific day on which Muslims are not permitted to fast.
Религиозният празник е единственият ден, в който на мюсюлманите не е разрешено да постят.

The constant appraisal of changes to the context in which Muslims live has enabled Muslim scholars and societies to continually reassess the appropriateness of implementing Shari'ah using an ethical framework known as the“Maqasid al-Shari'ah”(underlying divine purpose of Islamic law).
Постоянната оценка на промените на контекста, в който мюсюлманите живеят, дава възможност на мюсюлманските учени и на мюсюлманските общества непрекъснато да преразглеждат пригодността на приложението на нормите на Шариата чрез използването на етичната рамка, известна като„Maqasid al-Shari'ah”, т.е. изискването да се подчертава божествената цел на ислямското право.

The religious Eid is a single day during which Muslims are not permitted to fast.
Религиозният ейд е единствен ден, в който на мюсюлманите не им е разрешено да постят.

In the past few years, the city has seen tremendous expansion in size and infrastructure, and home to structures such as the Abraj Al Bait, a mega complex consisting of seven skyscraper hotels overlooking the Kaaba- the black cube at the center of the world's largest mosque around which Muslims walk during Haj.
През последните няколко години градът премина през огромно разширение по размер, население и щаба на инфраструктурните проекти, както и се превърна в дом на огромни сгради като Абрадж Ал Баит- мега комплекс, състоящ се от седем небостъргача с изглед към Кааба- световноизвестният черен куб в центъра на най-голямата джамия в света, около която мюсюлманите обикалят по време на Хадж- най-великото пътуване в живота на един мюсюлманин..

The religious Eid is a single day during which Muslims are not permitted to fast.
Религиозният празник е единственият ден, в който на мюсюлманите не е разрешено да постят.

Sufism-belief and practice in which Muslims seek to find the truth of divine love and knowledge through direct personal experience of God.
Според специалистите това е този аспект от ислямската вяра и практика, при който мюсюлманите търсят истината за божествената любов и знанието чрез пряко общуване с Бога.

The revelation instructed him to change the direction in which Muslims pray, known as the Qibla.
Откровението го инструктирало, да смени посоката в която се молят мусулманите, позната като Кибла.

It is the sacred sanctuary toward which Muslims from all over the world pray five times daily.
По-скоро представлява фокусът, към който мюсюлманите от цял свят отправят молитвите си пет пъти на ден.

Their aim, according to many of their critics, is the radicalization of European Muslim communities and the creation of what Israeli scholar Reuven Paz defines“non-territorial Islamic states”- separate Islamic states within the state, in which Muslims would have separate social spaces(from schools to swimming pools) and separate jurisdiction.
Тяхната цел, според много от техните критици, е радикализацията на европейските мюсюлмански общности и създаването на това, което израелският учен Реувен Паз определя като„нетериториални ислямски държави”- отделни ислямски държави в рамките на държавата, в която мюсюлманите имат отделни социални пространства(от училища до плувни басейни) и отделно правосъдие.

Islamic Holy Books are the texts which Muslims believe were authored by God via various.
Ислямските свещени книги са текстовете, които според повечето мюсюлмани са продиктувани от Бог на различни пророци.

The Islamic order can be realized only in the nations in which Muslims represent the majority of the population.
Ислямската цел може да се реализира само в народи, в която мюсюлманите представляват по-голямата част от населението.

Ramadan is a religious month during which Muslims do not eat or drink during the daylight hours.
Рамазанът е месец, в който вярващите мюсюлмани не се хранят и не пият вода в светлите часове на деня.

It is worth saying that there is not a single country founded on a Christian culture in which Muslims would be treated as badly as the Christians living in Muslim lands.
Струва си да се отбележи, че няма нито една страна, основана на християнската култура, в която мюсюлманите биха били третирани толкова зле, колкото християните, живеещи в мюсюлманските региони.

Ramadan: is an Islamic Holy month during which Muslims observe a fast between sunrise and sunset.
Рамадан: е ислямски Свещен месец, през който мюсюлманите наблюдават бърз между изгрев и залез.

The Black Stone is the eastern cornerstone of the Kaaba, the ancient stone building toward which Muslims pray, in the center of the Grand Mosque in Mecca, Saudi Arabia.
Черният камък е вграден в източния ъгъл на храма Кааба и представлява древната каменна сграда, към която мюсюлманите се молят, в центъра на Голямата джамия в Мека, Саудитска Арабия; вж. линк на английскиБел.

The Islamic holy books are the records which Muslims believe were dictated by Allah to various prophets.
Ислямските свещени книги са текстовете, които според повечето мюсюлмани са продиктувани от Бог на различни пророци.

In several religious texts, specifically the Hebrew Bible, which Christians also accept, and in the Koran, which Muslims revere as holy, you have the reference to God in the plural, and it is incredibly interesting.
В няколко религиозни текстове, специално в еврейската Библия, която и християните приемат и в Корана, който мюсюлманите почитат като свят, има споменаване на"Бог" в множествено число и това е невероятно интересно.