Какво е " WHICH MUST BE TAKEN " на Български - превод на Български

• който трябва да се вземе
• който трябва да се приема
• която трябва да се предприеме

Примери за използване на Which must be taken на Английски и техните преводи на Български

Combination which must be taken into account.
Комбинации, които трябва да се вземат под внимание.

Attend and complete the three-days class, which must be taken in person.
Посетете и попълнете тридневния клас, който трябва да се вземе лично.

Combination which must be taken into account.
Комбинации, които трябва да бъдат взети под внимание.

You will also be prescribed a course of antibiotics, which must be taken.
Също така им се прилага курс на антибиотици, който трябва да се приеме.

The third fact which must be taken into account.
Другият факт, който трябва да се вземе под внимание.

But the color of the coolant is the latest criterion, which must be taken into account.
Но цветът на охлаждащата течност е най-новият критерий, който трябва да се вземе под внимание.

Extreme heat- a factor which must be taken into consideration mainly in the design and construction of transport facilities.
Екстремни горещини- фактор, който трябва да се вземе пред вид главно при проектирането и изграждането на транспортни съоръжения.

Each of them has its own characteristics, which must be taken into account.
Всеки от тях има свои собствени характеристики, които трябва да бъдат взети под внимание.

There will always be some risk which must be taken into account, and such a risk must be part of planning our activities.
Винаги ще има някакъв риск, който трябва да се вземе под внимание, и този риск следва да бъде част от планирането на нашата дейност.

When it comes to filmmaking, the screenplay is the absolute first step which must be taken.
Когато става въпрос за кино, сценарият е абсолютната първа стъпка, която трябва да се предприеме.

It is a contact sport which must be taken seriously.
Това е контактен спорт, който трябва да бъде приет сериозно.

Individual characteristics, chronic diseases, pregnancy or lactation are important conditions, which must be taken into account.
Индивидуални непоносимости, хронични заболявания, бременност или кърмене са обстоятелства, които трябва да се вземат предвид.

Some shortcomings of the means, which must be taken into account in advance.
Някои недостатъци на средствата, които трябва да бъдат взети предвид предварително.

When working in the drilling mode, the drill will rotate with a small axial runout, which must be taken into account.
Когато работите в режим на сондаж, свредлото ще се завърти с малък аксиален ход, който трябва да се вземе под внимание.

I welcome and support measures which must be taken in order to solve these murders.
Приветствам и подкрепям мерките, които трябва да бъдат взети, за решаване на проблема с тези убийства.

Quality plumbing installations and repairs depends on several important factors, which must be taken into account.
Качествените ВиК монтажи и ремонти зависят от няколко важни фактора, които задължително трябва да бъдат взети под внимание.

In such cases innovation is a source of potential competition which must be taken into account when assessing the impact of the agreement on product markets and technology markets.
В такива случаи иновацията е източник на потенциална конкуренция, която трябва да бъде взета под внимание в оценката на въздействието на споразумението върху продуктовите пазари и върху пазарите на технологии.

However, the color palette has its own rules of combinations, which must be taken into account.
Цветовата палитра обаче има свои собствени правила за комбинации, които трябва да бъдат взети под внимание.

In this we will help him a blue capsule, which must be taken 1 hour before bedtime.
В това ще помогнем на синята капсула, която трябва да се вземе 1 час преди лягане.

These drugs must be taken until the remission of the disease occurs, and then to prevent recurrence of lymphogranulomatosis, you can add to them also methotrexal, which must be taken a couple more years.
Най-популярните лекарства са кортикостероидите и циклофосфамид. Тези лекарства трябва да се приемат, докато не настъпи ремисия на заболяването, а след това да се предотврати повторение на лимфогрануломатоза, можете да добавите към тях и метотрексал, който трябва да се вземе още няколко години.

In the same article they referred'to the next step which must be taken for the protection of the person.'.
Пак там те говорят за„следващата стъпка, която трябва да се предприеме в защита на личността“.2.

Didanosine should be administered on an empty stomach at least two hours before or at least four hours after EDURANT(which must be taken with a meal).
Диданозин трябва да се прилага на празен стомах най-малко два часа преди или най-малко четири часа след EDURANT(който трябва да се приема с храна).

Secondly, we had to deal with a fait accompli which must be taken into consideration.
Вторият е, че трябваше да се изправим пред свършен факт, който трябва да се вземе предвид.

The application or non-application of such a right has a significant impact on the competitive environment within the internal market, since the existence or absence of an obligation to pay on the basis of the resale right is an element which must be taken into account by each individual wishing to sell a work of art.
Че"Прилагането или неприлагането на това право има значително въздействие върху конкурентната среда във вътрешния пазар, тъй като съществуването или отсъствието на задължение за плащане въз основа на правото на препродажба е елемент, който трябва да се вземе под внимание от всяко лице, което желае да продаде произведение на изкуството.

The father's dying wish is a very important thing, which must be taken into consideration for sure.
Умира желание на бащата е много важно нещо, което трябва да се вземат под внимание, със сигурност.

Each of these countries has their own positives and negatives which must be taken into account.
Всеки инструмент има своите положителни и отрицателни характеристики, които трябва да бъдат взети под внимание.

Well known treatment for the disease of plantain juice, which must be taken with every meal a tablespoon.
Добре известно лечение за болестта на живовляк сок, който трябва да се приема с всяко хранене една супена лъжица.

There are a number of important technical and economic factors which must be taken into account.
Има редица икономически и политически фактори, които би трябвало да бъдат взети под внимание.

Features of the design of mirror ceilings- a very important point, which must be taken into account when choosing a product.
Структурни характеристики Характеристики на дизайна на огледални тавани- една много важна точка, която трябва да се вземе предвид при избора на продукт.

However when talking about the reduced VAT rates there is a minimum amount which must be taken into consideration.
Въпреки това, когато се говори за намалени ДДС ставки, съществува минимален възможен размер, който трябва да се вземе под внимание.