Какво е " WHICH MY FATHER " на Български - превод на Български

• която баща ми
• която моят отец

Примери за използване на Which my father на Английски и техните преводи на Български

In front of which my father stands….
На трапезата вечна, пред която баща ми седи….

Do you think that I will not drink the cup of suffering which my Father has given me?
Чашата, която ми даде Баща Ми, да не я ли пия?

The cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
Чашата, която Отец ми даде, да я не пия ли?

Where's the island in which my father is kidnapped?
На кой остров е отвлечен баща ми?

The cup which my Father hath poured for me, shall I not drink it?"--'John 18:11'.
Чашата, която ми даде Отец, да я не пия ли?”- Йоан 18:11.

With 3000 books in it's library… which my father donated.
С 3 000 книги в библиотеката, които баща ми дари.

Every plant which my father did not plant will be plucked up by the roots.'.
Всяко дърво, което Отец ми не е насадил, ще се изкорени.".

Shall I not drink the cup which My Father has given Me?
Чашата, която Ми даде Отец, да я не пия ли?

The cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
Скрий ножа в ножницата си! Чашата, която Отец ми е дал, да я не пия ли?

Shall I not drink of the cup which my Father has given me?
Да не изпия ли чашата, която Ми е дал Отец?

One which my father saw in a hexagon on circuit fifteen ninety-four was made up of the letters MCV, perversely repeated from the first line to the last.
Една книга, която баща ми видял в галерия на сектор петнадесет деветдесет и четири, се състояла от буквите MCV, натрапчиво повтарящи се от първия до последния ред.

I paid you back money which my father didn't even owe you!
Аз ти върнах пари, които баща ми даже не е имал да ви дава!

I want to know if there are any documents on the basis of which my father was killed.
Искам да знам дали има някакви документи, въз основа на които баща ми е бил убит.

If I can find Istok which my father left behind the world is sure to return to normal.
Ако намеря Исток, който баща ми е оставил, света ще се върне в нормалния си вид.

Once the place of the chief of the department in which my father works is vacated.
След като се освободи мястото на началника на отдела, в който баща ми работи.

Ruse is the town, in which my father worked for many years as stage director at the Opera.
Русе е градът, в който моят баща е работил много години като режисьор в Операта.

It is not given to you to know the times and the seasons which my Father hath appointed.".
Не ви е дадено да знаете времената и годините, които Отец ми е положил“.

I then saw that the wall which my father had prepared was too small in its construction.
След това видях, че стената, която беше приготвил баща ми, е прекалено малка.

It was a land of prosperity, gentility and appreciation of freedom which my father valued above all else.
Страната благоденстваше и всички бяха благодарни за свободата, която баща ми ценеше повече от всичко.

I'm honoured to enter this competition which my father always loved and in which he set the bar very high together with Sebastian.
За мен е чест да вляза в тази надпревара, която баща ми много обичаше и в която вдигна високо летвала заедно със Себастиан.

Halving my IGF-1 should cut my risk of certain cancers,'like prostate cancer, which my father had.
Това би трябвало да намали риска от някои видове рак като рак на простатата, който имаше баща ми.

But it destroyed the case which my father had made years ago.
Но унищожи делото, което баща ми беше завел преди години.

We had a small house which my father supported by conscientious daily"attendance at his desk in the Inland Revenue Department, and a small garden at which he worked rather harder during the summer.
Имахме малка къщичка, която баща ми поддържаше с добросъвестен ежедневен труд в Отдела за държавните приходи, и малка градинка, където през лятото работеше даже по-упорито, отколкото в службата.

And all I could think was not the extent to which my father's sickness had damaged him but rather.
И това, което си помислих беше не колко е болен баща ми а по-скоро.

To question him who he is, whence he comes, or wherefore he is here, would be a breach of the law which my father has laid down for this house.".
Да го разпитваш кой е, откъде идва и защо е тук, би било нарушение на закона, който баща ми наложи на тази къща.

For the price… of 95,000 rubles… of which my father paid down 70… leaving a debt outstanding of-.
За сумата от 95 хиляди рубли. От които баща ми плати 70 и остана да дължи.

Tell no man about me and remember that my kingdom is not to come with noise and glamour, but rather must it come through the great change which my Father will have wrought in your hearts.'".
На никого не говорете за мен и помнете, че Царството мое ще дойде не чрез шум и вълшебство, а чрез огромната промяна, която моят Отец ще предизвика във вашите сърца и в сърцата на тези, които бъдат призовани да се присъединят към вас в съветите на Царството.

I remember the floor of the room in which my father had sequestered me….. shook with each explosion.
Помня подът на стаята, в която баща ми ме скри. Помня как се тресеше при всяка експлозия.

My mother died giving birth to me… for which my father never forgave me.
Майка ми умряла докато ме раждала и баща ми никога не ми прости това.

Finally, I will legalise my house under the new law which my father began building, but I finished without proper documentation because the municipality had not formulated an urban development plan then," Petar Stankovski, 54, a construction worker from Kumanovo, told SETimes.
Най-после ще узаконя по новия закон моята къща, която баща ми започна да строи, а аз завърших без необходимите документи, защото тогава общината още не беше изготвила градоустройствения план," каза за SETimesПетър Станковски, на 54 г., строителен работник от Куманово.