Какво е " WHICH OFTEN LEADS " на Български - превод на Български

• която често води

Примери за използване на Which often leads на Английски и техните преводи на Български

Nausea, which often leads to vomiting.
Гадене, което често води до повръщане.

Modern life is characterized by a rapid pace, which often leads to stress.
Modern живот се характеризира с бързи темпове, което често води до стрес.

And jealousy, which often leads to murder.
И ревност, която често води до убийство.

In addition, at this time, it can be troubled by toxicosis, which often leads to weight loss.
В допълнение, по това време може да се смути от токсикозата, която често води до загуба на тегло.

A of the Criminal Code, which often leads to violation of subjective rights.
А от НК, което често води до нарушаване на субективни права.

Falciparum can progress to severe illness which often leads to death.
Falciparum може да се развие до тежко заболяване, често водещо до смъртен изход.

In this case, the mucous membrane is injured, which often leads to inflammatory and adhesive processes, disruption of menstrual function, traumatization of the cervix.
В този случай се уврежда лигавицата, която често води до възпалителни и адхезивни процеси, нарушаване на менструалната функция, травматизиране на шийката на матката.

The autoinoculation is a relatively rare mechanism of infection, which often leads to misdiagnosis.
Автоинокулацията е сравнително рядък механизъм за заразяване, като често води до пропуски в диагнозата.

Unusual in skydome is its indirectness, which often leads to irrational use of areas and creates certain difficulties in the planning and design of the interior.
Необичайно в скалното пристанище е неговата непрякост, която често води до ирационално използване на областите и създава някои трудности при планирането и проектирането на интериора.

In addition, there is always the possibility of sepsis, which often leads to the death of the patient.
С това заболяване може да се развие сепсис, който често води до смърт на пациента.

It concerns illegal employment, which often leads to wage compression and a reduction in state revenue, with all the concomitant difficulties in providing benefits, and a reduction in the operation of the welfare state.
Тя засяга незаконната заетост, която често води до свиване на надниците и понижение на държавните приходи, с всички съпътстващи трудности при предлагането на осигуровки, и до намаляване на дейността на социалната държава.

They trigger depression, which often leads to suicide.
Те са симптоми на депресията, която понякога води и до самоубийство.

Despite the fact that these chemicals are considered safe for human health, sometimes they can cause an allergic reaction on the scalp, which often leads to hair loss.
Въпреки факта, че тези химикали се считат за безопасни за човешкото здраве, понякога те могат да причинят алергична реакция на скалпа, която често води до загуба на коса.

Except jealousy, which often leads to murder.
Освен ревността която често води до убийство.

As a result, alcoholic hepatitis can develop, as well as pancreatitis, which often leads to diabetes.
В резултат на това може да се развие алкохолен хепатит, както и панкреатит, който често води до диабет.

Increased appetite, which often leads to weight gain.
Повишен апетит, което често води до повишено тегло.

Loss of mobility is possible and, as a result, surgery will be required, which often leads to disability.
Възможна е загуба на подвижност и в резултат на това ще се наложи операция, която често води до инвалидност.

However, the removal was carried out rather tough method, which often leads to extensive wounds that require special care, otherwise it often leads to alveolitis and other complications.
Обаче отстраняването е извършено по доста твърд метод, който често води до екстензивни рани, които изискват специални грижи, в противен случай често води до алвеолит и други усложнения.

All this can create the illusion of control over the situation, which often leads to gambling addiction.
Всичко това може да създаде илюзията за контрол над ситуацията, която често води до пристрастяване към хазарта.

It is the formation, along with the gestational dominant, of another focus of persistent arousal, which often leads to pathological processes, confirms the urgent need to provide the pregnant woman with a constant and maximum psychological comfort.
Това е образуването, заедно с гестационната доминанта, на друг фокус на постоянна възбуда, която често води до патологични процеси, потвърждава спешната необходимост да се осигури на бременната жена постоянна и максимална психическа комфорт.

A feature of the drug is its high toxicity, so it is used only if a respiratory syncytial infection is confirmed, which often leads to bronchiolitis in children.
Специфичността на лекарството е неговата висока токсичност, поради което се използва само ако се потвърди респираторна синцитична инфекция, която често води до бронхиолит при децата.

If fetal infection has occurred during pregnancy, a congenital cytomegalovirus infection can develop which often leads to central nervous system damage(hearing loss, developmental lag) and severe illnesses(internal hemorrhage, enlarged spleen, enlarged liver, jaundice).
Ако се появи зародишна инфекция по време на бременност, може да се развие вродена цитомегаловирусна инфекция, която често води до увреждане на централната нервна система(загуба на слуха, изоставане в развитието) и тежки заболявания(вътрешен кръвоизлив, разширена далака, увеличен черен дроб, жълтеница).

Instead, the results may help explain why some people with depression take up drinking as a way of coping- a behavior known as the"self-medication hypothesis," which often leads to alcohol use disorders.
Вместо това резултатите биха могли да обяснят защо някои хора с депресия започват да пият като начин за справяне- поведение, известно като"хипотезата за самолечение", която често води до нарушения на употребата на алкохол.

She's obviously had a concussion… which often leads to temporary amnesia.
Получила е сътресение. Това често води до временна амнезия.

The most common accidents in such conditions are vehicle collisions, which often leads to damage bumpers on the machines.
Най-честата авария в такива условия е сблъсъкът на автомобили, който често води до щети броня на машините.

The visual perception is distorted, which often leads to a decrease in visual acuity.
Визуалното възприятие е изкривено, което често води до намаляване на зрителната острота.

The text of the“orientations” is in the spirit of the developed to a point of excellence battle for every word and comma, which often leads to self-excluding sentences, aiming to soothe someone's momentary pain.
Текстът[на английски език] на"ориентаците" е в духа на развитата до съвършенство битка за всяка дума и всяка запетайка, която често води до взаимоизключващи се изречения, целящи да успокоят нечия моментна болка.

We suffer with the tension caused by a fast-paced, stressful life, which often leads to shortness of breath(and even an unintentional holding of the breath).
Страдаме от постоянното напрежение, породено от ускорения, напрегнат живот, който често води до недостиг на въздух(и дори неволно задържане на дишането).

Fish have too high expectations of relationships, which often leads to subsequent disappointment.
Рибите имат твърде големи очаквания от отношенията, което често води до разочарование.

Those symptoms are usually indicators of what we call an anxiety attack, which often leads to a physical breakdown, and what with your jet lag and I'm sure this didn't help.
Тези симптоми обикновено са симптоми на така наречената паническа атака която често води до физични проблеми а това със сигурност не ви е помогнало.