Какво е " WHICH ORGANISES " на Български - превод на Български

• която организира

Примери за използване на Which organises на Английски и техните преводи на Български

MailChimp is a service which organises and analyses the distribution of newsletters.
MailChimp е услуга, която организира и анализира разпространението на имейл бюлетини.

The Vatican has signed a five-year agreement through its local travel organisation which organises pilgrimages for the Diocese of Rome.
Ватикана подписа петгодишно споразумение чрез своята местна туристическа компания, която организира поклоненията за Римската епархия.

The Union for International Cancer Control, which organises the World Cancer Day every year, launched a new 3-year campaign with the theme“I Am and I Will”.
Тази година Съюзът за международен контрол на рака, който организира Световния ден за борба с рака, стартира нова тригодишна кампания с темата:"Аз съм и ще бъда".

Clancy is a guide and partner in the Sarajevo-based eco-tourism company Green Visions, which organises hikes, rafting and other excursions.
Кланси е екскурзовод и партньор в сараевската фирма за екотуризъм"Грийн Вижън", която организира пешеходен туризъм, спускане с лодки и други екскурзии.

Vesna da Vinca, owner of the"Mis JU" company, which organises the Serbian pageant, responded to critics who suggested the new Miss Serbia may not measure up.
Весна да Винча, собственичка на фирма"Мис Джей Ю", която организира конкурса в Сърбия, отговори на критиците, според които новата"Мис Сърбия" може да не е на достатъчно високо ниво.

You have nothing to lose,” said Marius Gaspar, at charity Stockholms Stadsmission, which organises housing for migrants in the capital city.
Няма какво да губиш", каза Мариус Гаспар от благотворителната организация"Стокхолмс стадсмисион", която организира подслон за мигрантите в столичния град.

The Times of Israel reported that the Palestinian committee which organises weekly protests on the Gazan border has decided“to postpone” today's protests“out of concern for our people and in preparation for a much larger protest on March 30,” the Hamas-affiliated Palestinian Information Centre reported.
В петък палестинският комитет, който организира ежеседмични протести по границата на Газа, обяви, че е решил да отложи"демонстрациите в петък","загрижени за нашия народ и в подготовка за много по-голям протест на 30 март", съобщиха медии на„Хамас“.

As well as racing she owns Annemiek van Vleuten ProVelo, which organises cycling clinics and presentations.
Освен състезанията тя е собственик на Annemiek van Vleuten ProVelo, която организира колоездачни клиники и презентации.

Marketing is the management function which organises and directs all those activities involved in assessing and converting customer purchasing power into effective demand for a specific product or service and in moving the product or service to the final consumer or user so as to achieve the profit target or other objectives set by a company.
Маркетингът е функция на управлението, която организира и насочва всички стопански дейности, включени в оценката, и превръщането на покупателната сила на потребителя в ефективно търсене за специфичен продукт или услуга, както и тези дейности, свързани с придвижването на продукта или услугата до крайния потребител или консуматор, така че да бъде постигната поставената пред фирмата цел-печалбата или други поставени цели.

The project is being implemented under INTERREG programme, which organises co-operation between Albanian and Italian health sector specialists.
Проектът се реализира в рамките на програмата ИНТЕРРЕГ, която организира сътрудничество между специалисти от здравния сектор на Албания и Италия.

In keeping with the public interest, the commission has decided to exceptionally postpone its activities scheduled for this day,” the body which organises the protests said in a statement.
В съответствие с обществения интерес, комисията реши по изключение да отложи планираните за днес акции", се казва в изявление на органа, който организира протестите.

A payments account is a subset of the payments profile, which organises the current settings being applied to your Google Ads billing and payments activity.
Профилът за плащания е част от потребителския профил за плащания, който организира настройките, прилагани понастоящем към дейностите Ви по таксуване и плащане в Google Ads.

The central hardware components for the NAS' storage function are comprised of a certain number of mass storage media, like hard drives and SSD(Solid State Drives) and a RAID controller(Redundant Array of Independent Disks), which organises these multiple physical components into a virtual drive.
Централните хардуерни компоненти за функцията за съхранение на NAS се състоят от твърди дискове и SSD и RAID контролер, който организира това множество физически компоненти във виртуално устройство.

There is a useful tool, called the Periodic Table, which organises the elements according to their atomic structure, and consequently, their properties.
Съществува много полезно средство, наречено Периодична система на химическите елементи, която организира елементите съгласно тяхната атомна структура, и следователно и техните свойства.

In your free time, you can visit the historic towns and wineries nearby, take advantage of the resort's exceptional spa facilities or enjoy the friendly atmosphere at the new Zi-zzi Beach& Bar, which organises youth parties with famous DJ-s every Sat.
В свободното си време, можете да посетите историческите градове и винарни наблизо, да се възползвате от изключителните спа процедури, които се предлагат в курорта, или да се насладите на приятелската атмосфера в новия Zi-zzi Beach& Bar, който организира младежки партита с известни DJ-и всяка събота.

It is not surprising that the British Fashion Council, which organises London Fashion Week, recently came out in support of a second Brexit vote to avoid a no-deal exit.
При тези обстоятелства не е учудващо, че Британският съвет за мода, който организира Седмицата на модата, заема ясна позиция в подкрепа на нов референдум за избягване на разрив.

Though this is a project long associated with the left, at the time of the Liberation of France, a centrist party like the MPR(Popular Republican Movement) declared itself“opposed to a brand of capitalism which reserves economic decision-making only for those who own capital and which organises human relations on the basis of the superiority of capital”(19).
Този проект дълго време беше свързван с левицата, макар че след Освобождението една центристка партия- Републиканското народно движение, също се обявяваше„срещу капитализма, който осигурява власт за вземане на икономически решения единствено за притежателите на капитала и който организира човешките отношения на основата на превъзходството на капитала“[20].

The foundation which carries his name is a non-profit organisation which organises multiple actions to spread knowledge of cooking in the United States, and offers grants to cooking students.
Фондацията, която носи неговото име, е организация с нестопанска цел, която организира обучителни събития в Съединените щати и предлага стипендии за готвене на студенти.

In the absence of special circumstances, an administration which organises recruitment tests in the form of multiple-choice questions complies with its obligation to state reasons by communicating to the candidates who have failed those tests the proportion, as a percentage, of correct answers and by sending to them, upon request to that effect, the answer which should have been given to each of the questions asked.
Така при липсата на особени обстоятелства администрация, която организира изпити за наемане на работа под формата на въпроси с избор от няколко отговора, изпълнява задължението си за мотивиране, като предоставя на кандидатите, които не са преминали успешно тези изпити, съотношението в процентно изражение на верните отговори и като представя отговора, който е трябвало да се даде на всеки от поставените въпроси, на отправилите искане в този смисъл.

Ahead of the official opening of CES today, the Consumer Technology Association- which organises the annual event- shared its forecasts for the industry's growth and development, and a taste of what to expect from the week.
В началото на тазгодишното издание на CES"Асоциацията на потребителските технологии", която организира събитието, сподели прогнозата си за растежа и развитието на индустриите.

For instance, the law firm supports the activities of"Give a Book to a Child" Foundation, which organises"School about Work" campaigns every year for adolescents leaving the homes for abandoned children, by helping them fully integrate into society.
Така например, дружеството подпомага дейността на Фондация"Подарете Книга", която организира ежегодно кампании"Училище за Работа" за напускащите домовете за изоставени деца зрелостници, помагайки им да се интегрират пълноценно в обществото.

We continued to develop our cooperation with the European Commission, which organises the language training for our staff, and with the European School of Administration, which helped to organise the soft-skills training and the‘ECA training day'.
Продължихме да развиваме сътрудничество с Европейската комисия, която организира езиковото обучение за нашите служители, и с Европейското училище по администрация, което подпомогна организирането на обучение за неспециализирани умения и честването на деня, посветен на обучението в ЕСП.

The group, which organised the rallies in Bulgaria, said at a news conference it had drafted an open letter to Romanian authorities, urging them to take notice of the controversial technique.
Групата, която организира митинги в България, заяви на пресконференция, че е изготвила открито писмо до румънските власти, призовавайки ги да обърнат внимание на спорната технология.

Serbian state television, which organised the competition, hired renowned composer Goran Bregovic to compose all three songs.
Сръбската държавна телевизия, която организира конкурса, нае известния композитор Горан Брегович да композира трите песни.

The"National March for Life" attracted 50,000 people, according to the Catholic Episcopal Conference of Slovakia which organised the event.
Националният марш за живот" привлече 50 000 души, според Католическата епископска конференция на Словакия, която организира събитието.

Also in 1975 she became co-director of the Math/Science Network which organised"Expanding Your Horizons" conferences for girls attending high school.
Също така през 1975 г. тя стана ко-директор на математика/ наука мрежа, която организира"Разширяване на вашия Хоризонти" конференции за момичета посещават висши учебни заведения.

This was done in cooperation with the town library of Skawina, which organised a meeting for older children.
Това беше направено в сътрудничество с градската библиотека на Скавина, която организира среща за по-големи деца.

According to the Italian news agency Ansa, three people are under investigation including Massimo Vitta Zelman, the president of the Mondo Mostre Skira company which organised the Modigliani show.
Според италианската информационна агенция Ansa трима души са обект на разследване, включително Масимо Витта Зелман, президент на компанията„Mondo Mostre Skira“, която организира изложбата на Модилиани.

That prompted a backlash from large sections of the public and the Austrian medical association, which organised a petition in favour of the ban signed by almost 900,000 people, or around 14% of voters.
Това предизвика реакция на голяма част от обществеността и Австрийската медицинска асоциация, която организира петиция в полза на забраната, подписана от почти 900 000 души, или около 14 процента от избирателите.

The OSCE, which organised the meeting with its Office for Democratic Institutions and Human Rights and the Council of Europe, was among the most vocal critics of a Montenegrin prosecutor's decision to close a high-profile sex trafficking case without issuing indictments.
ОССЕ, която организира срещата съвместно с представителството на организацията за демократични институции и човешки права и Съвета на Европа, бе сред най-острите критици на решението на прокурора на Черна Гора да закрие без издаването на присъди получилото широка гласност дело за трафик на проститутки.