All of this will depend on which part of the brain is affected.
Всичко това ще зависи от това коя част от мозъка е засегната.
Which part of the brain is in charge of creativity?
Коя част от мозъка е отговорна за човешката креативност?
With her help,the doctor determines which part of the brain is to be removed.
С нейната помощ,лекарят определя коя част от мозъка трябва да бъде премахната.
In which part of the brain hides motivation Motivation is more based on the expectation of reward.
В коя част на мозъка се крие мотивацията Мотивацията се основава повече на очакването за награда.
The effects of this condition depend on that which part of the brain is affected.
Увредените функции зависят от това коя част на мозъка е била лишена от кислород.
Some psychologists have studied which part of the brain governs logic and rationality and which side of the brain uses creativity.
Някои психолози са изследвали коя част на мозъка управлява логиката и рационалността и от коя страна на мозъка използва творчество.
Different parts of the brain control different functions andso symptoms depend on which part of the brain is affected.
Различните части на мозъка контролират различни функции изатова симптомите зависят от това коя част от мозъка е засегната.
The essence of modeling is to discover which part of the brain an effective person uses in a given situation.
Същността на моделиране то е да се открие коя част на мозъка си използва в даде на ситуация ефективният човек.
Strokes can cause both temporary and a permanent disability,depending on how long blood flow is disrupted and which part of the brain was affected.
Понякога инсултът можеда причини временни или постоянни увреждания, в зависимост от това колко дълго мозъкът няма кръвен поток и коя част е засегната.
We know almost everything about the neurons and which part of the brain they are present, but little is known about the functions and detailed properties.
Ние знаем почти всичко за невроните и коя част от мозъка те присъстват, но малко се знае за функциите и подробните свойства.
The progression and result of dementia differ, butare mainly determined by the kind of dementia and which part of the brain is affected.
Прогресията и изходът на деменцията варират, нодо голяма степен се определят от вида на деменцията и коя област на мозъка е засегната.
All volunteers were right-handed so there was no confusion about which part of the brain was controlling each task- the right hand is controlled by the left side of the brain and vice versa.
Всички доброволци не са били леваци, така че няма объркване коя част от мозъка контролира определена задача- дясната ръка се контролира от лявата страна на мозъка, и обратното.
As different parts of the body are controlled by different parts of the brain, a person's symptoms will depend on how much damage has been caused and which part of the brain is affected.
Тъй като различните части намозъка контролират различни части на тялото, симптомите ще зависят от това коя част от мозъка е била засегната и степента на увреждане.
Stroke can have different short- andlong-term effects depending on which part of the brain is affected and how quickly it is treated.
Инсултът може да има различни краткосрочни идългосрочни ефекти в зависимост от това, коя част от мозъка е засегната и колко бързо се лекува.
Depending on which part of the brain is affected(pressure)of the tumor, other symptoms appear that can be considered as the first signs of the tumor process of a specific location.[1].
В зависимост от това коя част от мозъка е засегната(налягане) на тумора, се появяват други симптоми, които могат да се считат за първите признаци на туморния процес на определено място.[1].
According to Medical experts give details that the signs and symptoms of possible stroke vary from person to person,and they depend on which part of the brain is affected,the extent of the damage as well as the type of stroke.
Медицинските експерти казват, че признаците и симптомите могат да варират при хората,в зависимост от вида на инсулт, частта от мозъка, която е засегната и степента на увреждане.
With this study,researchers try to measure some changes in the activity of the brain with an intention of understanding why the customers make the decisions they make and which part of the brain instructs them to do so.
Изследователите използват тези методи и уреди,за да измерват промените в активността в дадени части на мозъка и така да се опитат да разберат защо потребителските решения са такива, каквито са и коя част от мозъка ги предизвиква.
The technique detects changes in blood flow that highlight which parts of the brain are active.
Техниката открива промени в кръвния поток, които подчертават кои части на мозъка са активни.
The Georgia Tech team used the data to identify which parts of the brain worked in unison.
Екипът на Джорджия Тех използвал данните, за да определи кои части от мозъка работят съвместно.
In fMRI, pinpointing these differences enables scientists to determine which parts of the brain are most active.
При fMRI определянето на тези различия позволява на учените да определят кои части на мозъка са най-активни.
Our diagnostic testing helps to determine which parts of the brain are involved, and to what extent.
Изследванията са определящи за правилното разбиране кои части от мозъка са засегнати и в каква степен.
The scan reveals which parts of the brain become more active during the task and which become less active.
Сканирането разкрива кои части от мозъка са по-активни по време на тази задача- и кои са по-неактивни.
Some have linked participants to MRI machines to see which parts of the brain are activated by such games.
Някои участниците са свързани за MRI машини, за да се види кои части от мозъка се активират от такива игри.
MRI brain scans have enabled scientists to see which parts of the brain are involved in reading and recognizing words and sounds.
Изследвания с магнитен резонанс позволяват на учените да установят кои части на мозъка се използват при четенето и разпознаването на думите и звуците.
Ultimately, if they know how consciousness is created and which parts of the brain are involved then they can understand who has it and who doesn't.
В предела, ако знаем как възниква съзнанието и кои части на мозъка участват в този процес, ние ще бъдем в състояние да разбере кой има и кой няма.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文