Какво е " WHICH ROMANIA " на Български - превод на Български

• която румъния

Примери за използване на Which romania на Английски и техните преводи на Български

Which Romania in which Europe?
Каква България в каква Европа?

International treaties to which Romania is party.
Международни договори, по които Румъния е страна.

The European Union, which Romania joined in 2007, is facing new challenges every day….
Въведение След като се присъедини към Европейския съюз през 2007 г., България се сблъска с редица нови предизвикателства.

As a European state, this is definitely the path which Romania has chosen to go down.
Като европейска държава това е определено пътят, по който Румъния е избрала да върви.

Ten reasons for which Romania is a country of paradox 43 Views.
Причини, поради които Румъния е уникална страна.

Members of parliamentary assemblies of international organisations to which Romania is a Party;
Членове на парламентарните асамблеи на международни организации, по които Румъния е страна.“.

Ten reasons for which Romania is a country of paradox.
Причини, поради които Румъния е уникална страна.

That is why more and more we hear discussions about the“medium income trap”, towards which Romania seems to be heading to.
Ето защо зачестяват дискусиите за„капана на средните доходи”, към който Румъния изглежда се насочва.

One of the areas, in which Romania is doing relatively well, is EU funds absorption.
Една от областите, в които Румъния се представя относително слабо е усвояването на еврофондовете.

Consequently, any discontinuation of this financial support will disrupt the anti-crisis programme which Romania has launched.
Следователно спирането на финансовата помощ ще наруши антикризисната програма, стартирана от Румъния.

However, there is also the path which Romania took in its bloody overthrow of the regime.
Но също така съществува и пътят, който пое Румъния, като свали режима с кръвопролитие.

On copyright and related rights, as well as be in compliance with international conventions which Romania has adhered to.
За авторското право и сродните му права, както и да бъде в съответствие с международните конвенции, които Румъния спазва.

Accession to the Schengen area is a commitment which Romania has also assumed with full responsibility.
Присъединяването към Шенгенското пространство е ангажимент, към който Румъния се отнася с цялата си отговорност.

Finally, I would like to thank the European Commission for its promptness in approving the funding for the four energy projects which Romania is also involved in.
Накрая бих искала да благодаря на Европейската комисия за бързината, с която одобри финансирането за четири енергийни проекта, в които участва и Румъния.

Very eloquent are the examples of the two key bodies which Romania has established to fight high level corruption.
Особено красноречиви са примерите с двата ключови органа, които Румъния създаде за борба с корупцията по високите етажи на властта.

According to parliamentary deputy Minodora Cliveti, however, the bill brings Romania's legislation in line with provisions of The Hague Convention, to which Romania is a signatory.
Според депутата от парламента Минодора Кливети обаче проектозаконът привежда румънското законодателство в съответствие с разпоредбите на Хагската конвенция, подписана от Румъния.

We appreciate your presence here, in the Centennial Year, a year in which Romania celebrates one hundred years since the Greater Union.
Радва ни вашето присъствие тук в годината на Стогодишнината- година, в която Румъния празнува 100 години от Великото обединение.

He called for development throughout the country by expanding infrastructure, a sector in which Romania lags significantly.
Той призова за развитие на цялата страна чрез разширяване на инфраструктурата, област, в която Румъния значително изостава.

This predetermines the attention, which Romania gives ever since towards its neighbour to the north and to the west, and Bulgaria- to those to the south and southwest.
Но това предопределя и вниманието, което оттогава Румъния отделя на съседите си от северното и западното си направление, а България- на южното и югозападното.

Firstly, the Lisbon Agenda ranks very high on the list of priorities of the club which Romania will soon join, the EU.
Първо, Лисабонският дневен ред е на едно от първите места в списъка с приоритетите на клуба, към който Румъния скоро ще се присъедини- ЕС.

According to the Serbian news Agency Informer, the reason for which Romania prevents Serbia from obtaining armored vehicles, was a direct order of the leadership of the NATO military bloc.
Сръбската информационна агенция Informer съобщи, че причината, поради която Румъния не позволява Сърбия да получи бронираната техника, е пряката заповед на ръководството на военния блок на НАТО.

Therefore, the Danube CANNOT become an external border of the Schengen Area, in the purely hypothetical situation in which Romania would accede before Bulgaria.
Така че той не може да стане външна граница на шенгенското пространство при чисто хипотетичната ситуация, в която Румъния се присъедини преди България.

The economic and social expert analyses the causes and the context în which Romania has achieved economic growth of 8,8% for the third quarter of 2017.
Икономическият и социален експерт анализира причините и контекста, в който Румъния постигна икономически ръст от 8,8% през третото тримесечие на 2017 г.

On 12 March 2014, the Commission services requested further information from Romania regarding the envisaged further implementation or execution of the Award, which Romania provided by letter of 26 March 2014.
На 12 март 2014 г. службите на Комисията поискаха допълнителна информация от Румъния във връзка с предвиденото по-нататъшно изпълнение или принудително изпълнение на Решението, която Румъния предостави с писмо от 26 март 2014 г.

He voted in support of the scandalous Patriot missiles acquisition contract, by which Romania transferred a sum of 4.7 billion dollars to the American military-industrial complex.
Когато бе обсъждането на скандалния договор за ракетите“Пейтриът”, по който Румъния прехвърли на американския военно-индустриален комплекс 4, 7 млрд. долара, той одобри покупката.

It has been entirely surrounded by the EU members in a sort of‘ghetto' around which the Schengen ring has been slowly deployed, with Slovenia, Hungary and Greece patrolling the fortress, a role for which Romania, Bulgaria and Croatia have also been practising.
Те са напълно обградени от членки на ЕС като един вид„гето“, около което обръчът на Шенген бавно се разгръща, и със Словения, Унгария и Гърция, патрулиращи около крепостта(роля, за която Румъния, България и Хърватска също се упражняват).

A treaty was signed on 7 September 1940 in the Romanian town of Craiova, by force of which Romania returned Southern Dobruja to the Kingdom of Bulgaria.
На 7 септември 1940 г. в румънския град Крайова е сключен договор, който задължава Румъния Южна Добруджа да бъде върната в пределите на Царство България. Какво представлява т.

A change which has already been underway because the work of the anti-corruption agency is key for the implementation of the recommendations under the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) which Romania joined the EU with in a package with Bulgaria in 2007.
Промяна, която вече е в ход, защото работата на Националната агенция за борба с корупцията е ключова за изпълнението на препоръките по Механизма за сътрудничество и проверка, с който Румъния влезе в пакет с България през 2007-а година.

Bulgaria regained the town between 1916 and 1918 during World War I with the Treaty of Bucharest(1918), in which Romania surrendered to the Central Powers(including Bulgaria).
България възвръща града между 1916 и 1918 по време на Втората световна война с Договора от Букурещ(1918), в който Румъния се отказва от централните сили(включително и България).

It has been entirely surrounded by the EU members in a sort of“ghetto” around which the Schengen ring has been slowly deployed, with Slovenia, Hungary and Greece patrolling the Fortress, the role for which Romania and Bulgaria have been, so far unsuccessfully, exercising as well.
Те са напълно обградени от членки на ЕС като един вид„гето“, около което обръчът на Шенген бавно се разгръща, и със Словения, Унгария и Гърция, патрулиращи около крепостта(роля, за която Румъния, България и Хърватска също се упражняват).