Какво е " WHICH SUPERVISES " на Български - превод на Български

• която контролира
• който осъществява контрол
• която осъществява надзор
• която следи
• която упражнява контрол
• която наблюдава
• която ръководи

Примери за използване на Which supervises на Английски и техните преводи на Български

There is also no government agency which supervises them.
Няма и държавен орган, който да се занимава с тях.

The ECB, which supervises Deutsche Bank, declined to comment.
Европейската централна банка(ЕЦБ), която отговаря за надзора на Deutsche Bank, не коментира темата.

Each member sits in the Governing Board, the main body which supervises F4E.
Всеки от членовете участва в Управителния съвет, основния надзорен орган на F4E.

Or American Motorcycle Association, which supervises all official races in the United States banned the word outlaws from all race clothing.
Американската Мотоциклетна Асоциация, която ръководи всички официални състезания в САЩ- е забранила думата Outlaws от състезателните облекла.

The final judgment of the Court is transmitted to the Committee of Ministers, which supervises its execution.
Окончателното решение на съда се изпраща на Комитета на министрите, който следи за изпълнението му.

Inthe American Motorcycle Association, an organization which supervises all official races in the United States, banned the word"Outlaws" from all race clothing.
Американската Мотоциклетна Асоциация, която ръководи всички официални състезания в САЩ- е забранила думата Outlaws от състезателните облекла.

The Organization has two bodies: the European Patent Office and the AdministrativeCouncil, which supervises the Office's activities.
Тя има две тела, на Европейското патентно ведомство и на административния съвет, който осъществява контрол на дейностите на ЕПВ.

It is the mental agency which supervises all its own constituent processes, and which goes to sleep at night, though even then it exercises the censorship on dreams.
То е онази душевна инстанция, която упражнява контрол върху всички частични процеси, която нощем заспива и въпреки това ръководи съновата цензура.

It has two bodies, the EPO and the Administrative Council, which supervises the EPO's activities.
Тя има две тела, на Европейското патентно ведомство и на административния съвет, който осъществява контрол на дейностите на ЕПВ.

The commission, which supervises the presidential campaign, said in a statement that the publication or republication of the information could be a criminal offence.
Комисията, която следи за правилното провеждане на президентската кампания, отбеляза в съобщение, че публикуването на информацията може да се разглежда като престъпление.

She is also Chairman of the FIDE Medical Commission,[6] which supervises drug testing of chess players.[7].
Тя е председател на медицинската комисия на ФИДЕ[6], която упражнява надзор върху тестването за допинг сред шахматистите[7].

This is the first Euroemission which will be watched very carefully by the international community, said Gill Frank of the French"Pariba", which supervises the deal.
Това е първата евроемисия, която международният свят ще следи много внимателно", каза Жил Франк от френската"Париба", която наблюдава сделката.

The decision on friendly settlement is transmitted to the Committee of Ministers, which supervises the execution of the terms of the friendly settlement as set out in the decision.
Решението по параграф 3 се изпраща на Комитета на министрите, който следи за изпълнението на условията на приятелското споразумение, така както са изложени в решението.

Under Article 54 of the Convention judgments of the Court are transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe which supervises their execution.
От Конвенцията и за спазването им следи Комитета на министрите на Съвета на Европа, който взема мерки за изпълнението им.

The Agreement establishes a Joint Committee(Article 8.1), which supervises and administers the Agreement and oversees the further elaboration of the Agreement.
Със Споразумението се създава Съвет за асоцииране(член 461, параграф 1) на равнище министри, който да упражнява надзор и контрол над прилагането и изпълнението на Споразумението.

The Organisation has two bodies; the European Patent Office, and the Administrative Council, which supervises the Office's activities.
Тя има две тела, на Европейското патентно ведомство и на административния съвет, който осъществява контрол на дейностите на ЕПВ.

The European Central Bank, which supervises directly Italy's 10th largest bank, has told Carige to complete its capital strengthening plan and seek a merger with a stronger partner.
ЕЦБ, която наблюдава пряко десетте най-големи банки в Италия, нареди на Каридже да завърши плана си за увеличение на капитала си и да потърси сливане с по-силен партньор.

Bangladesh has a regulating authority called university grants commission of Bangladesh which supervises 34 public universities and 60 private universities.
Бангладеш има регулиращ орган, наречен университет стипендии Комисията на Бангладеш, който контролира 34 държавни университета и 60 частни университети.

The management function, which supervises and coordinates the maintenance functions referred to in points(b) to(d) and ensures the safe state of the freight wagon in the railway system;
Функция по управление, която контролира и координира функциите по поддържане, посочени в т. 2- 4, и гарантира безопасното състояние на превозните средства в железопътната система;

We compared the information available on the websites of ESMA and of the SEC's Office of Credit Ratings, which supervises CRAs registered in the US(NRSROs).
Сметната палата сравни информацията, достъпна на уебсайтовете на ЕОЦКП и на Службата за кредитни рейтинги на SEC, която осъществява надзор на регистрираните в САЩ АКР(NRSRO).

The Malta Gaming Authority(MGA), which supervises both land-based and online casino operations in the country, has already commissioned a detailed technical study on how to effectively regulate the use of cryptocurrencies in gambling.
Малтийският орган по хазарта(MGA), който отговаря за наземната и онлайн хазартната дейност, вече представи проучване как ефективно може да се регулира използването на крипто валутите.

If you believe that we infringe upon your rights, you may appeal to the Commission for Personal Data Protection which supervises our processing of personal data.
Ако считате, че нарушаваме Вашите права, можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни, която осъществява надзор над извършваното от нас обработване на лични данни.

The European Commission, which supervises budget plans in the 28 member states, says that Italy's public debt stood at 132.2% of GDP in 2018, far above the EU's 60% limit.
Европейската комисия, която следи бюджетните планове на 28-те страни членки на ЕС, заяви, че държавният дълг на Италия е достигнал 132, 2 процента от брутния вътрешен продукт(БВП) през 2018 година, което силно надвишава европейския праг от 60 процента.

The majority of masters are granted by state or public universities. Bangladesh has a regulating authority called university grants commission of Bangladesh which supervises 34 public universities and 60 private universities.
Бангладеш има регулиращ орган, наречен университет стипендии Комисията на Бангладеш, който контролира 34 държавни университета и 60 частни университети.

The commission, which supervises the budget plans of the 28 EU member states, has said that Italy's public debt stood at 132.2% of GDP in 2018, more than double the EU's 60% limit.
Европейската комисия, която следи бюджетните планове на 28-те страни членки на ЕС, заяви, че държавният дълг на Италия е достигнал 132, 2 процента от брутния вътрешен продукт(БВП) през 2018 година, което силно надвишава европейския праг от 60 процента.

If, however, you are not completely satisfied, you can address your issue with the Financial Supervision Commission, which supervises the insurance industry in Bulgaria at the following address.
Ако все пак не останете напълно удовлетворен, Ваше право е да се обърнете към Комисията за финансов надзор на Република България, която отговаря за надзора върху застрахователната дейност, на следния адрес: София 1000, ул.

The ECB, which supervises the eurozone's top 129 banks, said this month it had created a task force to scrutinise banks with high levels of non-performing loans and propose“follow-up actions”.
По-рано този месец ЕЦБ, която контролира водещите 129 банки в еврозоната, заяви, че е създала работна група, която да упражнява контрол върху високите нива на банковите необслужвани кредити и която ще предложи"последващи действия".

Members of the public can determine which mediators are members of a mediation organisation by asking for specific information from the office at the Ministry which supervises the mediation organisations' activities;
Хората могат да разберат кои медиатори са членове на дадена организация за медиация, като поискат конкретна информация от службата към министерството, която осъществява надзор върху дейностите на организациите за медиация;

The information technology project within the High Judicial and Prosecutorial Council, which supervises Bosnia and Herzegovina's judiciary from Sarajevo Source: European Commission project final narrative report, p.
Проектът в областта на информационните технологии в рамките на Висшия съдебен и прокурорски съвет, който осъществява надзор върху съдебната система на Босна и Херцеговина от Сараево Източник: Европейска комисия проект за окончателен описателен доклад, стр.

The numbers of departing Russian citizens are counted by destination countries and are published every quarter by the Federal Security Service(FSB), which supervises border guards, on a government statistical website.
Броят на заминаващите руски граждани се дава по страни-дестинации и се публикува всяко тримесечие на сайта на правителствената статистическа служба от Федералната служба за сигурност(ФСБ), която е надзорен орган на граничната охрана.