Какво е " WHICH SURROUNDS US " на Български - превод на Български

• която ни заобикаля
• който ни обгражда

Примери за използване на Which surrounds us на Английски и техните преводи на Български

The world which surrounds us.
Светът, който ни заобикаля.

Which surrounds us it will lead us..
Което ни заобикаля, то ще ни поведе.

There we form the world, which surrounds us.
Там се образува в света, който ни заобикаля.

The beauty which surrounds us in all of its forms.
Тази, която ни заобикаля във всичките й форми.

Environment is the area which surrounds us.
Околната среда е природата, която ни заобикаля.

Everything which surrounds us is environment.
Всичко, което ни заобикаля е част от околната среда.

I spoke earlier of“tissue of lies' which surrounds us.
По-рано ви споменах за„килима, изтъкан от лъжи“, който ни обгражда.

It is the love which surrounds us right now.
Това е ислямът, който ни заобикаля в днешно време.

I spoke earlier about a tapestry of lies which surrounds us.
По-рано ви споменах за„килима, изтъкан от лъжи“, който ни обгражда.

That which surrounds us is really just empty space.
Това, което ни убива, е всъщност нашата пустота.

It tends to reflect the reality which surrounds us today.
И под всичко имам предвид действителността, която ни заобикаля днес.

That which surrounds us is a mirror of ourselves.
Това, което ни заобикаля, е просто огледало на нас самите.

No one should be lulled into a false sense of comfort by the illusion of stability which surrounds us.”.
Никои не трябва да се залъгва от фалшивото чувство на спокойствие, което ни заобикаля.”.

That which surrounds us is really just empty space.
Това означава, че пространството, което ни обкръжава, далеч не е празно.

Lead us not into sin and let us not stray into the darkness which surrounds us.
Не ни въвеждай в грях и не позволявай да се лутаме в тъмнината, която ни окръжава.

How do we experience the world which surrounds us- through a complex mixture of sensory perceptions.
Как възприемаме заобикалящия ни свят- сложна смесица от сензорни усещания.

The way we feel and the way we act is affected by the environment which surrounds us.
Начинът, по който се чувстваме или действаме до голяма степен е афектиран от околната среда, която ни заобикаля.

Shinto is the existence of a force which surrounds us and so, in turn, requires that we live in harmony with our surroundings.
Шинто е сила, която ни заобикаля и от своя страна изисква да живеем в хармония с всичко, което ни заобикаля..

The way we feel and the way we act is affected in a great amount by the environment which surrounds us.
Начинът, по който се чувстваме или действаме до голяма степен е афектиран от околната среда, която ни заобикаля.

They are the“great cloud of witnesses” which surrounds us; we seek to imitate them in running the“race set before us.”.
Те са онзи"голям облак свидетели", който ни заобикаля и ние се стараем да им подражаваме в"предстоящото ни поприще".

Physiology teaches us that there are men who perceive nothing of the wonderful display of colours which surrounds us.
Физиологията ни учи, че има хора, които не възприемат нищо от заобикалящата ни великолепна пищност от багри.

It is hard to imagine our life today without electronics, which surrounds us everywhere- both at home and at work.
Трудно е да си представим нашия живот днес без електронните прибори, конто ни обкръжават повсеместно- както в бита, така и в производството.

Physiology tells us that there are people who perceive nothing of the magnificent splendor of color which surrounds us.
Физиологията ни учи, че има хора, които не възприемат нищо от заобикалящата ни великолепна пищност от багри.

As we run our business responsibly, we know how important it is to treat the environment which surrounds us properly, therefore we try to actively influence development of the ecosystem we all live in.
Като управляваме бизнеса си отговорно, знаем колко е важно да запазим околната среда, която ни заобикаля, затова се опитваме активно да влияем върху развитието на екосистемата.

Having spoken of fraternity as an ark of peace, I now want to take inspiration from a second image, that of the desert which surrounds us.
След като споменах братството като ковчег на мира, сега бих искал да се насоча към един друг образ, този на пустинята, която ни заобикаля.

If we deny ourselves the divine beauty which surrounds us, then the beauty which is within will not unfold itself, because our condition is that the soul is born with its eyes open outwardly; it does not see the life within.
Ако не виждаме божествената красотта, която ни заобикаля, тогава красотата, която е вътре в нас няма да може да се разгърне, защото душата се ражда с очи отворени навън.

Mu metal will cancel out magnetic fields of the magnitude of the earth's magnetic field and the electromagnetic pollution which surrounds us.
Металът mu има уникалната способност да спира магнитните полета от величината на земното магнитно поле и електромагнитното замърсяване, които ни заобикалят.

The light that we receive today is not merely a physical light that pierces the gloom which surrounds us, but rather a transfiguring light that both reveals God's love for us and inspires us to grow in our love for God.
Светлината, която ние днес приемаме не е просто физическа светлина, която прониква в мрака, който ни заобикаля, но е преобразяваща светлина, която разкрива Божията любов към нас и ни вдъхновява да растем в любовта си към Бог.

Every one-sidedness, should be compensated by its polarity in order to lead to balance- a condition inherent to everything which surrounds us.
Всяка едностранчивост, трябва да бъде компенсирана от своята противоположност, за да доведе до желания баланс- състояние присъщо на всичко, което ни заобикаля.

Sofiyska Voda, operated by Veolia, supports and encourages the desire of the young researches to find the answers to the questions about the world, which surrounds us, and to learn new and interesting facts about the past, present and future.
Софийска вода“, част от„Веолия“, подпомага и насърчава желанието на малките изследователи да получат отговори на въпросите за света, който ни заобикаля и да научат нови и интересни факти за миналото, настоящето и бъдещето.