Какво е " WHICH SUSTAINS " на Български - превод на Български

• която поддържа

Примери за използване на Which sustains на Английски и техните преводи на Български

It is love which sustains us.
Любовта е тази, която ни крепи.

Subject: Yes, they are part of the concentrated power of the source which sustains us as souls.
П: Да, те са част от концентрираната енергия на източника, която ни поддържа като души.

That which sustains me also destroys me.
Това, което ме изхранва, също и ме унищожава.”.

With what is most important- that which sustains life.
Като се пита кое е най-важното- туй, което дава живот.

Aug 2017∫ That which sustains each individual mind is a universal one.
А 2017 ∫ Това, което поддържа всеки отделен ум, е универсалното.

Feel you are not the body; you are the life which sustains the body.
Почувствайте живота, който сте, животът, който оживява тялото.

The free labor which sustains the Internet is acknowledged within many different sections of the digital literature.
Свободният труд, поддържащ интернет, е отчетен в различни раздели на дигиталната литература.

The Lord in this case being the Sun, which sustains and gives warmth to the Earth.
Бог в случая е Слънцето, което поддържа и дава топлина на Земята.

It is more than a religion and is rightly called the Hindu Dharma meaning,‘that which sustains'.
Това е нещо повече от просто една религия и затова се нарича Хинду Дхарма-“това, което поддържа”.

The machine works as generator and convertor which sustains stable supply of the power network.
Машината работи като генератор и конвертор който поддържа стабилно захранване на мрежа.

Do this and then surrender your body, your heart and mind to the Infinite Power which sustains all.
Направи това и после предай тялото си, сърцето си и ума си на Безкрайната Сила, която поддържа всичко.

Kelp is an algae rich in iodine which sustains healthy and balanced function of the thyroid.
Келп е морски водорасли, богати на йод, който поддържа здрави функция на щитовидната жлеза.

There are many planets in the universe but only one which sustains human life….
От всички планети във Вселената, знаем само за една, която поддържа живот.

Layered over this cosmic egg is the Absolute which sustains the radiating nucleus from which the original jet of matter issued forth.
Върху това космическо яйце е наслоен Абсолютът, който поддържа излъчващото ядро, от който струи оригиналната струя материя.

If the egg is fertilized, LH will stimulate the production of progesterone which sustains the pregnancy.
Ако яйцето е оплодено, LH стимулира производството на прогестерон за поддържане на бременността.

It is the power, which sustains our evolution and guides us, consciously or unconsciously, towards the higher awareness of the Sahasrara(seventh chakra).
Това е силата, която поддържа нашата еволюция и ни води, съзнателно или несъзнателно, към по-висшето съзнание на Сахасрара(най-горната чакра).

But the construction of a power module… the device which sustains them… is beyond their grasp.
Но конструкцията на енергийния модул, устройството, което ги поддържа, е над техните възможности.

It is the conduit which sustains our evolution and guides us, consciously or unconsciously towards higher levels of awareness culminating in the Sahasrara, our uppermost chakra.
Това е силата, която поддържа нашата еволюция и ни води, съзнателно или несъзнателно, към по-висшето съзнание на Сахасрара(най-горната чакра).

The sleeper thus dips unknowingly into the reservoir of cosmic energy which sustains all life.
По този начин спящият, без сам да знае, се потапя в резер воара на космическата енергия, който поддържа целия живот.

The central channel is the channel of ascent, it is the power, which sustains our evolution and guides us, consciously or unconsciously, towards the higher awareness of the Sahasrara.
В него е силата, която поддържа духовната ни еволюция и ни води съзнателно или несъзнателно към по-висшето познание на Сахасрара чакра.

According to data provided by the European Union, the daily dose of DHA, which sustains good eyesight, is 250 mg.
Според данните, предоставени от Европейския съюз, дневната доза DHA, която поддържа добро зрение, е 250 mg.

It is the conduit which sustains our evolution and guides us, consciously or unconsciously towards higher levels of awareness culminating in the Sahasrara, our uppermost chakra.
В него е силата, която поддържа духовната ни еволюция и ни води съзнателно или несъзнателно към по-висшето познание на нивото на Сахасрара чакра.

A civilization is possible only with a spirituality which sustains it and which itself derives from a religion.
Една цивилизация е възможна само с духовност, която я поддържа и която произтича от религия.

Only when this inner balance is established can human beings achieve a harmonious and respectful relationship with the environment and the Mother Earth, which sustains us all.
Едва след установяване на вътрешния баланс, човешките същества могат да постигнат хармонична и изпълнена с уважение връзка с околната среда и с Майката Земя, която поддържа всички ни.

Human Resource Management(HRM) is an essential area of business which sustains the other functional departments of the company.
Управлението на човешките ресурси(УЧР) е основна област на бизнеса, която поддържа другите функционални отдели на компанията.

AL-KOR which sustains R&D activities with high emphasis since its establishment is 346th R&D Center of Turkey, registered by the Ministry of Industry and Technology in 2016.
AL-KOR, който поддържа научноизследователска и развойна дейност с подчертан акцент, тъй като създаването му е 346-ият R&D център на Турция, регистриран от Министерството на индустрията и технологиите през 2016 г.

The Divine energy of the Primary Source, that is our daily bread which sustains Life in all its manifestations throughout the universe.
Божествената енергия от Първоизточника, това е нашият насъщен хляб, който поддържа Живота във всички негови проявления в цялата вселена.

You have to take one Phen24 Day pill during your breakfast, and other two Phen24 Night at dinner, followed by two cups of water which sustains a faster dissolution and a better absorption.
Трябва да се вземе една Phen24 Day хапче по време на закуска, а другите две Phen24 Нощ по време на вечеря, последвана от две чаши вода, която поддържа по-бързо разтваряне и по-добро усвояване.

This is a huge victory not just for Tehran but also for Moscow, which sustains Assad in power and prizes its warm-water port at Tartus, Russia's only military base outside of the former Soviet Union.
Това е огромна победа не само за Техеран, но и за Москва, която поддържа Асад на власт и държи много на своята база в Тартус- единствената руска база в топлите морета и извън бившия Съветски съюз.

In 2009 he is appointed Vice President of the Leonardo Committee, entity which sustains and promotes Italian products throughout the world.
През 2009 г. той е назначен за Вицепрезидент на Комитета Леонардо, организация, която поддържа и налага италианските продукти по света.