which the consumer canwhich the user canwhich the consumer maywhich the user may
Примери за използване на
Which the consumer can
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Withdrawal period: a time limit within which the consumer can make use of his right of withdrawal;
Време за размисъл: периодът, в рамките на който потребителят може да се възползва от правото си на отказ;
The way in which the consumer can obtain information about actions he does not wish to undertake before concluding a contract, as well as the way he can rectify these before the contract is concluded;
Начинът, по който потребителят може да се запознае с действия, които не иска, преди да сключи споразумението, както и начинът, по който може да ги поправи преди сключването на споразумението;
Reflection period: the period of time in which the consumer can use his right of withdrawal;
Време за размисъл: периодът, в рамките на който потребителят може да се възползва от правото си на отказ;
The way in which the consumer can be informed of actions he does not wish to take before concluding the contract, as well as the way in which he can rectify these before the contract is concluded.
Начинът, по който потребителят може да се запознае с действия, които не иска, преди да сключи споразумението, както и начинът, по който може да ги поправи преди сключването на споразумението;
Time for reflection:the term within which the consumer can call on his right of withdrawal;
Време за размисъл: периодът,в рамките на който потребителят може да се възползва от правото си на отказ;
The way in which the consumer can be made aware, before the contract is concluded, of operations that he does not require, and the way in which he can rectify them before the contract is concluded.
Начинът, по който потребителят може да се запознае с действия, които не иска, преди да сключи споразумението, както и начинът, по който може да ги поправи преди сключването на споразумението;
Time to reflect:The period within which the consumer can make use of his right of withdrawal;
Време за размисъл: периодът,в рамките на който потребителят може да се възползва от правото си на отказ;
If the contract is recorded following conclusion, the method with which the consumer can consult this;
Ако споразумението е подадено след сключване, как потребителят може да се консултира с него;
The conditions under which and the way in which the consumer can make use of the right of withdrawal, or a clear statement about the exclusion of the right of withdrawal;
Условията, при които и начинът, по който потребителят може да упражни правото си на отказ, или ясна декларация относно изключването на правото на отказ;
Time of consideration:The time limit within which the Consumer can use his right of withdrawal;
Време за размисъл: периодът,в рамките на който потребителят може да се възползва от правото си на отказ;
The manner in which the consumer can inform himself of any undesired actions before conclusion of the agreement, as well as the manner in which he can rectify these prior to the agreement being formed;
Начинът, по който потребителят може да се запознае с действия, които не иска, преди да сключи споразумението, както и начинът, по който може да ги поправи преди сключването на споразумението;
Time for reflection:the term during which the consumer can use his or her right of revocation;
Време за размисъл: периодът,в рамките на който потребителят може да се възползва от правото си на отказ;
The Energy Labelling Regulation(EU)2017/1369- the tool through which the consumer can recognise the best performing products.
Регламентът за енергийното етикетиране(ЕС) 2017/1369- инструмент,с чиято помощ потребителите могат да определят продуктите с най-добри характеристики.
The guarantee excludes all the external components on which the consumer can directly operate during use and/or maintenance or that can be subject to wear and/or rust and stains on steel due to aggressive detergents.
Гаранцията изключва всички външни компоненти, върху които потребителят може директно да въздейства по време на употреба и/ или поддръжка или които могат да бъдат подложени на износване и/или ръжда и петна по стоманата, вследствие използването на агресивни почистващи препарати.
The codes of conduct to which TAKNO is subject and the way in which the consumer can consult these codes of conduct electronically; and.
Кодексите за поведение, на които е предприемачът, и начинът, по който потребителят може да се консултира по електронен път с тези кодекси на поведение; и.
Term for consideration:the term within which the consumer can make use of his right of withdrawal;
Време за размисъл: периодът,в рамките на който потребителят може да се възползва от правото си на отказ;
Reflection period: The term within which the consumer can make use of his right of withdrawal;
Време за размисъл: периодът, в рамките на който потребителят може да се възползва от правото си на отказ;
The conduct to which the trader is subject and the way in which the consumer can consult these behavioral codes electronically; and.
Кодексите за поведение, на които е предприемачът, и начинът, по който потребителят може да се консултира по електронен път с тези кодекси на поведение; и.
The codes of conduct which the entrepreneur has undergone and the way in which the consumer can consult these codes of conduct by electronic means; and.
Кодексите за поведение, на които е предприемачът, и начинът, по който потребителят може да се консултира по електронен път с тези кодекси на поведение; и.
The codes of conduct to which the entrepreneur is subject and the manner in which the consumer can consult electronically the codes of conduct; and.
Кодексите за поведение, на които е предприемачът, и начинът, по който потребителят може да се консултира по електронен път с тези кодекси на поведение; и.
The new rules will stipulate a 14-day EU-wide withdrawal period for distance andoff-premises sales(i.e. those in which the consumer cannot see the good before buying it), during which consumers may change their minds.
Новите правила определят 14-дневен срок при покупките от разстояние итези извън търговските обекти(при които потребителят не може да види стоката, преди да я купи), по време на който клиентътможе да промени своето решение и да анулира покупката.
Does not recognize any contractor court settlement of consumer disputes as responsible for resolving consumer disputes, which the consumer can be triggered in accordance with the Act on the extra-judicial settlement of consumer disputes.
Не признава никакъв орган за АРС за извънсъдебно разрешаване на потребителски спорове като упълномощен за решаване на потребителски спор, който потребителят може да започне в съответствие със Закона за извънсъдебното разрешаване на потребителски спорове.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文