Какво е " WHICH THEY CALL " на Български - превод на Български

• която те наричат

Примери за използване на Which they call на Английски и техните преводи на Български

A war which they call Jihad.
Война, която те наричат Джихад.

Some swallow mouthfuls of the icy water, which they call amrit- nectar.
Някои пият на глътки ледената вода, която наричат Амрит- нектар.

A war which they call Jihad.
Война, която те наричат Джихат.

In Japan they have a particular type of meditation which they call Zazen.
В Япония имат специален вид медитация, която те наричат За-зен.

Their theater, which they call la comedia dell'arte.
Театърът им, който те наричат ла Комедиа дел'Арте.

And this is the home planet that they come from, which they call Quintumnia.
И това е планетата, откъдето идват, която те наричат Куинтумния.

The first, which they call the secular cycle, extends over two to three centuries.
Първата, която те наричат"секуларен(светски) цикъл", продължава два или три века.

Cosmologists have long wrestled with this puzzle which they call fine tuning.
Космолозите отдавна се борят с този пъзел който те наричат точната настройка.

Sloman and Fernbach see[the] effect, which they call the“illusion of explanatory depth,” just about everywhere.
Сломан и Фернбах виждат този ефект, който те наричат“илюзия на обяснителната дълбочина”, почти навсякъде.

Most of them are difficult for performing, with various ornaments, which they call“tresene”.
Повечето са трудни за изпълнение, изпъстрени с орнаментика, която те наричат"тресене".

This is the completeness which they call the fivefold animal sacrifice.”.
Това е процедурата, която те наричат петорно животинско жертвоприношение.“.

Ing to the Hindu philosophers, can be resolved into one material, which they call Akasha.
Според индуските философи, цялата вселена може да бъде разложена на един материал, който те наричат Акаша.

The Advaitists here have a theory which they call Vivarta Vada or apparent manifestation.
Адвайтините имат теория за това, която наричат Виварта вада или привидното проявление.

The whole of this universe, according to the Hindu philosophers, can be resolved into one material, which they call Âkâsha.
Според индуските философи, цялата вселена може да бъде разложена на един материал, който те наричат Акаша.

Warriors live under the wind of that bird, which they call the“bird of wisdom”, the“bird of freedom”.
Во ините живеят под крилото на тази пти ца, която наричат птицата на мъдрост та, птицата на свободата.

God wants man to attend chiefly to two things: To eternity itself, and to that point of time which they call the Present.
Че затова Той иска те да мислят главно за две неща- за самата вечност и за онази точка от времето, която те наричат настояще.

There is this special day, which they call"Very Special Day" where a man who is hired by the community comes to the camp and sleeps with the little girls.
На специален ден, който наричат"много специален", в лагера идва мъж, нает от общността, който спи с малките момичета.

Approximately 5,000 Bedouins reside in this desert, which they call the Valley of the Moon.
Бедуини живеят в пустинята Вади Рум, която те наричат Долината на Луната.

This restructuring effect, which they call dissipation-driven adaptation, fosters the growth of complex structures, including living things.
Че този процес на преструктуриране, който се нарича дисипация(разсейване), задвижва адаптации, насърчаващи растежа на сложни структури, включително и живи същества.

You know, they still remember a night in Hamburg which they call Bügeleisen Nacht.
Все още си спомням нощта в Хамбург, която те наричат"Bugeleisen nacht".

He therefore, I believe, wants them to attend chiefly to two things, to eternity itself, and that point of time which they call the Present….
Вярвам, че затова Той иска те да мислят главно за две неща- за самата вечност и за онази точка от времето, която те наричат настояще.

And they pray, moreover, to the star of Aphrodite, which they call Koubar, and in their supplication cry out:“Alla wa Koubar”, that is,‘God and Aphrodite'.
Те се молят на звездата на Афродита, която наричат Кубар и изричат възгласа„Алла уа Кубар”, което означава:”Бог и Афродита”.

The problem is that some people name another third award which they call the Academy Award.
Проблемът е, че някои хора назовават друга трета награда, която наричат награда на Академията.

Next, and quite near to New Carthage, comes the Island of Heracles, which they call Scombraria, from the scomber-fish caught there, from which the best fish-sauce is prepared.
След това, много близо до Нов картаген, е островът на Херакъл, който наричат Скомбрария от улавяната там риба скумрия, от която се приготвя най-добрият рибен сос.

These writers conceive of human subjectivity as inscribed upon a philosophical surface which they call the Body-without-Organs(BwO).
Тези писатели разглеждат човешката субективност като надраскана върху една философска плоскост, която те наричат тяло без органи(BwO).

There's a Mexican legend about the frigate bird, which they call tijereta, or scissor tail.
Има една мексиканска легенда за птицата-фрегат, която те наричат тиярета, или"подрязана опашка".

Sloman and Fernbach(researchers who conducted this experiment) see this effect, which they call the"illusion of explanatory depth", just about everywhere.
Сломан и Фернбах виждат този ефект, който те наричат“илюзия на обяснителната дълбочина”, почти навсякъде.

Jews see it as their sacred“mission” to lead the world to an horrible dystopia which they call tiqqun olam, literally“repairing the world”.
Евреите го виждат като своя свещенна"мисия" да доведат света до ужасна антиутопия, която те наричат tiqqun олам, буквално"ремонт на света".

In the mountainous outskirts of Garfagnana in the Tuscan province Lucca, the farmers grow spelt, which they call„farro“ and which is endemic for the region.
В планинските покрайнини на Гарфаняна в тосканската провинция Лука фермерите отглеждат шпелтата, която те наричат„фаро“ и която е ендемична за региона.

That has led scientists at Harvard University to propose their own experiment, which they call“stratospheric controlled perturbation effect”, or SCoPEx for short.
Това е накарало учени от Харвардския университет да предложат свой собствен експеримент, който те наричат„контролиран в стратосферата пертурбационен ефект“, или накратко SCoPEx.