Какво е " WHICH YOU HAVE CHOSEN " на Български - превод на Български

• който си избрал
• която сте избрали

Примери за използване на Which you have chosen на Английски и техните преводи на Български

Pampalona which you have chosen.
Това е твоят избор.

This technique is going to help you in intensifying the colour which you have chosen.
Тази техника ще ви помогне в засилване на цвета, който сте избрали.

The location in which you have chosen.
На мястото, което сте избрали.

Do you understand the compositions and the features of the textile, which you have chosen?
Разбирате ли композициите и характеристиките на плата, който сте избрали?

A reasonable request which you have chosen to ignore.
Беше просто разумна мисъл, която те предпочете да игнорира.

The food regime depends on the duration of the treatment which you have chosen.
Хранителният режим по време на престоя е в зависимост от програмата, която сте избрали.

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!".
Идете, викайте към боговете, които сте си избрали; те нека ви избавят във време на утеснението ви.

It is not exactly an easy road which you have chosen.
Не е лесен пътя който си избрал.

Your servant is among your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered or counted for multitude.
Твоят служител е сред Твоя народ, който си избрал, народ така многочислен, че не може да се изброи, нито да се изчисли.

Almost always it coincides with the visible page title, which can be a product name, category or menu which you have chosen.
Почти винаги то съвпада с видимото заглавие на страницата, което може да е името на продукта, категорията или менюто, коетo сте избрали.

Password= your password which you have chosen.
Database Password= каквато сте избрали.

This loneliness which you have chosen for yourself is an arduous task, requiring great strength, heroism, persistence.
Тази самота, която вие сте избрали за себе си, е усилна задача, която изисква огромна сила и героизъм, и постоянство.

Go and cry to the gods which you have chosen;
Идете, викайте към боговете, които сте си избрали;

Information contained in or related to communication sent through our website: personal and family name, electronic address as well as any other personal information which you have chosen to send to us.
Информация, съдържаща се или свързана с комуникация, изпратена чрез нашия уебсайт- име и фамилия, електронна поща, както и всяка друга лична информация, която сте избрали да изпратите до нас.

This is the reality within which you have chosen to live.
Това е реалността, в която си избрахме да живеем.

I oppose to this assertion the very example which you have chosen, and beg you to note, that the grandest and noblest of exhibitions, one which has been conceived in the most liberal and universal spirit- and I might even make use of the term humanitarian, for it is no exaggeration- is the exhibition now preparing in London; the only one in which no government is taking any part, and which is being paid for by no tax.
Но аз бих ви отговорил с примера, който вие избрахте и ще ви помоля да отбележите, че най-голямата и богата от изложбите, онази, която е направена в най-либерален и универсален дух, бих използвал дори термина хуманитарен, който в случая не е преувеличен, е изложбата, която се подготвя в Лондон, единствената, в която правителството няма участие и която не получава средства от нито един данък.

You are far larger than the physical body which you have chosen to inhabit.
Е че вие сте много по-големи, отколкото е физическото ви тяло, което сте избрали да обитавате.

Your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered nor counted for multitude.
Твоят служител е сред Твоя народ, който си избрал, народ така многочислен, че не може да се изброи, нито да се изчисли.

When you click on one of these buttons, a cookie may be set by the service through which you have chosen to share content.
Когато кликнете върху някои от тези бутони, една бисквитка може да се настрои от услугата, която сте избрали, за да споделите съдържанието.

Your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered nor counted for multitude.
И слугата Ти е всред Твоите люде които Ти си избрал, люде много, които поради множеството си не могат да се изброят, нито да се пресметнат.

You need to record a video, observing all the written requirements for the category/ categories in which you have chosen to participate;
Необходимо е да запишете видео, като спазвате всички написани изисквания за категорията/категориите, в която/които сте избрали да участвате;

And your servant is among your people, which you have chosen, a great people which cannot be counted or numbered because they are so many.
Слугата Ти е сред Твоя народ, който Ти си избрал, народ многоброен, който поради множеството си не може да се изброи, нито да се пресметне.

It is necessary to record a video, complying with all written requirements for the category(or categories) in which you have chosen to participate.
Необходимо е да запишете видео, като спазвате всички написани изисквания за категорията/категориите, в която/които сте избрали да участвате;

SAMPLE HOUSE You can inform us about the type of house which you have chosen for your sales activities.
МОСТРЕНА КЪЩА Можете да ни информирате за вида на къщата, която сте избрали за Вашите дейности по продажбите.

If they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city which you have chosen, and the house which I have built for your name.
И се обърнат към Тебе с цялото си сърце и с цялата си душа в земята на неприятелите, които са ги запленили, и Ти се помолят като се обърнат към земята си, която си дал на бащите им, към града, който си избрал, и към дома, който построих за Твоето име.

Com provides lightning-fast delivery according to the product which you have chosen along with your delivery address.
Com осигурява светкавична доставка в зависимост от продукта, който сте избрали, заедно с адреса си за доставка.

And when they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who led them away captive, and pray to You toward their land which You gave to their fathers, the city which You have chosen and the temple which I have built for Your name.
И се обърнат към Тебе с цялото си сърце и с цялата си душа в земята, където са пленени, където са ги завели пленници, и се помолят, като се обърнат към земята си, която си дал на бащите им, към града, който си избрал, и към дома, който построих на Твоето име.

Your body will accept and absorb any type of food and energy, which you have chosen, whether it is healthy or unhealthy.
Вашето тяло ще се абсорбира и независимо от вида на храната и енергията да изберете, дали е здрав или нездрав вид.

And turn back to you with all their heart and soul in the country of the enemies who have taken them captive, and pray to you, turning towards the country which you gave to their ancestors, towards the city which you have chosen and towards the Temple which I have built for your name.
И се обърнат към Тебе с цялото си сърце и цялата си душа в земята на неприятелите, които са ги пленили, и Ти се помолят, като се обърнат към земята, която си дал на бащите им, към града, който си избрал, и към дома, който построих за Твоето име.

Within five days you will need to personally visit the bank branch, which you have chosen with all the necessary documents.
В рамките на пет дни ще трябва да посетите лично банковия клон, който сте избрали с всички необходими документи.