Примери за използване на White active на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following advice only refers to missed white active tablets.
Tablet core(white active and yellow placebo film-coated tablets).
Ядро на таблетката(бели активни филмирани таблетки и жълти плацебо филмирани таблетки).The following advice only refers to missed white active tablets.
Следният съвет се отнася само за пропуснати активни бели таблетки.Each white active film-coated tablet contains 57.71 mg of lactose monohydrate.
Всяка бяла активна филмирана таблетка съдържа 57, 71 mg лактоза монохидрат.The situation is similar to if you forget a white active tablet.
Ситуацията е подобна на тази, ако сте забравили бяла активна таблетка.Each pack starts with 24 white active tablets, followed by 4 yellow placebo tablets.
Всяка опаковка започва с 24 бели активни таблетки, последвани от 4 жълти плацебо таблетки.If you forget to take Zoely The following advice only refers to missed white active tablets.
Ако сте пропуснали да приемете Zoely Следният съвет важи само, ако са пропуснати бели активни таблетки.Each white active tablet contains 2.5 mg nomegestrol acetate and 1.5 mg estradiol(as hemihydrate).
Всяка бяла активна таблетка съдържа 2, 5 mg номегестролов ацетат и 1, 5 mg естрадиол(като хемихидрат).After vomiting or diarrhoea,you must take another white active tablet from a reserve blister as soon as possible.
След повръщане или диария,колкото е възможно по скоро, трябва да приемете друга бяла активна таблетка от резервния блистер.The more‘white active tablets' are missed and the closer the missed tablets are to the 4 yellow placebo tablets, the higher the risk of a pregnancy.
Колкото повече бели активни таблетки са пропуснати и колкото по-близо са те до четирите жълти плацебо таблетки, толкова по-голям е рискът от забременяване.The extension can be carried on for as long as wished until the end of the white active tablets in the second pack.
Отлагането може да продължи толкова колкото е желанието на жената, докато свършат белите активни таблетки от втората опаковка.Zoely comes in blisters of 28 film-coated tablets(24 white active film-coated tablets and 4 yellow placebo film-coated tablets) packed in a ply carton.
Zoely се предлага в блистери от 28 филмирани таблетки(24 бели активни филмирани таблетки и 4 жълти плацебо филмирани таблетки), опаковани в сгъваема картонена кутия.In all of these cases,the woman should be advised to additionally use a barrier method until she has completed 7 days of uninterrupted white active tablet-taking.
Във всички случаи женататрябва да бъде посъветвана да използва допълнително и бариерен контрацептивен метод, докато не измине 7-дневния непрекъснат прием на бели активни таблетки.There is a particularly high risk of becoming pregnant if you miss white active tablets at the beginning or at the end of the blister.
Рискът от забременяване е особено голям, ако сте пропуснали бели активни таблетки от началото и края на блистера.Take the last missed white active tablet as soon as you remember(even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablets at the usual time.
Приемете последната пропусната бяла активна таблетка веднага щом си спомните(дори това да означава прием на две таблетки едновременно), а следващата таблетка приемете в обичайното време.Each time you start a new blister of IOA, take the number 1 white active tablet in the left-hand top corner(see‘Start').
Всеки път, когато започвате нов блистер IOA, вземайте бялата активна таблетка, в горния ляв ъгъл, обозначена с номер 1(под надписа„Начало“).If you cannot remember how many white active tablets you have missed, follow the first option, use a barrier method as a precaution for the next 7 days and contact your doctor.
Ако не можете да си спомните колко бели активни таблетки сте пропуснали, придържайте се към първия вариант, като през следващите 7 дни използвайте бариерен метод като предпазна мярка и се свържете с Вашия лекар.Follow the direction of the arrows on the blister, so use the white active tablets first and then the yellow placebo tablets.
Следвайте посоката на стрелките върху блистера, така че първо да използвате белите активни таблетки и след това жълтите плацебо таблетки.If you have forgotten to take white active tablets in a blister, and you do not have the expected monthly period while taking the yellow placebo tablets from the same blister, you may be pregnant.
Ако сте забравили да приемете бяла активна таблетка от даден блистер и не получите очакваното си менструално кървене докато приемате жълтите плацебо таблетки от същия блистер, може да сте бременна.She should then take placebo tablets from the last row for a maximum of 3 days such that the total number of placebo plus missed white active tablets is not more than 4, and subsequently continue with the next blister pack.
След това тя трябва да приема плацебо таблетките от последния ред в продължение на максимум 3 дни, така че общият брой на плацебо таблетките плюс пропуснатите бели активни таблетки да не надвишава 4 и после да продължи със следващата опаковка.If you vomit within 3-4 hours of taking a white active tablet, or you have severe diarrhoea, the active ingredients of your IOA tablet may not have been completely absorbed into your body.
Ако повръщате в рамките на 3-4 часа след прием на бяла активна таблетка или имате тежка диария,Usually it will start 2-3 days after the last white active tablet and may not have finished before the next blister is started.
То обикновено започва 2-3 дни след приема на последната бяла активна таблетка и може да не е свършило, когато започвате приема Stop taking the white active tablets and start taking the yellow placebo tablets for a maximumof 3 days so that the total number of placebo plus missed white active tablets is not more than 4.
Спрете приема на What Zoely contains- The active substances are:nomegestrol acetate and estradiol White active film-coated tablets: Each tablet contains 2.5 mg nomegestrol acetate and 1.5 mg estradiol(as hemihydrate).
Какво съдържа Zoely- If you cannot remember how many white active tablets you have missed, follow the first option, use a barrier method such as a condom as an extra precaution until you have taken your tablets correctly for 7 days in a row, and contact your doctor(as you may not have been protected from being pregnant).
Ако не можете да си спомните колко бели активни таблетки сте пропуснали, придържайте се към първия вариант, използвайте бариерен метод, например презерватив, като допълнителна предпазна мярка, докато приемете таблетките правилно 7 последователни дни и се свържете с Вашия лекар(тъй като е възможно да не сте защитена от забременяване).IOA comes in 1 or 3 blisters of 28 film-coated tablets(24 white active film-coated tablets and 4 yellow placebo film-coated tablets) packed in a ply carton.
IOA се доставя като 1, 3, 6 или 13 блистера от 28 филмирани таблетки(24 бели активни филмирани таблетки и 4 жълти плацебо филмирани таблетки), опаковани в сгъваема картонена кутия.What IOA contains- The active substances are: in the white active film-coated tablets: Each tablet contains 2.5 mg nomegestrol acetate and 1.5 mg estradiol(as hemihydrate).
The white TX Active® concrete reacts with ultraviolet rays breaking down harmful pollutants.
Cream or white suppositories, active ingredient of which is paracetamol.
Active white space is the space intentionally left out for a better structure and layout.
Активно празно пространство- то нарочно се оставя незапълнено, за да се постигнат по-добра структура и оформление.
